WHAT DOES ЦУРАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цурання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цурання in the Ukrainian dictionary
tension, I, with. Action for meaning to shout and to shy away. цурання, я, с. Дія за знач. цура́ти і цура́тися.
Click to
see the original definition of «цурання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦУРАННЯ»
Discover the use of
цурання in the following bibliographical selection. Books relating to
цурання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Knyha nashoho butti︠a︡ na chuz︠h︡yni: berezhimo vse svoe ...
ХТО ЦУРАЄТЬСЯ УКРАЇНСЬКОЇ мови, ТОЙ ЦУРАЄТЬСЯ й УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ. Не цураймося ж і ми своєї рідної мови української, як не цурався Своєї рідної мови Христос, як не цурались її й Апостоли. Цуратися рідної мови ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
2
Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 123
Де ж те холодне цурання у Сковороди людей та світу, що ними наділяє його Ізм Ів. Срезневський? Справді, Сковорода цурався товариства невідомих йому осіб, а надто таких, що запобігали знайомства з ним лише з порожньої ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992
3
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 369
... Я з війська повернуся, візьму шлюб з тобою. — Бодай тебе брала лихая година, Що цурається мене вся моя родина: Цурається батько, цурається мати, Та цураються сестри, ще й ріднії брати. Цурається батько ще й рідна матуся ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
4
Пробач, Марцело...: - Сторінка 233
Пані журналістка, якщо я добре зрозумів, має цікавість виключно до українок, – при згадці про те, що співвітчизниці також не цураються делікатної роботи, пан Вєтліцкій чомусь розгнівався, наче молоденький Давид випадково ...
5
Українська драматургія. Золота збiрка:
Оба вместе. Наталка. Коли блюбив попрежньому, То б не мав цураться; Не попустив свою милу Другому достаться. Петро. Люблю тебе попрежньому, Не думав цураться; Не попущу мою милу Другому достаться. Наталка. Я жизнь ...
6
Narys istorii Ukrains'koi pravoslavnoi tserkvy - Том 4 - Сторінка 133
Та чи про устрій Церкви на землі говорив в цих словах Господь? Чи є ці слова запереченням всякої влади в Церкві? А як же розуміти тоді слова Христа ученикам-апостолам: „Хто слухає вас, той Мене слухає, і хто цурається вас, той ...
7
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ... - Сторінка 97
Негативне, бо слов'янофіли, борючись за об'єднання слов'янських народів, хотіли зверхності російського царя. До того ж пани цурались рідного народу, нехтували своєю мовою. А хіба можна шанувати інші слов'янські народи, ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
8
Nat︠s︡ionalʹna osvita: tradyt︠s︡iï i novat︠s︡iï u ... - Сторінка 119
Рідна мова - то душа народу, і хто цурається її - той душі своєї цурається! Ці вислови свідчать про щиру, ніжну й віддану любов до своєї мови, свого народу, патріота своєї Вітчизни Івана Огієнка. Вони мають великий емоційний ...
M. V. Levkivsʹkyĭ, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2002
9
Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 217
(І, 259) Рядки думки «Нудно мені, тяжко — що маю робити»: Цураються люди мене, як чужого Не смійтеся з мене, що я сирота перегукуються з рядками поеми «Гайдамаки»: Так і мене люде не знають, де діти. За що ж одцурались?
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971
10
Hert︠s︡ʹ: roman - Сторінка 205
В'язні цураються мене... — Влодку, підведи його, — спокійно мовив комісар, а сам підійшов до столу і всівся в крісло. — Дай води... Хай поп'є... То кажеш, що тебе цураються всі. Так? — Цураються. — Що ж, я можу навчити, щоб тебе ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦУРАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
цурання is used in the context of the following news items.
П'яний ужгородець впав у вентиляційну шахту і перетворився у …
14.08.2015 11:27. А може бідний ховався від цього життя та цурання ? Хто як сприймає ......Щоб жид з кроликом там би скінчались !!!!! Додати коментар. «Мукачево.нет, Aug 15»
Політична ситуація в Україні: спроба критичного осмислення
... а безпідставна героїзація та міфологізація свого минулого легко перетворюється у його цурання з підкресленою ідентифікацію з чужою імперською ... «Західна аналітична група, Dec 10»
