Meaning of "тілець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТІЛЕЦЬ IN UKRAINIAN

тілець  [tiletsʹ]

WHAT DOES ТІЛЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Taurus (sign of the zodiac)

Телець (знак зодіаку)

Taurus is the second sign of the zodiac, corresponding to the sector of the ecliptic from 30 ° to 60 °, counting from the point of vernal equinox, spring; permanent sign of the trigon of the Earth. According to the Western astrological tradition, the Sun is in the Taurus sign from about April 20 to May 21, according to the Vedic - Vrishabha from May 15 to June 15. Do not be confused with the Taurus sign with the same name of the Taurus constellation, in which the Sun is from May 14 to June 19. The planet that manages the sign is Venus, exalts the Sun, Mars in exile. Managers for the triplicite are Venus, Moon, Mars. The first dean of the Taurus is ruled by Mercury, the second is the Moon, and the third is Saturn.

Телець  — другий знак зодіаку, відповідний сектору екліптики від 30° до 60°, рахуючи від точки весняного рівнодення, весняний; постійний знак тригону Землі. Відповідно до західної астрологічної традиції Сонце знаходиться в знаку Тельця приблизно з 20 квітня по 21 травня, згідно з ведичною  — Врішабха з 15 травня по 15 червня. Не слід плутати знак Тельця з одноіменним сузір'ям Тельця, в якому Сонце перебуває з 14 травня по 19 червня. Планета, що керує знаком — Венера, екзальтує Сонце, Марс у вигнанні. Управителями по трипліцитету є Венера, Місяць, Марс. Першим деканом Тельця управляє Меркурій, другим — Місяць, третім — Сатурн.

Definition of тілець in the Ukrainian dictionary

body - one of the 12 constellations of the zodiac; accordingly, his astrological sign (symbol), which falls on April 24 - May 20.

тілець — одне з 12 сузір’їв зодіаку; відповідно його астрологічний знак (символ), що припадає на 24 квітня — 20 травня.

TRANSLATION OF ТІЛЕЦЬ

Find out the translation of тілець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тілець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тілець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 机构
• Translator Ukrainian - Spanish: cuerpos
• Translator Ukrainian - English: bodies
• Translator Ukrainian - Hindi: शव
• Translator Ukrainian - Arabic: الهيئات
• Translator Ukrainian - Russian: телец
• Translator Ukrainian - Portuguese: corpos
• Translator Ukrainian - Bengali: বাছুর
• Translator Ukrainian - French: organes
• Translator Ukrainian - Malay: anak lembu
• Translator Ukrainian - German: Stellen
• Translator Ukrainian - Japanese: 体
• Translator Ukrainian - Korean: 몸
• Translator Ukrainian - Javanese: pedhet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cơ quan
• Translator Ukrainian - Tamil: கன்றின்
• Translator Ukrainian - Marathi: वासरांना
• Translator Ukrainian - Turkish: buzağı
• Translator Ukrainian - Italian: corpi
• Translator Ukrainian - Polish: ciała
• Ukrainian: тілець
• Translator Ukrainian - Romanian: organisme
• Translator Ukrainian - Greek: φορείς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: liggame
• Translator Ukrainian - Swedish: kroppar
• Translator Ukrainian - Norwegian: organer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІЛЕЦЬ»

Discover the use of тілець in the following bibliographical selection. Books relating to тілець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Полное собрание русских летописей. Том 22. Русский хронограф

И пришедъ, видѣ телець и ликы поющихъ и пиющихъ вино, разгнѣвася зѣло, поверже двѣ скрижали и сѣкруши я подъ горою и вземъ телець, съжже” на огни, расклепа его по тонку и разсыпа его по водѣ и напои ею сыны ...

Борис Клосс, 2014

Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия ...

ше пришмоу 5 домоу твоего телець п? о стадъ твоихъ козлпцъ. моша бо есть всл вселенал и конець сл. да не ѣмь млсъ? оунець" пи кръвп козьлл пью. пожри ббу жерътвоу хвалѣ. и: жертва ббу дХъ скроушенъ. и спроста рещи, ...

Истрин В. М., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

(В.). твльцъ — молодой быкъ, бычекъ: — Стадо телець и шсллтъ (ratiov at évov). Суд. И. 4 по сп. ХГУ—ХУв. (Бусл. 127). Да принеслать телець 45 говядъ непорочёи овънъ 5 чвець непороченъ... и да възнесть ГЕи всесъжеженіa ...

Измаил Срезневский, 2013

Книга пророка Осии - Сторінка 352

И въ гомъ и въ другомь пророчествахь выражена та общая мысль, что этотъ телець погибнегь дія Израиля. 2) Scholz,—s. 134,135. Мнъніе Шольца раздкляеі ь Кнабенбауеръ (р. 232). отдѣлыіый царь, а царь вообще, другими ...

