Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тілогрійка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТІЛОГРІЙКА IN UKRAINIAN

тілогрійка  [tilohriy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТІЛОГРІЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тілогрійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tilogrirka

Тілогрійка

Tilogryiika, "tela" - winter working overcoat - quilted cotton jacket with a sling and a buckle on the buttons. Worn, as a rule, from cotton-woven fabric with a wool heater, which many times overlaps in parallel through a small gap. In some cases, a collar, cuff sleeves, and sometimes even floors, were sewn with natural or artificial fur. Lightweight, soft, easy to produce and has a low cost, a sleigh, like the most massive winter overalls in the USSR, has always been a symbol of extremely functional clothes, where aesthetics completely gave way to purely pragmatic reasoning. Тілогрійка, "телага" — зимовий робочий верхній одяг - стьобана ватяна куртка з хлястиком і застібкою на ґудзиках. Шиється, як правило, з бавовняно-паперової тканини з утеплювачем з вати, яка багато разів прострочується паралельно через невеликий проміжок. У деяких випадках комірець, манжети рукавів, а іноді також підлоги, підшивалися натуральним або штучним хутром. Легка, м'яка, проста у виробництві і має низьку собівартість, куфайка, як наймасовіший зимовий верхній робочий одяг в СРСР, завжди була символом гранично функціонального одягу, де естетика повністю поступилася місцем суто прагматичним міркуванням.

Definition of тілогрійка in the Ukrainian dictionary

teddy bear, and, g.1. Warm jacket without sleeves. Under the cotton wool, he had a Tsig's army trooper, and the wind did not bother him (Kucher, Goodbye .., 1957, 100) .2. Quilted woolen jacket, wadding. Sapers and infantrymen, having thrown off the teddy bear, shook in the palm, knitted the flesh. (Gonchar, III, 1959, 342). тілогрійка, и, ж.

1. Тепла куртка без рукавів. Під ватянкою в нього була цигейкова армійська тілогрійка, і вітер йому не дошкуляв (Кучер, Прощай.., 1957, 100).

2. Стьобана ватяна куртка, ватник. Сапери й піхотинці, скинувши тілогрійки, поплювавши в долоні, в’язали плоти. (Гончар, ІІІ, 1959, 342).

Click to see the original definition of «тілогрійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТІЛОГРІЙКА


арійка
ariy̆ka
трійка
array(triy̆ka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТІЛОГРІЙКА

тілеса
тілесність
тілесний
тілець
тілечки
тілечкий
тілечко
тілистий
тілки
тіло
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тільки-тільки
тілький
тілько
тілько-тілько
тільність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТІЛОГРІЙКА

австралійка
акаційка
англійка
багатійка
бельгійка
бронебійка
бійка
білогвардійка
вальбійка
вередійка
вибійка
вузькоколійка
візантійка
війка
віспощепійка
вітровійка
галаджійка
гарбажійка
гармонійка
чубогрійка

Synonyms and antonyms of тілогрійка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тілогрійка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТІЛОГРІЙКА

Find out the translation of тілогрійка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тілогрійка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тілогрійка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

夹克
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chaquetas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

jackets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जैकेट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

السترات الواقية من الرصاص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

телогрейка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

jaquetas
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জ্যাকেট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vestes
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jaket
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Jacken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ジャケット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재킷
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Jaket
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

áo khoác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஜாக்கெட்டுகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

jackets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ceketler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

giacche
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kurtki
50 millions of speakers

Ukrainian

тілогрійка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

jachete
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σακάκια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

baadjies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

jackor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

jakker
5 millions of speakers

Trends of use of тілогрійка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТІЛОГРІЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тілогрійка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тілогрійка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІЛОГРІЙКА»

Discover the use of тілогрійка in the following bibliographical selection. Books relating to тілогрійка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Поки я був у лікаря, мою тілогрійку безконвойні вурки вкрали. Наші нізащо не вкрали б. Повернувся я в барак без тілогрійки і на вечірню перевірку став без неї. Наглядач, оглянувши шеренгу, дав наказ: - Хто без тілогрійки, вийти ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
2
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 65
Вона з хати старої вибігла без нічого — чи щось там не доказала, Ярина вже не могла вгадати, але Женька з себе вже на ходу смикає тілогрійку («Чуй-но, Іра, — з такою виною у голосі — я ж забула Гальку Милошичиху покликати; ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
3
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 170
тако валявся, як це їй син каже, наче якась тілогрійка, обшита матерією, може, з того кожуха, але він сам точно не скаже, налапав таке як з кожуха обрізки,— то й, може, правда; але що вже за того кожуха думати, вона б це тепер не ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
4
Svoe nebo: povesti - Сторінка 84
Треба брати вагонетку, учотирьох класти бомбу на тілогрійку... Скидайте тілогрійки, за цією роботою упрієте, то й не простудитеся. А тоді тихесенько вкладайте свиню на вагонетку, легесенько відкотимо в кар'єр. Найперше оті, у ...
Petro Symonenko, 1983
5
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Господиня накрила такий стіл — гріх його обходити. Ми з тобою зараз вип'ємо, закусимо, та й покалякаємо по душам. Гість пом'явся та кожуха зняв. А у нього з-під тілогрійки на зеленому галіфе висять білі, широкі підтяжки. — Як це ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
6
Intynsʹki terniï: zbirka poeziĭ ta spohadiv kolyshnʹoho ... - Сторінка 88
... за іншими не ганятимуться. Повірте зекові із семирічним стажем. Де ваш одяг? Андрій при мені в кімнатці, де висів наш одяг, швидко й уміло зашив записочки: одну в бушлат, другу в тілогрійку, третю "для отвода глаз" - у шапку.
Ivan Savych, 1998
7
Step: roman - Сторінка 170
І І з-за валуна, то тілогрійку висуне. А ті й розгадали, що їх виманюють. Замаскований кулемет мовчить, а за діло взявся снайпер. Одразу ж шапку було пробито. Я прикрикиув на лейтенанта, щоб припинив ті маніпуляції з ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
8
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
Тепер усім нам, новоприбулим, видавали нові тілогрійки й парусинові черевики на дерев'яних підошвах. У своєму мішку, крім того, в що була одягнена, я мала лише врятовану після пограбування в поїзді спідницю і трохи білизни.
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
9
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 354
Мати подає рушник, потім знімає тілогрійку, зшиту із старого кожуха, і накидає мені на плечі. — На, одягни, бо на вечір холодно буде. Хоч і це вона робить сердито, але в удаваному гніві її більше ніжності, ніж невдоволення.
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
10
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 59
Мати подає рушник, потім знімає тілогрійку, зшиту із старого кожуха, і накидає мені на плечі. _ На, одягни, бо на вечір холодно буде. Хоч і це вона робить сердито, але в удаваному гніві її більш ніжності, ніж невдоволення. Я одягаю ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тілогрійка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tilohriyka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on