10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦУРПАЛОЧОК»
Discover the use of
цурпалочок in the following bibliographical selection. Books relating to
цурпалочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рень чабер, -бру цурка. -и, д.-м. -ці, мн. -рки, -рбк цурочка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпалочка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цурпалочок, -чка цурпелити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цурупалочка, -и, д.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 216
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило й потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. — Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? — почав Кайдаш. — Господи! сьогодні Свята ...
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з Їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. - Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? - почав Кайдаш. - Господи! Сьогодні свята ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Не спиться йому. Ранком в неділю — знов іди туди до той, осічник воно завалося. Іде на те місце, де витяга, а там баче, що там оті цурпалочки тільки з одним сучечком. Розумієте сенс? Так що скільки він не тягав, то тільки витягав.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Oksana Ivanenko: literaturnyĭ portret - Сторінка 65
Худенький, слабенький, з допитливими розумними очима хлопчина "навіть з простої цурпалочки може уявити найцікавішу іграшку". Добре сприймаються сторінки оповідання, де образно переданий своєрідний стан дитини, коли ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. _ Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь?_ почав Кайдаш._ Господи! Сьогодні свята ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
(Там же). 3. Молодиці стояли бліді, як смерть, і од злості ледве дихали. Вони вже не мали сили самі покинути те мотовило. Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив в їх рук мотовило й потрощив його на цурпалочки.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 338
Кайдаш кинув з усієї сили об землю кочергою, вихопив з їх рук мотовило і потрощив його на цурпалочки. Свекруха й невістка розійшлись набік. — Чого ви лаєтесь? Чого ви сваритесь? — почав Кайдаш. — Господи! сьогодні свята ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
9
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 104
Побачила Леля, що її муж не бере з собою затишного вогню-охоронця, а лиш дві оті цурпалочки, засумнівалася, а раптом не захоче з 'явитися вогонь, й, злякавшись, вернулась хутко, вигорнула пригорщ жару. Та не довго несла ...
10
Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 128
Ото т1льки пальщ кущ, наче цурпалочки, 1 товсті... Огидні як1сь пальщ гангстера, тьху! Через швгодини Анна Бедфорд була представлена Марроу в його кабшет1. Містер Хауорд шшов. Марроу зустр1чае нову сшвробггницю, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964