Download the app
educalingo
цілюща вода

Meaning of "цілюща вода" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЦІЛЮЩА ВОДА IN UKRAINIAN

[tsilyushcha voda]


WHAT DOES ЦІЛЮЩА ВОДА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of цілюща вода in the Ukrainian dictionary

healing water see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦІЛЮЩА ВОДА

безсила вода · варивода · вернивода · верховода · вода · воєвода · глибока вода · голотовода · гріховода · жива вода · живильна вода · живуща вода · загативода · зоряна вода · зцілюща вода · каламутна вода · мертва вода · непочата вода · свячена вода · юрська вода

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦІЛЮЩА ВОДА

цілунок · цілух · цілушка · цілцем · ціль · цільба · цільність · цільний · цільничок · цільно · цільовий · цілювати · цілюрник · цілючість · цілючий · цілющість · цілюще · цілющий · ціляти · цілятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦІЛЮЩА ВОДА

безрода · божа борода · борода · вигода · винагорода · волосова борода · врода · відволода · голиборода · господа · догода · заброда · загорода · захолода · нерозлийвода · паливода · підвода · розлийвода · синьовода · ґоспода

Synonyms and antonyms of цілюща вода in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цілюща вода» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЦІЛЮЩА ВОДА

Find out the translation of цілюща вода to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цілюща вода from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цілюща вода» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

修复水
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

agua curativa
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

healing water
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

चिकित्सा पानी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المياه الشفاء
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

целебная вода
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

água de cura
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

নিরাময় পানি
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

l´eau de guérison
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

air penyembuhan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Heilwasser
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

癒しの水
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

치유 물
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

banyu marasake awakmu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nước chữa lành
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

குணப்படுத்தும் தண்ணீர்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

उपचार पाणी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

şifalı su
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

acqua curativa
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wody lecznicze
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

цілюща вода
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

apă de vindecare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ιαματικό νερό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

genesing water
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

helande vatten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

helbredende vann
5 millions of speakers

Trends of use of цілюща вода

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦІЛЮЩА ВОДА»

Principal search tendencies and common uses of цілюща вода
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «цілюща вода».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цілюща вода

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦІЛЮЩА ВОДА»

Discover the use of цілюща вода in the following bibliographical selection. Books relating to цілюща вода and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 77
Безнóгий якъ піймавъ у руки тогó змія, давай у-двóхъ душйть. Той змій и прбситця: «Пусть мене! не буду николи латить и десятому закажу.« . Безнóгий и каже: «Нi, сёгó мало, а понеси насъ тудій, де есть цілюща вода, щобъ у мене ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 628
USАСЕ: See advice. healthful [' helТf(q)]] а 1. здоровий; — mind здоровий дух; 2. цілющий; — water цілюща вода. healthfulness [' helТf(q)lnls] n лікувальна (цілюща) властивість; the — of the climate цілющі властивості клімату.
Гороть Є. І., 2006
3
Z pochatku svitu: - Сторінка 55
Ось яка вода має цілющу силу: "Іди, хлопче- риболовче, на схід сонця, - каже дівчина-сирота, котру осліпила мачуха. - Там є керничка, а в тій керничці є живуща і цілюща вода! Аби ти сів коло тої кернички і чекав, поки сонце зійде.
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
4
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 7
«ВОДА. В. НЬОМУ. НАСПРАВДІ. ЦІЛЮЩА». Таємниць у Тустані - на кожному кроці. Одна з них пов'язана з образом Пречистої. Як оповідає легенда, тут, біля кринички, з якої брали воду тустанські воїни (у місті- фортеці проживали ...
Viktor Verbych, 2006
5
Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...
«Та згодом, - зазначає В. Пропп, - ця мета зникла, «живуща вода» перетворилася на колодязь і швидкий біг став самоціллю»74. У багатьох казках живуща і цілюща вода знаходиться в криницях та колодязях. Нерідко її стережуть та ...
Олександр Семенович Найден, 2005
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 37
Вода має цілющу силу, вона присутня в гаданнях. На Святки дівчата дивляться у посудину з водою в надії побачити там свого судженого. На Купала пускають вінки у воду - куди вінок попливе, туди й заміж іти. Християнська релігія з ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 351
Безногий і каже: — Ні, понеси нас туди, де є цілюща вода, щоб у мене були ноги, а в брата руки. Змій ї каже: — Беріться за мене, понесу, тільки не мучте мене. От і вхопились за нього безрукий ногами, а безногий руками. Той змій ...
Olena Talanchuk, 1993
8
Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 351
Безногий і каже: — Ну, понеси нас туди, де є цілюща вода, щоб у мене були ноги, а в побратима мого руки. — Беріться за мене, — каже змій, — понесу, тільки не душіть мене. Ухопилися вони за нього, той руками, а той ногами.
N. I͡E. Fomina, 2005
9
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 176
188) У поезії «Слово про Партію» М. Рильський пише про Країну Рад: Водою скроплена живою, Неопалима у вогні. (Сл.. с. 130) До синонімічного ряду жива вода, життєдайна вода входить і словосполучення цілюща вода, яке ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
10
Наукови запиский - Том 4 - Сторінка 8
Такий підхід, зокрема, виразно проявився в оповіданнях «Цілюща вода» \ «Черешні цвітуть» 2, «Пальма» 3, в яких ідея ствердження радянського ладу подана через призму філософської концепції непереможності нового.
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1957

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦІЛЮЩА ВОДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цілюща вода is used in the context of the following news items.
1
Шацькі озера: цілюща вода та дешевий відпочинок
Шацькі озера запрошують. На Світязі стартував туристичний сезон. Перлина поліського краю, найглибше озеро України дивуватиме туристів своєю ... «ICTV, Jun 15»
2
У Богородчанах відновили цілюще джерело
Цілюща вода, яка лікує шлунок і головний біль. У Богородчанах відновили джерело, яке за розповідями місцевих, існує вже не одне століття. Але останні ... «ОТБ «Галичина», Dec 14»
3
Закарпаття – цілюща вода і ягоди
Закарпаття – цілюща вода і ягоди. 22 серпня 2014, 10:47. Подiлитись посиланням: Рекомендувати · 0. Теги: Закарпаття. Сортувати по: даті. популярності. «Новини від ТСН, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Цілюща вода [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsilyushcha-voda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN