Meaning of "указ" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УКАЗ IN UKRAINIAN

указ  [ukaz]

WHAT DOES УКАЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Decree

Указ

Ordinance, in the Russian Empire under this name fell to the state. Acts are very diverse in nature, usually signed by the king or authorized by him. In the USSR - U. the name of a legislative act issued by the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR or the Union Rep. U. are divided into normative, that is, those that establish legal norms, and individual: appointment to positions, rewards, etc. The normative U., after their publication and approval by the relevant Supreme Soviets, is gaining strength from the law. Instead, individual U. does not require approval and take effect in the specified time period. IN.

Указ, у Рос. Імперії під цю назву підпадали держ. акти, дуже різноманітні за своєю природою, звичайно підписувані царем чи уповноваженими від нього особами. В СРСР — У. назва законодавчого акту, що його видає президія Верховного Совєту СРСР чи союзної респ. У. поділяються на нормативні, тобто такі, що встановлюють правові норми, й індивідуальні: про призначення на посади, нагороди тощо. Нормативні У. після їх публікації і затвердження відповідними Верховними Совєтами набирають сили закону. Натомість індивідуальні У. не потребують затвердження і набирають чинности у зазначений в них термін. У.

Definition of указ in the Ukrainian dictionary

decree, u, h. Decree, disposal of the supreme body of power or head of state, which has the force of law. O mother-tsarina, Taki from the capital The decree of a forehead shave (Shevch., II, 1963, 272) has come; By the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, the personnel of the submarine is marked by high government awards (U.S., 22.VII 1962, 1); By telegraph, a decree was passed from Moscow on the assignment of Polishchuk's title Hero of the Soviet Union (Gonchar, III, 1959, 35); // rum Order, instruction. - Then these new colonies were called by large voluntary farms, until they followed the decree to destroy all the farms, and the farmers drove into great paths (P., I, 1957, 228). † Not a decree, in fact. guessed to whom - someone is not an authority for someone; something can not be the reason for something, an indication for someone. Herself mistress! What she wanted, she did - .. I do not have a decree (Barv., Opp., 1902, 6); - Indeed, you have repulsed us, And do not be ashamed for us, And your words for yours Another meeting is not a decree (Fri, XIII, 1954, 360); The boy would be silent, but he turned away: "You do not have a decree (Gonchar, Tronka, 1963, 28).

указ, у, ч. Постанова, розпорядження найвищого органу влади або глави держави, що має силу закону. Од матушки-цариці, Таки із самої столиці Прийшов указ лоби голить (Шевч., II, 1963, 272); Указом Президії Верховної Ради СРСР особовий склад підводного човна відзначений високими урядовими нагородами (Рад. Укр., 22.VII 1962, 1); По телеграфу прийнято з Москви Указ уряду про присвоєння Поліщукові звання Героя Радянського Союзу (Гончар, III, 1959, 35); // розм. Наказ, вказівка. — Тоді звали ці новоселиці великими вольними хуторами, поки не послідував указ, щоб поруйнувать всі хутори, а хуторян повиводить на великі шляхи (Стор., I, 1957, 228).

TRANSLATION OF УКАЗ

Find out the translation of указ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of указ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «указ» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 法令
• Translator Ukrainian - Spanish: decreto
• Translator Ukrainian - English: decree
• Translator Ukrainian - Hindi: राजाज्ञा
• Translator Ukrainian - Arabic: مرسوم
• Translator Ukrainian - Russian: указ
• Translator Ukrainian - Portuguese: decreto
• Translator Ukrainian - Bengali: ফরমান
• Translator Ukrainian - French: décret
• Translator Ukrainian - Malay: perintah
• Translator Ukrainian - German: Dekret
• Translator Ukrainian - Japanese: 法令
• Translator Ukrainian - Korean: 법령
• Translator Ukrainian - Javanese: dhawuh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghị định
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆணை
• Translator Ukrainian - Marathi: हुकुम
• Translator Ukrainian - Turkish: kararname
• Translator Ukrainian - Italian: decreto
• Translator Ukrainian - Polish: dekret
• Ukrainian: указ
• Translator Ukrainian - Romanian: decret
• Translator Ukrainian - Greek: διάταγμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dekreet
• Translator Ukrainian - Swedish: dekret
• Translator Ukrainian - Norwegian: resolusjon

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКАЗ»

Discover the use of указ in the following bibliographical selection. Books relating to указ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Указ о хранении прав гражданских

Петр. |. Указ. о. хранении. прав. гражданских. 1722. г. Понеже ничто так ко управлению государства нужно есть, как крепкое хранение прав гражданских, понеже всуе законы писать, когда их не хранить, или ими играть, как B карты, ...