Бродович И. А., 2013

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 194

рований телець» > «носій блага» > «старий верховний бог» (у греків — Уран) на часі домінування у зодіаці сузір'я Тельця (в 4150 — 1710 рр. до н. е.), якого замінило сузір'я Овна (1710 р. до н. е. — 20 р. хр. е.). Юда може належати ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Mify Kyïvsʹkoï zemli ta podiï starodavni - Сторінка 92

Волос Волос — один з найстародавніших богів Русі, який мав також інше доіндоєвропейське наймення Тур. Волос, або Тур, — це астральне божество, що символізувалося зодіакальним сузір'ям Тельця. Про давність божеств ...

O. P. Znoĭko, ‎Anatoliĭ Fedorovych Shevchenko, 2004

Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...

И повела Моисеи истерти телець пилами // и всыпати в рвку“, а слиавшихъ37 телець повелв посвщи до трехъ тысящь. Вторыят38 скрижалий”. Потомъ же паки сниде Богъ въ4° облаць'" на ту же гору и яви Моисею славу Свою, отъ ...

Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 26

Овни не мають комплексу меншовартості. Наділені талантами, відзначаються великими розумовими здібностями, умінням зосереджуватися. Овни попри свій непростий характер щедрі й великодушні, вірні друзі. Телець (21.04 ...

Alla Nedashkivska, 2010

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

не бывшій подъ ярмомъ (о быкѣ):— Имѣя жестоку выю свою аки несукъ телець. Пал. 1494 г. (В.). Поя волъ нею? нерачящь пó яремъ подоити (terembovem). Жum. Ѳеод. Сим. 86. Мин. чет. апр. 455. нкѣлѣчникъ — неисполненіе ...

И.И. Срезневский, 2013

Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия

вевеный 15, быкове течны 236, все СОМА 24, ниве* 296, дероугв30, вытръгипГ 306, с i-iiioe 33, праишюгб 386, за (я)дежв68, телець 69, шьрвен 726, навершгтсд73, нат(ов'1;чкы 746, вносив 75; Ев. 1616 г.: зелье мг б; Библ. кн.

Карский Е. Ф., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТІЛЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тілець is used in the context of the following news items.

Повне місячне затемнення буде видно на заході

Наробите багато помилок, - розповідає Максимова. - Тілець повинен утриматися від азартних ігор і алкоголю. Це може перетворитися у шкідливу звичку, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 25 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Яку б мету не ставив перед собою Тілець, він має всі шанси до неї наблизитися. В його гороскопі будуть переважати рішучість, переконаність у своїй ... «UkrMedia, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні - 27 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Особливо сильне враження йому вдасться провести на тих, з ким Тілець до цього знайомий не був. Тому якщо йому чекають зустрічі з новими людьми ... «UkrMedia, Jul 15»

8 ягід, які зміцнять імунітет

Ягоди здатні підвищити рівень червоних тілець у крові, тобто, гемоглобін, і навіть запобігти осінній авітаміноз. 8 ягід, які зміцнять імунітет. Ягоди можна ... «UkrMedia, May 15»

4 тези Олега Рибачука у Львові про те, куди рухається Україна

Але я – Тілець за гороскопом. І, здається, Україна – теж Тілець. Мені довелося їм дещо пояснити. Я не сперечаюся із фактами і цифрами. Я запитав у ... «Tvoemisto.tv, May 15»

Імунітет зміцнюють капуста та горіхи

Стимулюють імунну систему завдяки збільшенню кількості білих кров'яних тілець. У часнику міститься селен, необхідний організму для виробництва ... «Молодий Буковинець, Apr 15»

Цукор завдає шкоди імунній системі

Зазначається, що 100 грамів цукру (сюди входить також фруктоза та глюкоза), понижує здатність білих кров'яних тілець знищувати шкідливі ... «Преса України, Feb 15»

Як закохуються знаки зодіаку? Корисно знати кожному!

Закоханий тілець негайно признається у своїх почуттях! Переконавшись що його люблять, телець відправиться на роботу. Йому не до дурниць, типу ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Про що говорять збільшені лімфовузли?

В особливих випадках кількість чужорідних організмів в крові значно зростає, і наявних білих кров'яних тілець (лімфоцитів) стає не достатньою, щоб ... «UKRHEALTH, Jan 15»

Українські дизайнери показали останні колекції (фото)

... в монотонних образах білого та бежевого кольорів, прості силуети, застібки, прозорі вставки і комірці створили алюзію на форми комашиних тілець. «ICTV, Oct 14»