10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦВИРКАТИ»
Discover the use of
цвиркати in the following bibliographical selection. Books relating to
цвиркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Горобці цвірінькали над ворітьми (Д. Бедзик); Горобці пирхають між них, цвірінчать (А. Головко); Пташенята цвірінькочуть, що аж серце радується (І. Франко); В нас про це навіть горобці цвіркають (О. Кобилянсь- ка); Цвіркочуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. цапонлак цапонлак (-y) cellulose-mitrate varnish цапфа (pivot)journal; trunnion цапфовий journal; trunnion царина realm; sphere; field - діяльности sphere of activity цвиркати//цвиркнути squirt (з — froт) цвіль (-лі) 1. mildew; (амер.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 291
Здавалось, наче ніколи не перестане молоко цвіркати з дійок. Магда смикала знову й знову, корова терпеливо стояла, молоко лилося в дійницю. Доводилося вставати, зливати його у великий бідон, який стояв збоку, і знов сідати ...
Пам'ятаєте? — Та звідки ж мені могли бути в думці якісь мужицькі забобони! Я й не знаю про се гаразд, так щось чула колись! — А! не заважає всякі звичаї знати та й пам'ятати про них, не цвіркати людям у очі! — Та хто ж цвіркав?
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... пояснювати; цвиркати (плювати, говорити дурниці) - нацвирканий -* гордій, гордий чоловік; фраєр- нутися (опинитися в незручному становищі) — * бути ошуканим, напр., із усного мовлення жінки, яка торгує на речовому базарі: Я ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
6
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 10
Вони можуть лише очікувати дівчину на вулиці, годинами тинятися навколо клубу, викурювати цигарку за цигаркою, плювати-цвиркати на- ліво-направо, повнитися чорною рішучістю, аби підстерегти її на безлюдді, а відтак ...
7
Груші в тісті - Сторінка 34
Навіщо це їм, я не знаю, та в певні моменти вони вимагають від нас звіту за роки, прожиті до них, і не відчепляться доти, доки не почують конкретної цифри, якою потім будуть цвиркати в очі. - Ну, річ же не в кількості, правда?
8
Chetvertyĭ Rym: roman-hrotesk - Сторінка 150
Знав, що майже кожен з них виношує потаємну думку: не працювати, а бути якимось начальником. їздити автомобілем, носити начальницьку течку, отоварюватися на базах і в підсобках крамниць та бридливо цвиркати через губу ...
9
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 236
Знову хотілося до тих, хто його не знає і заздрить його силі, вмінню випити і не н'яніти, хто цінує його непанькання з дівчатами і не буде отак знічев'я цвіркати йому про минуле. «Десять мотоциклів їм купи, щоб виправдатись.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... на рани; скребти редьку; ставити на карб; точити, як шашіль дерево; цвікати в очі; цвіркати в очі; цвірінькати в очі; читати лекцію (переносне), читати молитву, читати мораль; читати нотації; читати "отче наш"; читати проповідь.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
