Meaning of "кілочок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КІЛОЧОК IN UKRAINIAN

кілочок  [kilochok]

WHAT DOES КІЛОЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кілочок in the Ukrainian dictionary

peg, chkh, hrs Smash. to the pile Throughout its length [the chain] stick out .. wooden pegs are stuck in the ground (Kotsyub., I, 1955, 226); Said Ali saw the last thing in the suitcase, saw a violin peg (Lee, Mezhgore, 1953, 332) .?Having a peg - suddenly, suddenly. Then [grandfather] suddenly said, as if his word was broken, like a peg (N.-Lev., IV, 1956, 220); "Yes," Oksana burnt out of a peg (Logv., Ancient wounds, 1961, 170); How to sit (be, stay) on pegs - be anxious, extremely excited. The mouth was sitting on pegs, alien and unnecessary (Kotsyub., II, 1955, 251).

кілочок, чка, ч. Зменш. до кіло́к. По всій довжині його [ланцюга] стирчать.. встромлені в землю дерев’яні кілочки (Коцюб., І, 1955, 226); Запхнувши ніби останню річ до чемодана, Саїд Алі угледів на кілочку скрипку (Ле, Міжгір’я, 1953, 332).

TRANSLATION OF КІЛОЧОК

Find out the translation of кілочок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кілочок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кілочок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 衣夹
• Translator Ukrainian - Spanish: clavija
• Translator Ukrainian - English: peg
• Translator Ukrainian - Hindi: खूंटी
• Translator Ukrainian - Arabic: وتد
• Translator Ukrainian - Russian: колышек
• Translator Ukrainian - Portuguese: cavilha
• Translator Ukrainian - Bengali: গোঁজ
• Translator Ukrainian - French: cheville
• Translator Ukrainian - Malay: peg
• Translator Ukrainian - German: Pflock
• Translator Ukrainian - Japanese: ペグ
• Translator Ukrainian - Korean: 못
• Translator Ukrainian - Javanese: peg
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cái chốt
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: निमित्त
• Translator Ukrainian - Turkish: kazık
• Translator Ukrainian - Italian: piolo
• Translator Ukrainian - Polish: kołek
• Ukrainian: кілочок
• Translator Ukrainian - Romanian: cuier
• Translator Ukrainian - Greek: πάσσαλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pen
• Translator Ukrainian - Swedish: PEG
• Translator Ukrainian - Norwegian: peg

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КІЛОЧОК»

Discover the use of кілочок in the following bibliographical selection. Books relating to кілочок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 14

Обчухрувати гілляччя, перерубувати тичку ще нічого, а затесувати кілочки — біда. Юстинині очі бачили ще ніби добре: силяла нитку в голку без окулярів. Але сокира — не голка. Тремтіла рука, і сокира, ковзаючись по кілочку, ...

Borys Kharchuk, 1991

Мисливські усмішки

стати й колесо надіти, так непереливки: б,ють, дають. Покотилась на однім колесі. › на підволоЦі, торохтить, куряву здіймаючи. . сателіти _ кілочки почали випадати... румунський кілочок, ледь-ледь тримається ма, _ і то через те, ...

Остап Вишня, 2013

Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 13

Обчухрувати гілляччя, перерубувати тичку ще нічого, а затесувати кілочки — біда. Юстинині очі бачили ще ніби добре: силяла нитку в голку без окулярів. Але сокира — не голка. Тремтіла рука, і сокира, ковзаючись по кілочку, ...

Borys Kharchuk, 1984

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 118

На березі забивають у землю кілочок із колісцем. Від цього колісця вище настромлюють рухом колісце з борозенкою. На кілочок прикріплюють «кіш» з паперу, листка чи кори. У «кіш» насипають попелу — «борошна». На борозенки ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Нотатки про Шерлока Голмса

Таким чином, залишалося з'ясувати, куди падала тінь від верхівки береста, коли сонце стояло точно над дубом. Усе виявилося не таким уже й складним. Я вирізав кілочок іприкріпив до нього довгу мотузку з вузлом на кожному ярді.

Дойл А.К., 2014

Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 272

Насновані на кілочки нитки називали «губкою». Для утворення «чинів» внизу вбивали додатковий кілочок для зіву. Снували відразу по дві нитки з двох клубків або відразу з двох веретен (Полісся). Нитки накладалися на кілочки за ...

S. A. Makarchuk, 1994

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 67

Забито перший кілочок. Перший кілочок твоєї майбутньої оселі, твоєї бодай тимчасової, але надійної фортеці. Твоя воля. Твоє щастя чи нещастя. Твоє тепло і твоє сонце — он воно гуляє у високому небі, лоскоче твої руки, шию, ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

Shum chasu: Vybrane - Сторінка 415

Можна було вийняти з клямки кілочка, увійти і врізати малому скибку хліба. Звичайно, самому не їсти. Але раз Мар- тоха взяла клямку на кілочок, а хліб поклала не для дитини, то й думати про те не смів. Хоч кілочок не замок, але я ...

Oleksiĭ Kundzich, 1976

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

12792 кілочок чрескожная ендоскопічна гастростомії 12793 кілочок інтерферону інтерферон прикріплений до молекули поліетиленгліколю; збільшився 1⁄2 життя і нирковий кліренс роблять його тривалої дії, щотижня ...

Nam Nguyen, 2015

Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 96

Прийшли на цвинтар, щоб копати, і тут Савка сказав: ось кілочки стоять, ми ставили з Федорою вранці, а під кілочками земля жовта — глей, не вколупнеш. Могилка Миколая ще більше просіла. Стали біля неї і довго думали, і ніхто ...

Mykola Zakusylo, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КІЛОЧОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кілочок is used in the context of the following news items.

Змагалися сумські вальники лісу

Знайшлися на змаганнях і віртуози, яким вдалося на етапі звалювання дерева забити славнозвісний кілочок, найкраще з цим завданням впорався ... «Сумська обласна рада, Aug 13»

Гігантська люстра в Раді може впасти і покалічити півсотні нардепів

Найбільша небезпека, що криється в падінні важких (100-150 грамів) елементів, - їхня форма: на кінчику кожного - гострий "кілочок". Якщо такий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»

У Рівненської АЕС - два ювілеї

Перший кілочок на місці майбутньої Рівненської АЕС (спочатку вона мала назву Західно-Української АЕС) забили 25 травня 1973 року, а 22 червня того ... «ОГО, Jun 13»

Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни

... як природній стихії, і я б щиро порадила високочолим любителям артхаузу тимчасом повісити на кілочок усі свої до фільму високоартистичні претензії, ... «Радіо Свобода, Feb 12»