WHAT DOES ПИСУЛЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «писулька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of писулька in the Ukrainian dictionary
pussy, and, w., p. A short letter or note; tsidulka From the Greeks attacked Peter: do not sleep, never eats, Wishes see Pyatmburh [St. Petersburg], and know the pencil fingerprints to Nicholas (G.-Art., Bike .., 1958, 138); My dear! I am so glad that I got a sticker from you today that kissed her instead of you (Kotsyub., III, 1956, 133); Semenko handwritten slogans to us, but won back - Sofiika received a large letter from him (Moore, Buk., 1959, 189). писулька, и, ж., розм. Коротенький лист або записка; цидулка. От гедзь напав Петра: не спить, не їсть ніколи, Бажає бачить П’ятембурх [Петербург] і, знай, черка писульки до Миколи (Г.-Арт., Байки.., 1958, 138); Голубонько моя! Я такий радий, що одібрав сьогодні від тебе писульку, що аж поцілував її замість тебе (Коцюб., III, 1956, 133); Семенко писульки нам слав коротенькі, а відвоювався — великого листа від нього Софійка одержала (Мур., Бук. повість, 1959, 189).
Click to
see the original definition of «писулька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПИСУЛЬКА»
Discover the use of
писулька in the following bibliographical selection. Books relating to
писулька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 175
Скажімо, до байки "Солопій та Xівря, або Горох при дорозі" автором додається "Писулька до того, котрий що Божого місяця "Українського гінця" ("Украинск[ий] вестник") по всіх усюдах розсилає", а до байки "Тюхтій та Чванько" ...
Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006
На столе перед ним лежала писулька, которую чудак Гаргулия так и не докончил, а также его диктофон. Не то чтобы Неживой внезапно вспомнил про существование этих документов (всё время помнил), просто раньше — важным ...
3
Улики исчезают в полночь
Эта писулька больше косаря не стоит. – Мы не знаем, – соврала Василиса, –чтоэтоза писулька.Но хотим вместонее не денег. – Неденег? –Вглазах Сметаны появились прыгающие чертики. – Вместо одной бумажки мы хотим ...
4
Белая кошка в светлой комнате
спросил Натан Ефимович, дожевывая еду и протирая пальцы салфеткой. Щукин передал ему папку, тот надел очки, раскрыл ее, полистал... — Да вот же, голубчик. Вот эта писулька. — Действительно — писулька, в беспорядочном ...
Ну, и что тут у вас за писулька? — Бурцев осторожно тронул бумажное чудо тринадцатого века. Наиб развернул свиток. Придавил концы камешками. Это была не “писулька" — план. Довольно подробный план большой хорошо ...
6
Дикое золото - Сторінка 419
почти не раздумывая, сказал полковник. — Помилуйте, а что сия писулька меняет? Мы И так знаем, что Рокицкий подвигнул Ольгу на убийство Струмилина, а она по неопытности да в кокаиновом забытьи немного напортачила.
Бушков Александр Александрович, 2010
7
Наследница темного мага
А любовная писулька для Рамины оказалась скомкана и брошена на пол. В сердцах выругавшись, поднял и развернул послание. Сомнений в том, кому оно предназначалось, у Инаэль возникнуть не могло. Слащавенькая тирада ...
Валерия Чернованова, 2015
8
Literaturna krytyka na Ukraïni pershoï polovyny XIX st - Сторінка 73
Iноді, за влучним спостереженням Г. Гуковсько- го 67, навпъ важко сказати, що для чого писалося — В1рш для «писульки» чи навпаки. «Писулька» П. Гулака 1 «Сушпка до пана 1здателя» Г. Кв1тки не менш важ- лив1, Н1Ж «Солошй ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1982
9
Бойцы. Очерки весеннего сплава по реке Чусовой
Вот писульку прислали, - почтительно докладывал неизвестный голос. Осип Иваныч достал огня и торопливо пробежал записку караванного. Не дочитав до конца, он скомкал несчастную писульку и принялся неистово плеваться.
Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014
10
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 37
101 — 102. — Кореницький П. Вечерниш'. (Са- тирицька поема). («Хмара хмару швидко гоне...»), с. 105 — 140. Писулька, байка й п 1 с н я. Писаревський С. Писулька до мого братухи м1рянського панотця, тод1 ще, як я бурсакував.
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПИСУЛЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
писулька is used in the context of the following news items.
Член президиума ЦК КПРФ убежден, что выборы пензенского …
У меня до сих пор хранится эта «писулька» от председателя комиссии, когда она пыталась меня удалить», — прокомментировал он события ... «PenzaNews, Aug 15»
Прожиточный минимум в области за I квартал составил 8 133 …
Для какого эта писулька с цифрами ? Для отчетов различных, обосновывать значительный рост в нашей области и для придурковатой части населения ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, May 15»
День Валентина 2015: история праздника и традиции
Можно запретить человеку жениться, но разве может бумажная писулька воспрепятствовать любви? Конечно, нет! И суровые римские воины ... «Киевская Правда, Feb 15»
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
Перший оригінальний вірш, написаний українською мовою, - “Справжня добрість (Писулька до Грицька Прокази)” був створений 17 вересня 1817 р. та ... «espreso.tv, Jan 15»
После Путина
Не просто какая-нибудь декларация о намерениях, манифест или другая писулька, а серьезная стратегия развития государства? План, в котором не ... «Радіо Свобода, Oct 14»
Решила показать мужу-иностранцу родные места
писулька над окошком). Что-то там закрыто на ремонт, там-то сегодня выходной, куда-то там еще начнут продавать только через два часа, на завтра ... «Газета.Ru, Jul 14»
Янукович и оппозиция подписали соглашение
Другими словами, эта писулька Майдан ни к чему не обязывает. Более того, Майдан в лице "Правого Сектора" + "воинов-афганцев" + "Самообороны" ... «Зеркало недели, Feb 14»
О бумажках и букашках, или Порочная логика Пенсионного фонда
Но если даже найдется "писулька" – ты все равно букашка, потому что нет у тебя другой бумажки, на основании которой выдана твоя писулька". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 12»
Дмитрий ГУБЕРНИЕВ: «Через месяц-другой триумфально …
Я и так достаточно занят, чтобы заниматься еще и писульками непонятного свойства! - Как дальше будет проходить ваша работа на ВГТРК? - Ничего ... «Спорт.ua, Sep 11»
Чеченское кидалово для русских националистов
... дудаевцы дочищали от русского населения город Серноводск и станицу Ассиновскую, но ни малейшего облегчения их жертвам писулька не принесла ... «АПН, Jul 11»
