WHAT DOES ТРАНСКРИБОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of транскрибований in the Ukrainian dictionary
transcribed, a, e, spec. Diyapr pass. min h to transcribe; // in the sign ohm In order to distinguish transcribed text from a spelling record, it is usually given in brackets (Contemporary Ukrainian Literature, I, 1969, 424); Transcribed piano piece for violin.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАНСКРИБОВАНИЙ»
Discover the use of
транскрибований in the following bibliographical selection. Books relating to
транскрибований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
При побудові цієї системи потрібно прагнути до того, щоб вона була практична, легка для запам'ятання і зручна при писанні та друкуванні транскрибованих текстів. Беручи за основу українську графіку, додержуємося таких ...
Іван Костянтинович Білодід,
1969
2
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 369
Окрім опису цілої низки музичних інструментів, він транскрибував зразки сольної і ансамблевої гуцульської музики, зокрема весільних капел, що робить його матеріал, опублікований уже після смерті автора [212], особливо цінним і ...
Супрун-Яременко Н. О.,
2014
3
А.Ю. Кримський- україніст і орієнталіст: матеріали ... - Сторінка 84
... 1412 р. старости пана Срімського, лист із Галича 1424 р. старости Iвана Бучацького). Проте А. Кримський був невисокої 5 думки про це транскрибування, тому не передрукував їх із зазначеного альбома, а транскрибував наново.
Іван Костянтинович Білодід,
1974
4
Бібліотеки Києва в період нацистської окупації ... - Сторінка 394
Л. А.. Дубровіна, Нина Ивановна Малолетова,
2004
5
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 283
У цих чотирьох енциклопедіях основних країн Західної Європи українські географічні назви здебільшого транскрибовано з їх російського написання. Розгляд написання українських і російських географічних найменувань у цих ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику,
1965
6
Засади укладання регіональних атласів слов'янских мов: ...
Важливішими і поширенішими з них є чотири: і) транскрибовані написи слів біля номерів відповідних населених пунктів (напр., атлас французької мови Ж. Жільєрона та Е. Едмона, атласи румунської мови С. Попа, Е. Петровича, ...
Й. О Дзендзелівський,
1963
7
Hovirky Pivdennoï Kyïvshchyny: zbirnyk dialektnykh tekstiv - Сторінка 5
Зб1рник текспв": 31брання транскрибованих тексгпв супроводжуе диск 13 фонозаписами. Це не перша спроба вщгворення текспв сучасних середньонаддншрянських гов1рок, Див.: Сабадош 1. Я Словник закарпатськоЁ гомрщ ...
Hanna Martynova, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho,
2008
8
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 240
No 239 було транскрибовано на двох нотних станах, a No 240 подається на одному стані. Використання двох, а потім одного нотного стану застосоване з метою рельєфніше підкреслити старовинну специфіку гетерофонного ...
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 197
... очевидною метою підкреслити й посилити специфічний культурний колоритмови оригіналу, окремі лексичні елементи (можливо, навіть, навмисно підібрані) не перекладено, а транскрибовано. Звичні та звичайні в мові оригіналу ...
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 8
Записи було здійснено і транскрибовано автором протягом 1980-х років. Книга відкривається розгорнутим дослідженням, де розглянуто історію краю, збирання народної музики, описано особливості її жанрового складу, подано ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРАНСКРИБОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
транскрибований is used in the context of the following news items.
В Україні стало простіше оформити паспорт і прописку
Також наказом унормовано питання реалізації права людини на транскрибований запис імені відповідно до його національної традиції, чого не було ... «forUm, Aug 12»
Отримати паспорт громадянина України відтепер можна тільки в …
Також наказом нормовано питання реалізації права особи на транскрибований запис імені згідно з її національною традицією, чого не було раніше. «РБК-Україна, Aug 12»
Відтепер в Україні значно спростили питання реєстрації місця …
Також наказом унормовано питання реалізації права особи на транскрибований запис імені відповідно до її національної традиції, чого не було раніше. «УНIАН, Aug 12»
Регистрацию места жительства можно оформить в таможне …
... права человека на транскрибований запись имени в ... «Security.ua, Aug 12»