WHAT DOES ТЯМКА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of тямка in the Ukrainian dictionary
the canopy, and, yes; mn traction, wet; room 1 That's what it's all about. - He is hard-working, sincere, and in his head in the shoulder (N.-Lev., VI, 1966, 365); I liked the black man's tongue, He did not know the devil's cunning, Oddat Iblis's heart, and heart and soul (Crimea, Vyborg, 1965, 153); The shaft slowly returned, and with it and terrible certainty (Fr., I, 1955, 133). † Without a stomach, it's the same thing that you do not mind (see chant). He sang [Lukin] for a long time, without traction, already all stopped singing, but he was still singing (Cobra, Vyborg., 1954, 202); Take (take) in the trap (tent) what - to understand, to realize something. - Can you take in the chamber that I was grieving above my head (Zerov, Vyborg, 1966, 64); Did not know [grandfather] of the letter, and because of this he did not take anything in the trap of those wise books (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 14); Having dismayed that they were laughing at him, Daniel Pryzhyskobilykhvist could not get in his hometown - why do they laugh (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 205) .2. rarely. Memory, remembering. Love for the beautiful, nature, Girls, dear friends, friends, And the most sacred gift is freedom, - They are now trapped by themselves! (Grab., I, 1959, 283) .?To be given (given) to the trains, see
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯМКА»
Discover the use of
тямка in the following bibliographical selection. Books relating to
тямка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
А вам, Олимпськг зубоскалки, Моргухи, дзиги, оЫглярки, БерезовоХ дам припарки, Що довго буде вам в тямки (Котл., I, 1952, 242); I не тямка; I не в тямки кому — 1 на думку не спадае. А ж зное чогось дзвякнула клямка. Хтось в сЬнях ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
и 18 ^ Труднощі наукового визначення' тямки Я попробую показати, що це можливо. Через що саме важно громадян модерної конституційної держави зієднатп до спільної праці задля державногромадянського виховання -то ...
Georg Kerschensteiner,
1918
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 106
польськ. поняття, замшивши його словом тямка, й я зам1тив, що дехто прийняв 1 вживае цей термш. Слово це не нове, вщоме в лггератур1, хоч вигляд його в ргзних автор1в р1зний. Свидницький уживае слова тяма (пор. у ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh,
1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
... point с. г. гострий наконечник; 2. кмітливий, тямкий (розум); спритний, догадливий; аn — man тямка, прониклива людина; — mind гострий розум; 3. сильний, різкий (про відчуття); — jealousу несамовиті ревнощі; — pain гострий, ...
5
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Юм1в скептицизм, як це вже тепер ясно кожному, хто уважно слщкував за нашим викладом, побивав Кант вс1ею своею системою синтетичних апрюрних тямок. З цього й ясно, в ч1м полягае все Кантове завдання, а саме: довести, ...
Tomáš Garrigue Masaryk,
1925
6
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Якщо зміст не можна передати англійськими одиницями фразеологічного рівня, його відтворюють описово. Фразеологізм даватися (датися) в тямки (тямку) — «давати себе знати, відчути; залишати про себе пам'ять чим-небудь ...
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 906
У него тямки нѣтъ, не беретѣ вs mямъ, не взялъ въ тямку. Не въ тямку мнѣ, ше дослышалъ; IIне впамять, не помню. А мнѣто и не въ пямъ, чего она хочета! Обиняки не въ тямку намъ. Ему тямку или всѣ тямкій отбили, поглупѣлъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ,
1909
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 269
Так само, виходячи з того, що в нас немає слова понимати, я вже тоді геть чисто викинув був із ужитку в нашій школі в Чернівцях слов.-рос- польськ. поняття, замінивши його словом тямка, й я замітив, що дехто прийняв і вживає цей ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
9
Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 12
По згідному свідоцтву` Ксечофонта, Плятона й Нрістотеля, питав Сократ при кожній річи заєдно про іі істоту, або тямку '(12 ёяазтш ѕі'ц та» «іпогдј думав. що хто це знає, може й других -освідомити; без сього обманював би сам ...
Plato, Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ,
1922
10
Rusalka dnjestrovaja (ruth.)
... цвитущіЪ царини гноєні кістьома дізів, ниви золотоколосі, поуні божого дару -- а знова горблячііѕ-ся могили на рідних батьках , та братьох, тямка минулої; чести, гаразду, и великости Руси, _- конче надЪляли руский нарід, вязали ...
[Anonymus AC10266619],
1837
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЯМКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тямка is used in the context of the following news items.
Новые месторождения Уватского проекта надежно …
... до Южно-Петьегского месторождения тягачам пришлось преодолевать крутые спуски и подъемы, в частности через реки Демьянка и Тямка. «Вслух.ru, Mar 14»