WHAT DOES ТЮТЮНКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тютюнковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тютюнковий in the Ukrainian dictionary
tobacco, a, e, zest. Tobacco. Man ... sucking tobacco roots from a short cradle (Pages, I, 1957, 250); // Current on tobacco (see тютюнковий, а, е, заст. Тютюновий. Чоловік.. смоктав тютюнкові корінці з коротенької люльки (Стор., I, 1957, 250); // Настояний на тютюні (див.
Click to
see the original definition of «тютюнковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЮТЮНКОВИЙ»
Discover the use of
тютюнковий in the following bibliographical selection. Books relating to
тютюнковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 300
Табачище. Тютюнковий, а, е. Табачный. Тютюн- кбва горГлка. Водка, настоянная на таба- къ\ Горглочку пили не тютюнкову { не птну. Котл. Ен. Ш. 63. Тютюнник, ка, м. Табаководъ, торго- вецъ табакомъ, рабоч!Й на табачныхъ ...
2
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 92
Сидилы рукы поскладавшы, Для ныхъ все праздныкы булы; Люлькы курылы полягавшы, Або горилочку пылы Не тютюнкову и не пинну, Но третьопробну, перегинну, Настоянную на бодянъ; Пидъ челюстамы запикану И зъ ...
3
Skarboslov: - Сторінка 279
Табак нюхательный — кабака, табака. Табак очень крепкий — запри- духа. Табак турецкий — мажорка, штамбу р. Табакерка — кабатирка, лубка, табатерка, табатирка. Табаковод — тютюнник. Табачный — тютюнковий, тютю- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 523
... 2. у с т., обл. см. табакерка 1. табачничать (курить) прост, ку- рйти, -рю, -риш, палйти, -лю, -лиш; разг. смалйти, -лю, -лиш [тютюн]; (нюхать) нюхати тютюн (разг. та- бйку; уст. кабаку), табачный 1. тютюновий; уст. тютюн- ковий; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
135 Не тютюнкову і не пінну. Тут і далі перелічуються напої, - що їх споживали в раю «праведні». В нагороду за своє благочестиве життя вони не п'ють горілки простої, настояної на тютюні («тютюнкову»), а найбільш очищену, ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
6
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 42
айТеге1 1Пс1откаецие тогп\ 1 тютюнкову день 1 н1ч в шинку круглять! Бач, пику зморшками, мов лемшем, зорало. Ось ну! Помацай гирю лиш: Чи бач, який, - мов паршами зстругало, - На т1м'ї здоровенький шпш! От старють!
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
7
Полное собрание сочинений - Том 9 - Сторінка 510
Для них все празники були, Люльки курили, полягавши, Або горілочку пили, Не тютюнкову і не пінну. Но третьопробну, перегінну, Настоянную на бад'ян. Під челюстями запікану, І з ганусом і до калгану, В ній був і перець, і шапран.
Николай Васильевич Гоголь, Николай Леонидович Мещеряков, 1952
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 19
Сидши, руки поскладавши, Для них все празники були; Люльки курили полягавши Або горшочку пили, Не тютюнкову 1 не пшну, Не третьопробну, перегшну, Настояную на бодян — Шд челюстями заткану, I з ганусом, 1 до калгану, ...
9
Творы в двох томах: Исторыко-литературни та ... - Сторінка 99
Або горілочку пили, Не тютюнкову і не пікну, Но третьопробну, перегінну, Настояную на бодяні Під челюстями запікану, І з ганусом, і до калгану, В ній був і перець, і шапран. Трапляються вряди-годи і звичайні ремінісценції з <Енеї- ...
Микола Зеров, Hрыhорий Кочур, Дмытро Васыльовыч Павлычко, 1990
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Poezii︠a︡ doz︠h︡ovtnevoï pory
Для них все празники були; Люльки курили, полягавши, Або горілочку пили, 1іе тютюнкову і не пінну, А третьопробну, перегінну, Настояную на бодян *, Шд челюстями запікану, I з ганусом **, і до калгану, В ній був і перець, і шапран, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
