Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тілечко" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТІЛЕЧКО IN UKRAINIAN

тілечко  [tilechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТІЛЕЧКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тілечко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тілечко in the Ukrainian dictionary

the body, and, with., rarely. Smash-pestle. to body 2, 4. All the prickly, smooth body, all that cute creature was already on the way to Vasyl, that if someone who said to die - would die for her (Khotk., I, 1966, 101); Our body from the ether, Our wings from the winds; From where we arrived - We do not know from the ages (Ment., Poetry, 1958, 310). TILEKCHKO2, prl., Dial. Decrease to just - There is no Ohrima Sparrow. Tilecheck was here and as the land broke down (Tutt., Vir, 1964, 315). тілечко, а, с., рідко. Зменш.-пестл. до ті́ло 2, 4. Все щупленьке, рівненьке тілечко, вся оця мила істота до того стала нараз дорогою Василеві, що, якби хто сказав умерти, — вмер би за неї (Хотк., І, 1966, 101); Наші тілечка з ефіру, Наші крильця з вітерків; Відкіля ми прилетіли — Ми не знаєм од віків (Щог., Поезії, 1958, 310).

ТІ́ЛЕЧКО2, присл., діал. Зменш. до ті́лько. — Нема Охріма Горобця. Тілечко був тут і як крізь землю провалився (Тют., Вир, 1964, 315).


Click to see the original definition of «тілечко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТІЛЕЧКО


єлечко
yelechko

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТІЛЕЧКО

тілікання
тілікати
тіліп
тіленький
тілеса
тілесність
тілесний
тілець
тілечки
тілечкий
тілистий
тілки
тіло
тілогрійка
тілоріз
тіль
тіль-тіль
тільки
тільки-но
тільки-тільки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТІЛЕЧКО

багатечко
бердечко
блюдечко
божечко
болотечко
виднечко
вушечко
відеречко
віконечко
вітречко
гніздечко
горечко
денечко
дитмістечко
добречко
селечко
стебелечко
стяблечко
сіделечко
тирлечко

Synonyms and antonyms of тілечко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тілечко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТІЛЕЧКО

Find out the translation of тілечко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тілечко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тілечко» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tilechko
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tilechko
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tilechko
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tilechko
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tilechko
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тилечко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tilechko
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tilechko
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tilechko
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tilechko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tilechko
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tilechko
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tilechko
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tilechko
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tilechko
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tilechko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tilechko
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tilechko
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tilechko
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tilechko
50 millions of speakers

Ukrainian

тілечко
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tilechko
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tilechko
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tilechko
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tilechko
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tilechko
5 millions of speakers

Trends of use of тілечко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТІЛЕЧКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тілечко» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тілечко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІЛЕЧКО»

Discover the use of тілечко in the following bibliographical selection. Books relating to тілечко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Вода шумить, очерет пушить, а моє дитя хай спить, гуляє, до тілечка прибуває" (зап. у с. Жовтневе від перес. із с. Рудня Повчанська). Жителі досліджуваного ареалу переконані, що дітей до року не можна виносити в багатолюдні ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Г. 1 Що на горі біле тілечко лежить, 2 Край тілечка кінь вороненький стоіть. 3 — Устань, пане, устань, пане, не лежи, 4 Устань, пане, шляхь-доріжку покажи! 5 „Я не встану, голівоньки не зведу, 6 Хиба встану, шляхь-доріжку покажу: 7 ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Саме такою виглядала і Валя. Порцелянове личко змушувало домальовувати в уяві й порцелянове тілечко, таке ж крихке й ніжне. Лише сама Валентина знала, що виготовлена з якогось невідомого в природі і незнаного технікою ...
Леся Романчук, 2006
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Відшуміла транспарантами демонстрація. Ігор здобутим у нелегкій боротьбі “Ікарусом” подався до Білорусії, іАрсен щоранку під час ранкової пробіжки ще затемна забігав до Софії, пірнав під теплу ковдру іпестив кохане тілечко.
Леся Романчук, 2015
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Її руки навколо шиї, її м`яке аж до безвладності тілечко, що розтеклося, обвилося, огорнуло, оплело, поглинуло... Чекала. Йому не просто полегшало – розвиднилося. Борисе Аркадійовичу, проходьте, приєднуйтеся до товариства!
Леся Романчук, 2003
6
Вир: Роман
Всі? — Нема Охріма Горобця. Тілечко був тут і як крізь землю провалився. В цей час згори клубочком скотився чоловік. — Котелок забув, — сповістив він і заходився прибичовувати його до ременя. Нарешті рушили по дну улоговини ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
І вчорашня Катруся раптом оселяється у палаці, одягається в оксамит і шовки, викупує тілечко у басейні, висмажує у солярії, три масажистки до її послуг, дві перукарки і десять манікюрш – по одній на кожен пальчик. Захоче – до ...
Леся Романчук, 2003
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 13
Ділов тих та й ділові Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
9
Зачарована Десна
Я помічаю в цій картині, що тілечки змалював, укаву усмішку недовірія читача. Знаєм, мовляв, ›ехні з коровою в бою і з... рушницею, що б,є з-за ійтеся, се мене тішить, дуже тішить. Тепер життя до трудне і сліз (нрзб) ще пролито ...
Олександр Довженко, 2014
10
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 31
... Федір накрив метелика розчепіреною п'ятірнею й з жалем придивлявся до тремтячого тілечка, потім узяв відчайдушного вісника весни за крильця й відніс до хати, щоб на шибці зміцнів до справжнього тепла; з хати Федір вийшов ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тілечко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tilechko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on