WHAT DOES ТРУДОВНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «трудовник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of трудовник in the Ukrainian dictionary
worker, a, h., zast. Worker. He did not collect the worker of the inheritance of the Small orphans, but left a good memory, - It is hard to beat them in the world (Hrab, I, 1959, 513). трудовник, а, ч., заст. Трудівник. Не зібрав трудовник спадку Малим сиротам своїм, А зоставив добру згадку, — Тяжко в світі битись їм (Граб., І, 1959, 513).
Click to
see the original definition of «трудовник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРУДОВНИК»
Discover the use of
трудовник in the following bibliographical selection. Books relating to
трудовник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 80
Загальними назвами всіх трудящих у цей період стали слова трудовник ... Слово трудовник засвідчене було вже в давньоруській мові — трудовьникъ, в якій воно могло вживатись у значеннях «борець», «боєць», «воїн» (I. Срезн.).
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 199
І загадався Божий трудовник і замислився. Співа він піснопіння на криласі, а сам чує, що у нього заміра душа і трепеще тіло все. І скінчивши службу, пішов він скрізь по церкві і обцілував він в ній всі, геть чисто всі образи і святині і ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 289
Шейк. 2) Трудолюбивый. Шейк. Трудовник, ка, м. Труженикъ. Щог. Сл. 67. Дайте ради Христа, трудовни- ки Божгг. Харьк. Шев. г.г. Трудбвниця, ц1, ж. Труженица. Бона яка трудовниця! Борз. у. Трудяк, кй, л«.=Трудовник. 11олт. г.
4
Письма к С. А. Толстой 1887-1910 - Сторінка 19
Был бульон и пирожное трудов Ник[олан] Мих[аиловича]3. Здоровье душевное так хорошо,-что и у Сережи, пока он не пришел, немного пописал, и дорогой всё шел, думал, и, сидя на куче камней, записывал. Спал прекрасно.
5
Словозміна української мови - Сторінка 186
... юЬЬ пазоп1б згопак ег уо11 аг а11апйб Ьап§зй1уа, (уезй бззге тё§.: робтник, бунтовник, трудовник, захйсник, колирник - петсзак '1аказЬёг1б', Ьапет 'а катага (бпбке' ^е1еп1ёзЬеп 1з, уа1атт1 а та1 пуе1уоеп погтачу мандрівнйк, ...
О. О Тараненко, István Udvari, 2003
6
Полное собрание сочинений - Том 84 - Сторінка 19
Был бульон и пирожное трудов Ник(олая) Мих[айловича] *. . Здоровье душевное так хорошо, что и у Сережи, пока он не пришел, пемного пописал, и дорогой всё шел, думал и, сидя на куче камней, записывал. Спал прекрасно.
Лео Толстой (граф), Владимир Григорьевич Чертков, 1949
7
На рубеже двух столетий: - Сторінка 82
... ряд смелейших допущений, был им отмечен именно из-за смелости;67 за минимальное отступление от канонов в статье моей «Формы * Заимствую эти данные из «Очерка жизни и трудов Ник. Ал. Умо- ва», написанного проф.
Андрей Белый, А. В. Лавров, 1989
Бідний трудовник не звернув уваги на тисячі реалів, до яких сягала його позичка разом із згаданими процентами. Так стурбовав і збентежив його наказ, щоб покинув Землю. Слабість, висйленнє внутрішнє, витворене гнітючою ...
Vicente Blasco Iba n ez, 1911
9
Ukraïnomovna knyha, 1798-1916: 1911-1916 - Сторінка 459
... найкращих украшських шсень 4788 350 загадок молодим \ старим на забаву 4005 Трштих 5029 Тронд 4323 Трудовник щеТ 4305 Трудовниця Горпина 3999 Труна 4573 Трути-зшля 3893 Турецю бранщ 3829 Туреччина в картинах ...
Maryna Dmytrivna Boĭchenko, Larysa Semenivna Novosʹolova, V. I͡U. Omelʹchuk, 2001
10
The Philosophical Foundations of Soviet Aesthetics: ... - Сторінка 92
of the esteticeskoe discussion speak of the 'productionist' (proizvodstvennik) or 'laborite' (trudovnik) standpoint.12 Its adherents (NedoSvin, Tasalov, Paiitnov, Gol'dentrixt, et al.) on the whole avoided the expressions 'aesthetic property' or ...
Edward M. Swiderski, 2012
