WHAT DOES УГОЩАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «угощання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of угощання in the Ukrainian dictionary
treason, I, pp., p. Action for meaning to treat Some of the fighters began to fry, somewhere some barley was fired over the fire. - Take it! Black rice! - a shake near the Jarassian tin with burned barley Chinese Red Army ... The cheerfulness of this dressing was getting out of it, the lips were black, everyone on their teeth was black on the cross-duck rice (Gonchar, II, 1959, 422); Charles was tormented by the nauseous manifestations of the civil servant's respect for him as a poet; he avoided greetings, albums, and recitation of his own poems (Kundzich, Deezy, 1956, 110). угощання, я, с., розм. Дія за знач. угоща́ти. Декотрі з бійців стали смажити, над вогнищем десь роздобутий ячмінь. — Бери! Чорний рис! — трясе біля Яреська жерстиною з підгорілим ячменем червоноармієць-китаєць.. Весело стало від цього вгощання, позаїдались, губи чорні, хрумтить у кожного на зубах чорний перекопський рис (Гончар, II, 1959, 422); Чарському остогидли нудотні вияви обивательської пошани до нього як до поета, він уникав привітань, альбомів, вгощання декламаціями його ж віршів (Кундзич, Діези.., 1956, 110).
Click to
see the original definition of «угощання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УГОЩАННЯ»
Discover the use of
угощання in the following bibliographical selection. Books relating to
угощання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 380
УГОЩАННЯ (ВГОЩАННЯ), я, с, розм. Д1я за знач. угощати. ДекотрХ з бшц1в стали смажити над вогнищем десь роздобутий ячмтъ. — Бери! Чорний рис/ — трясе бия Яреська жерстиною з тдгорЫим ячменем червоно- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
ЧАСТУВАННЯ, ПОЧАСТУНОК діал., ПОЧЁСТКА етн., ПОЧЕСНЕ етн., ПРИГОЩАННЯ, УГОЩАННЯ [ВГОЩАННЯ] розм., ПОШТУВАННЯ розм., ШАНУВАННЯ розм.; ПРИЙМАННЯ. — Семен привів з собою сусіда. Пішла бесіда ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧАСТУВАННЯ, ПОЧАСТУНОК діал., ПОЧЁСТКА етн., ПОЧЕСНЕ етн., ПРИГОЩАННЯ, УГОЩАННЯ [ВГОЩАННЯ] розм., ПОШТУВАННЯ розм., ШАНУВАННЯ розм.; ПРИЙМАННЯ. — Семен привів з собою сусіда. Пішла бесіда ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Одвічна ;а селянської культури, одвічний постулат: ніколи зувати, що ти голоден й ніколи жадібно не їсти. ки були маленькі, голоду не заспокоїли, а тільки роли. Але зате процес угощання _ з одного боку, й ня _ з другого, зблизили ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625
угощать, угостить частувати, -тую, -туеш, почастувати и участувати, угощати, угостйти (угощу, угбстиш и угостнш), пригощати и пригбщу- вати, -щую, -щуеш, пригостйти; несов. обл. пбштувати, -тую, -туеш. угощаться, угоститься 1.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 814
... зиз, беазирга ; 1п раг- 1еа <4е зиз. угбрка, -кн ипцигоа^са. угорськнй, -ка, -ке ипртгезс. угбру приел. ш, зиз ; кинута у. а агшг- са т виз. угостйтн див. угощати. угощання, угощения I угощування с. озрй1аге, 1га1аге, апзНге. угощатн, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
Шматочки були маленькі, голоду не заспокоїли, а тільки роздразнили. Але зате процес угощання — з одного боку й приймання — з другого зблизили хлопців. Наші сиділи й роздивлялися. Перед ними розгорталося поволі невідоме ...
8
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 180
Забрали в неї плату (обійшлося без Бахурчиного), а від угощання відмовились. Відмовились то відмовились, мабуть, таки правду сказали, що поспішають. Гуркнула машина — й не стало. — Хоч треба було спитати, що за люди,— ...
9
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 146
$Иеп вид учти в складчину; угощання (кумис там^ясо), що за звичаем обов'язково давалося баями на джайлоо < п о*~ь $Нап царська учта, царський стш, о^1 $еу1ап скатертина; посаг, в1но - с. Шелен, див. також §е1еп. Пор. Ьаугат ...
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
10
Svi︠a︡ta ta obri︠a︡dy trudi︠a︡shchykh Kyi︠e︡va - Сторінка 65
Як шдраховано, у середиш XVIII ст. майже половина м1ського бюджету йшла на презента, угощання, В1тання 100. Важливою прикметою святкової культури дослщжуваного пер1оду був перехщ вщ традицшних народних ...
V. H. Balushok, Borys Vasylʹovych Popov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1982
