WHAT DOES ТОРОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «торований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of торований in the Ukrainian dictionary
Tore, and, e. Diyapr. pass. min hr to torus * Figuratively. He went [Riso] to life not trampled by intelligent people in an honest way, but lateral, croaking (Meln., To Paradise .., 1961, 58); They will learn [the guys], work in the days and dawn, Torutivi no way tortured, and the Motherland will give everything to the rest, And with the Fatherland, they will grow up to the sun proudly (Shport, You're in the heart .., 1954, 64); // in the sign ohm Motorcycles in the meantime already left again on the tarmac soil and were already quite close to Sakhno (Smolich, Prec. Cat., 1956, 66). торований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до торува́ти. * Образно. Пішов [Рисьо] в життя не торованим розумними людьми чесним шляхом, а бічним, кривулястим (Мельн., До раю.., 1961, 58); Будуть вчитись [хлопці], трудитись у дні і світанки, Торувати ніким не торовану путь, І Вітчизні усе віддадуть до останку, І з Вітчизною горді до сонця зростуть (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 64); // у знач. прикм. Мотоцикли тим часом уже виїхали знову на торований грунт і були вже зовсім близько від Сахно (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 66).
Click to
see the original definition of «торований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОВАНИЙ»
Discover the use of
торований in the following bibliographical selection. Books relating to
торований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bukovynska derzhavna finansova akademiia - pohliad kriz ...
Все, чого я досяг, далося працею, працею і ще раз працею. Кар 'єра - не подарунок долі, а наполеглива повсякденна робота. Можливо, молодші людям здається, що шлях до будь-яких вершин торований і легкий. Але дійсність ...
Ljudmyla K. Zajec·, Volodymyr Vasylʹovych Pri︠a︡dko, Valentyna Dmytrivna Popova, 2004
2
Shli︠a︡kh Ukraïny: shli︠a︡kh vlivo, shli︠a︡kh ... - Сторінка 45
З), то виникає природне запитання: куди вона зможе рухатись, який шлях далі оберуть її лідери — чи легкий, торований у коло слабкорозвинутих країн, чи тернистий у коло розвинутих? 45 Малюнок З Щоб об'єктивно оцінити ...
Mykhaĭlo Pavlovsʹkyĭ, 1996
3
Pochatok destalinizat︠s︡iï v Ukraïni: do 40-richchi︠a︡ ... - Сторінка 57
Берії нестало, але торований ним шлях видався привабливим для перемігших його конкурентів. Вже у вересні 1 953 р. Верховний суд СРСР розпочав перегляд рішень колишніх "колегій", "трійок" та "особливих нарад" органів ...
Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
4
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 331
м'яную, одну з багатьох, що геть увесь степ заполонили. Вирвав він ту бабу із землі і як почав загарбників бити, ворогів гатити! Як вдарить бабою по ворогам справа - стежку зробить. Як зліва вдарить - то шлях торований.
5
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
Творчий шлях поета не завжди осявало ясне сонечко, не завжди він був торованим і ніколи не був гладеньким. Гладенька дорога в житті стелеться тільки перед щасливчиками і дурачками, а людям, що не входять до цих категорій, ...
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
6
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
В усіх інших галузях знань ви рухаєтеся уже кимось торованим шляхом, і там більше немає чого досліджувати; якщо ж візьметеся до природничих наук, вас чекатимуть і нові відкриття, і дива. Навіть та людина, яка має посередні ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 92
Про Філіпове кохання до Луıзи можна скласти мелодраматичну історію з трагічним фіналом, а про иого любовні пригоди в Толедо— грубузбіркуновел ужанрікрутоıеротики, проте це завело б нас далеко вбік від торованого нами ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Географічно він тяг- ся тільки від Слов'янська до Маріуполя та Таганрога, а політично — він вів театр з торованих стежок звичної камерної обмеженості на широкі шляхи творчих революційних перспектив. Нашому театрові ...
9
Vse pro media rehioniv Ukra"iny ; v pamkakh proektu ... - Сторінка 58
Журналістам цілком вистачає торованих каналів отримання інформації: Центри громадських зв'язків, прес-конференції, брифінги. Практику інформаційних запитів до органів влади практично ніхто не використовує. Можна ...
10
Ukraïna prostorova v kont︠s︡ept︠s︡iĭnomu okreslenni ... - Сторінка 71
Серед напрямків-шляхів, ще віддавна торованих Україною, що потребували засадничості, був і Схід, як політичний, так і культурний. С. Рудницький зазначив, що основа «Орієнтальної квестії» [5; 6] лежить на Україні. Через те ...
Volodymyr Serhiĭchuk, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T͡Sentr ukraïnoznavstva, 2003
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
торований is used in the context of the following news items.
Нємцов: План Путіна в ПАРЄ спрацював
Платити нічим. Нагадаю, перед Путіним Рада Європи виганяли Лукашенка. Тож торований шлях. Зате двері до Гааги відкриваються", - вважає Нємцов. «ICTV, Jan 15»
