WHAT DOES ТІЛЬ-ТІЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тіль-тіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тіль-тіль in the Ukrainian dictionary
tiel-tiel, psl., p. The same is just that. And he only-til brooded the mushroom, he still had no legs, and the hat did not even have time to turn red (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 147); In the summer I did in the field, but as a nurse, only I asked, I asked my companions, I went to the artel (Tychy, I, 1957, 169); This Sunday, he woke up in advance: the still-til began to flare up (Zban., Perednivya, 1960, 209). тіль-тіль, присл., розм. Те саме, що ті́льки-ті́льки. А он тіль-тіль проклюнувся грибочок, у нього ще й ніжки нема, а шапочка навіть не встигла почервоніти (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 147); Літом я робила в полі, а як всніжило тіль-тіль, я товаришок питала, поступала ув артіль (Тич., І, 1957, 169); Цієї неділі він прокинувся зарані: ще тіль-тіль почало розвиднятись (Збан., Переджнив’я, 1960, 209).
Click to
see the original definition of «тіль-тіль» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІЛЬ-ТІЛЬ»
Discover the use of
тіль-тіль in the following bibliographical selection. Books relating to
тіль-тіль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Хозяин. Пиво! Пиво! Кому пиво? Свежее пиво! Несколькочеловек подходятс кружками.Днобочки стреском открывается, из нее выскакивает Тиль. Ты?! Тиль. Я. Хозяин. Апиво? Тиль(погладив живот). Во мне!..Иначебя захлебнулся!
Николай Вагнер. тихая подруга моей скромной, уютной жизни! Сквозь стук лесного царя и гром бури она все-таки услыхала мою простую, безыскусственную песню и пришла ко мне! Понимаешь ли, что это было хорошо? Тиль!
Тиль-тиль,тир-люли! И я опять вспоминаю: отец и я. Он поет: Междунебом иземлей Жаворонок вьется... «Папа, – говорю ему я, – это замечательная песня. Но это же, право, не солдатская!» – «Как не солдатская? – и он хмурится.
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А тут кожен робив тільки найнеобхідніше, сідали у певному місці, не заступали ні дверей, ні вікон, тут існували непомітні для стороштього ока особлива сув,язь, особливий стрій, засноваш/Ій на повазі до найстарших, ...
Ой бери, пане, зброю й жупана, Ще й коня вороного, Тільки не бери в неволеньку Козака молодого... _ Оце розвеселив! Кобзарі пішли... Скиглії... Йди пріч... Під церкву. Кобзар вийшов з хати, бандуру, неначе мертву гуску, ніс у ...
І в силу тієї ж необхідности також усі її гості — «сестри, куми й подруги-солдатки», — що приходили «по ділу», теж мусили ходити через «тюрму». Тими гостями, звичайно, були й могли бути тільки жінки. А що тими «сестрами й ...
Тіль! Тіль Швелер зник! - Годі репетувати! - ланд-майор був уже при виконанні. - Нубо кажіть до пуття, один по одному... До пуття не вийшло. Довелося вдовольнятися хором, як у давній трагедії. Після того, як чаклун пішов, Шишмар ...
Під його трохи зверхньо-насмішкуватим поглядом Грицько потупився й неохоче пробурмотів: — Коли я тіль-тіль побачив вояків, то одразу вирішив, що... — Мамлюк вас нє треба тшіпать, нам треба заарештувать гетьман Орлік, ...
Прошила вона смутою і нас зачепила тіль-тіль, кілька старців погубили торби, брилі та палиці, з одного здерла свиту, кілька чоловік, ія серед них, понабивали об землю гулі, й налякаs sg ss s s ssg s as a s старці почали дорікати ...
Проти вечірнього неба, де тіль-тіль погоріла зоря й небо взялося легеньким буланим кольором, швидко темніючи під навалою темряви, посновано мереживо гілок і гілочок, вершин дерев і ліщини... Ось чути легеньке хоркання: ...
