WHAT DOES УХОДНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «уходник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of уходник in the Ukrainian dictionary
nurse, a, h., is. The same thing as a void1. - The old wizard killed our robber to death [robbers] and the guy-hug ... (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 143). уходник, а, ч., іст. Те саме, що відхі́дник1. — Старого майстра нашого ломакою до смерті забили [грабіжники] та парубка-уходника… (Тулуб, Людолови, II, 1957, 143).
Click to
see the original definition of «уходник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УХОДНИК»
Discover the use of
уходник in the following bibliographical selection. Books relating to
уходник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Книга о казаках: материалы по истории казачьей древности
2, стр. 8), очевидно, продиктована Макарову Белорусом и потому должна читаться с учетом белорусских значений. Непонятная в первоначальном 1'иде. песенька приобретает ясный смысл, если читать не «угодник», а «уходник», ...
2
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ
Поганий ти віщун, — розсердився уходник. — Ніхто не загасить цього спалаху. — Косинського ж уже нема, а під П'яткою шляхта перемогла повстанців, — нагадав Андрієві його ж слова Самійло. — Битву програно, але боротьба ...
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Кожен утікач, тобто «уходник», як їх тоді називали, не признавав над собою жодної влади, «крім блакитного південного неба, а навколо себе розкішного степу, який так мальовничо змалював на підставі старих переказів Гоголь».57 ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Динаміка українського козацтва - Сторінка 28
Кожен утікач, тобто «уходник», як їх тоді називали, не признавав над собою жодної влади, «крім блакитного південного неба, а навколо себе розкішного степу, який так мальовничо змалював на підставі старих переказів Гоголь».
5
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 215
Таке саме робилось в іншому місці табору, де поліг другий уходник Андрій Береза. Кіндрат Муха розпорядився, щоб обидвох убитих занесли в одно місце. . Люди заступами викопали глибоку яму, щоб дикі звірі трупів не відгребли ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
6
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 341
Таке саме робилось в іншому місці табору, де поліг другий уходник Андрій Береза. Кіндрат Муха розпорядився, щоб обидвох убитих занесли в одно місце. Люди заступами викопали глибоку яму, шоб дикі звірі трупів не відгребли й ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
7
Журнал Saveurs - Випуски 11 – 2014 - Сторінка 83
«Это мощные столетние деревья, им дополнительный уходник чему», — поясняет владелец земельных угодий Серж Вигуру. Каштан начинает плодоносить на 15–20-м году. Урожай собирают в октябре, работы длятся весь месяц ...
8
Ukraïna pid tataramy i Lytvoi︠u︡ - Сторінка 244
Крім ватаг на ость та латах були ще уходники, що приходили на весну ловити осетргв по луках днтровських дерев яни- ми атями. Іншим знаряддям були ще неводи, для яких доводилось сполучатись б'ыьшою кыькктю люду, ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, 1998
9
Emihrat͡sii͡a na skhid i zali͡udenni͡a Sloboz͡hanshchyny ...
Те, що напн джерела мовчать про промислову Д1яльн1сть уходник!в, легко пояснити Тх специф1чн1Стю. 3) Див. вище. 4) Див. вище. 5) «А которые Литовские люди и Черкасы учнутъ приходить на нашу сторону и убив- ства и ...
10
Ошибка в пути: повести - Сторінка 308
но с уход ник его 1 тельно он бе Иван колхозе, хозных п и богатс считал, '• лась и < сердец, прямым ста и со! - Т, попроси. озера и простор Все так не I эта пы! Он стью: Верхо; КО! Сх' мне пг в Вас приб. Лебеденно Александр ...
Александр Гервасьевич Лебеденко, 1962
