Meaning of "угощати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УГОЩАТИ IN UKRAINIAN

угощати  [uhoshchaty]

WHAT DOES УГОЩАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of угощати in the Ukrainian dictionary

to treat, ayu, aesh, nedok., IMPORTANT (INCREASE), self, ostich, doc., perech., p.m.1. The same thing to treat. Mothers will be reaped with honeycombs, Amber honey, and in it a bee ... (Mal., Zvenigora, 1959, 300); - My guests are my guests, what to treat you, what to accept? (Grig., Vyborg, 1959, 33); He was preparing, bought himself to serve Vlasov for glory (Peace, IV, 1955, 144); He sat down near Dyakonov, brought up the Crimean cigarettes from the cigarette case (Gonchar, II, 1959, 290); Rapidly drunk after the glass, Grishka began to brag: - I once treated myself. Believe it? He lived by the lord (Shiyan, Balanda, 1957, 86) .2. bear Having invited somebody somewhere, to pay for entertainment, in general, to make someone enjoyable. He is already pouring sweat, waving his cheek on his shoulder, and again rowing, Toniu, sorry, takes that he is so trying ... - Maybe you replace, Vitalik? "Sit," he says. - I buy (Gonchar, Tronka, 1963, 234); // trans. in connection from sl. shots, bullets, etc. To beat someone, shoot someone, do some kind of trouble. From the flashed, the celestial broke, and Kuli was sworn in by the estuary. Smiles the blind Radeya: - Bach, Pavlo basketball draws! (Mal., I, 1956, 306).

угощати, а́ю, а́єш, недок., УГОСТИ́ТИ (ВГОСТИ́ТИ), ощу́, о́сти́ш, док., перех., розм.

TRANSLATION OF УГОЩАТИ

Find out the translation of угощати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of угощати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «угощати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Spanish: uhoschaty
• Translator Ukrainian - English: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Hindi: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Arabic: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Russian: угощаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Bengali: uhoschaty
• Translator Ukrainian - French: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Malay: uhoschaty
• Translator Ukrainian - German: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Japanese: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Korean: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Javanese: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Tamil: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Marathi: उपचार करण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Italian: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Polish: uhoschaty
• Ukrainian: угощати
• Translator Ukrainian - Romanian: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Greek: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Swedish: uhoschaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: uhoschaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УГОЩАТИ»

Discover the use of угощати in the following bibliographical selection. Books relating to угощати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 380

Д1я за знач. угощати. ДекотрХ з бшц1в стали смажити над вогнищем десь роздобутий ячмтъ. — Бери! Чорний рис/ — трясе бия Яреська жерстиною з тдгорЫим ячменем червоно- армыцъ-китаецъ.. Весело стало вХд цъого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

УГОЩАТЬ [СОВ угостить], уходящ. или необиходн. ПОТЧЕВАТЬ [аСОВ попотчевать] 'предлагать какому-либо человеку свесть или выпить что-либо, желая, чтобы этот человек получил от этого удовольствие'. Заходите, угощу вас ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1062

Угорщина (-ни) / НР Нипеагу. угоряти (-яю, -яеш) Ш: (угорай Р); -ся / VI. угостйти (-ощу, -остйш) Р VI: (угощати /) 1о (геа!. еп(с*г(аш, гесе!Уе (а диезО. уготовити (-влю, -виш) РV^; уготовляти (-ЯЮ, -яеш) / VI (о ргераге, аггапее.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 872

ЧАСТУВАТИ (щиро й радо запрошувати когось поїсти, випити тощо), ПРИГОЩАТИ [ПРИГЙЩУВАТИ], УГОЩАТИ [ВГОЩАТИ] розм., ГОСТИТИ розм., ПОШТУВАТИ розм., ШАНУВАТИ розм., ПРИШАНОВУВАТИ розм., ТРАКТУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ЧАСТУВАТИ (щиро й радо запрошувати когось поїсти, випити тощо), ПРИГОЩАТИ [ПРИГОЩУВАТИ], УГОЩАТИ [ВГОЩАТИ] розм., ГОСТИТИ розм., ПОШТУВАТИ розм., ШАНУВАТИ розм., ПРИШАНОВУВАТИ розм., ТРАКТУВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хакасско-русский словарь - Сторінка 207

Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. сызыхтал- [сызыхталарга] мировать кого-л.; 3) угощать, возвр.-страд. от сызыхта- быть потчевать кого-л.; ср. сыйла-. трёс'нутым; трёскаться, давать сыйыхтаг 1) награждёние; 2). трещину (о ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Five hundred one Russian verbs - Сторінка 510

ю етеПшп, 1геа1 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ угощать кого - что чем Девушек угощаем шампанским и сладостями. Пришли гости, угостились пирожками. Я вас чаем угощу. ^е'ге 1геапп^ 1пе 81г18 No сЬатраепе ...

Thomas R. Beyer, 2007

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625

угощать, угостить частувати, -тую, -туеш, почастувати и участувати, угощати, угостйти (угощу, угбстиш и угостнш), пригощати и пригбщу- вати, -щую, -щуеш, пригостйти; несов. обл. пбштувати, -тую, -туеш. угощаться, угоститься 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем:

Залог: 1) осн(овной) сыйла-'у гостить, угощать', ю- 'мыть' 2) возвр(атный) юын- 'мыться' 3) взаим(ный) сыйлаш- 'угощать друг друга' 4) страд(ательный) сыйлан- 'угощаться (кем-либо), быть угощаемым (кем-либо)' йасал- ...

Энвер Ахмедович Макаев, 1971

Особенная семья

Тетя Бетти любит всех угощать. Правда-правда, она очень любит угощать гостей, но, после того как мама с папой отправились на небеса, к нам мало кто ходит. Лайам слишком занят для гостей. Решив, видимо, что для ...

Холли Джейкобс, 2013