WHAT DOES УХОРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ухоркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ухоркати in the Ukrainian dictionary
choke, ayu, aesh, doc., dial. Tire Well, the horse drowned! (Dictionary of Grams); "You squeak me, teetko Melasko," joked Rudik's daughter (Kos. Novel, 1962, 145). ухоркати, аю, аєш, док., діал. Утомити. Ну і вхоркав же коня! (Сл. Гр.); — Ви мене вхоркаєте, тітко Мелашко, — пожартувала Рудикова невістка (Кос., Новели, 1962, 145).
Click to
see the original definition of «ухоркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УХОРКАТИ»
Discover the use of
ухоркати in the following bibliographical selection. Books relating to
ухоркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 369
Учспить- ся за ноли. Стор. Як реп'ях той. уче- питься за лстан1 ноли. Шевч. 242. Хоть же я, молода д(вчино, в пол! за- блужуся,— ти прийдеш жито зажина□ти, я за тебе вчеплюся. Мет. 3) Съ род. п., съ УХОРКАТИ — УЧЕПИТИСЯ.
2
I︠A︡k pravylʹno sisty v kutok - Сторінка 137
Можна вщ цього всього остаточно ухоркати самооцшку, можна незалежгасть громадянського суспшьства й держав- но'1 бюрократа, ефектившсть мережевих структур морський катер 13 гламурними Д1вами на кормь 72.
3
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 142
Здавалося, що Коваленко навмисне, щоб ухоркати нас, водив загін ріллями, буйними вівсами та травами. Наша одіж від роси була мокра, як хлющ, а втома валила з ніг. Нарешті на світанку, видряпавшись з глибокого яру, ...
4
Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 50
Після виголошеного тексту у Феодосії Антонівни затремтіли коліна. Серце забилося ще дужче. Але вже не від кохання, а від переляку. «Він або задумав мене ухоркати, щоб потім усі цінності поцупити, або якийсь прицюцькуватий, ...
5
Skarboslov: - Сторінка 299
Утолочь — утовкти. Утолщаться — товщати. Утолщаться от лежания в зольном чану (о коже) — наробля- тися. Утомительный — сапкий, утом- ний. Утомить — струдити, укод окати, уморхати, унигати, ухекати, ухоркати. Утомить ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 33
Хочеш їсти — спускаєш собі план: ухоркати вепра. Береш інструмент. Тобто каменюку. І йдеш той план виконувати. Якщо вепр, звичайно, не взяв зустрічного плану. Якщо ти свій план виконав, нема чого нервувати. Якщо вепр свій ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
7
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
Хочеш їсти — спускаєш собі план: ухоркати вепра. Береш інструмент. Тобто каменюку. І йдеш той план виконувати. Якщо вепр, звичайно, не взяв зустрічного плану. Якщо ти свій план виконав, нема чого нервувати. Якщо вепр свій ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1090
... -СЯ P vi to seize (catch) oneself; to cling, catch hold of. ухорканий (-на, -не) fatigued, exhausted, tired out. ухоркати (-аю, -аеш)/' vt to tire out, exhaust, fatigue; -ся I' vi to become fatigued (exhausted). ухтем adv. dial, completely, totally.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УХОРКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ухоркати is used in the context of the following news items.
Коли рівнянам варто "перевзувати" свої авто? [+ПОРАДИ]
1) Дорога зимова резина дуже м'яка і тому на ямкуватій дорозі є всі шанси її ухоркати. Цього року хіба що ледачий не говорить про ями величиною з ... «ОГО, Mar 14»