Петр I, 2013

Указ и закон - Сторінка 242

условіяхъ, предоставляетъ административной власти въ 9449944хъ случаяхъ установлять изъятія изъ закона. Это 9999 называемые исключительные указы "). Различіе опредѣлительныхъ и исполнительныхъ указовъ С9нюдь не ...

Н.М. Коркунов, 2013

Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:

Указ. соч.С.11. 90 См.настоящее издание. С.375. 91 Илиодор [Сергей Труфанов]. Указ. соч. С. 34. 92 Там же. С. 132. 93 Боханов А.Н. Распутин. Анатомия мифа. С. 144. 94 Родзянко М.В.Указ. соч.С. 30. 95 См. настоящее издание.

Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014

Феноменологическая психиатрия и экзистенциальный анализ

Власова Ольга. 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 Старцев В.И. Указ. соч. С.124-128; Катков ГМ. Указ. соч. С.262, 283; Семенов Е. П. Указ. соч. С. 6—7.

Власова Ольга, 2013

Брак по российскому семейному праву. 2-е издание. Учебное ...

128 См.: Шершеневич Г. Ф. Указ. соч.С.591. 129 См.: МейерД. И. Указ. соч. С. 352–353. 130 См.: Шершеневич Г. Ф. Указ. соч. С. 595. 131 См.: Кавелин К. Д. Указ. соч. С. 15. 132 См.: Там же. Подробнее о запрете по свойству см.

Тарусина Н. Н., 2014

Исламская культура и цивилизация - Сторінка 302

См.: Узун Чаршили и Исма'ил Хакки. Указ. соч. С. 141–147; Шоу С.Дж. Указ.соч. С. 44–45. 56. См.: Kramers. Op.cit. P. 192–193. 57. См.: Gökbilgin,Tayyib. “Othan” in IA. Vol. 9. P. 402–403. 58. См.: Ахмад Расим. Османская история.

‘Али Акбар Велаяти, 2014

Этическая мысль. 2002 - Випуск 3 - Сторінка 235

1 113 114 115 116 117 См: Толстой Л.Н. Указ. соч. С. 430—432, 457. Как проницательно замечает А.Белый, у Л.Н ‚Толстого «моральное», т.е. мораль как таковая неизменно обнаруживает свою сущностную тождественность ...

Гусейнов А. А., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УКАЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term указ is used in the context of the following news items.

Порошенко підписав указ про нову воєнну доктрину

Президент Петро Порошенко підписав Указ, яким увів у дію рішення РНБО "Про нову редакцію Воєнної доктрини України". Про це повідомила ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Порошенко підписав указ про санкції проти Росії

Указ має назву "Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 2 вересня 2015 року "Про застосування персональних спеціальних ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Президент підписав Указ «Про забезпечення проведення …

Президент України підписав Указ «Про забезпечення проведення демократичних, чесних і прозорих місцевих виборів 25 жовтня 2015 року». Підпис під ... «Президент, Sep 15»

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №523/2015

2. Главі Адміністрації Президента України вжити заходів щодо створення на веб-сайті Офіційного інтернет-представництва Президента України ... «Президент, Aug 15»

Суд відмовився скасувати указ Путіна про секретність військових …

Верховний суд Росії у четвер відмовив групі активістів та журналістів, які оскаржували указ президента про засекречування військових втрат у мирний ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Порошенко підписав секретний указ про нейтралізацію загроз …

Президент України Петро Порошенко підписав указ про введення в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 20 липня, яким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Порошенко подписал указ о создании ряда военно-гражданских …

Согласно указу, образовываются Першотравневая районная военно-гражданская администрация, администрация города Марьинка и села Победа, ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Порошенко подписал указ об обучении военнослужащих …

Президент Украины Петр Порошенко подписал указ о прохождении воинской службы (обучения) военнослужащими Государственной службы ... «РБК Украина, Aug 15»

Порошенко підписав указ про запровадження 4G в Україні, - Шимків

"Президент підписав указ про початок роботи з запровадження технології 4G в Україні", - повідомив Шимків. Він нагадав, що приватизація 3G, яка ... «espreso.tv, Jul 15»

Указ Путина о засекречивании военных потерь в мирное время …

Группа юристов обжаловала в Верховном суде РФ указ президента Владимира Путина о засекречивании потерь в ходе спецопераций в мирное время. «Корреспондент.net, Jun 15»