Meaning of "уходити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УХОДИТИ IN UKRAINIAN

уходити  [ukhodyty]

WHAT DOES УХОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уходити in the Ukrainian dictionary

go see go in. DO 2, dju, dish, nerd., dial. 1: Do not leave (did not leave), bezos.1. not fit, not fit When they saw the terrible enemy immediately before them, they were pale and trembling. But to hide, to escape did not leave, - it was necessary to put a forehead, whatever (Fr., VI, 1951, 15) .2. for whom - what. Believe When [Obrinskaya] walked through the street, everyone was bowed to her. It may not be that it may have been better or richer than the other apparent ladies of the city, but rather because of the departure of the model mother, it was, as they say, a "good house" (Cobb, III, 1956, 11); Foolish, when he is silent, he goes away to the wise (Nomis, 1864, No. 6196). BEFORE 3, DJ, DISH, NEDKO., LEAVE, LEAVE, GO, DOC., INTERVIEW, DIAL. Take a certain distance. - I ask you to sleep, because tomorrow we get up very early so that a good piece of road will leave for the cold! (Fri, IV, 1950, 260). INDUCE (ENTER), oh, oh, doc., Dial.1. Come to my liking - No husband ate, did not drink, did not go in red (Fri, IV, 1950, 193) .2. Long wearing, making old, unsuitable for use (clothes, shoes, etc.).

уходити див. вхо́дити.

TRANSLATION OF УХОДИТИ

Find out the translation of уходити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уходити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уходити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: uhodyty
• Translator Ukrainian - Spanish: uhodyty
• Translator Ukrainian - English: uhodyty
• Translator Ukrainian - Hindi: uhodyty
• Translator Ukrainian - Arabic: uhodyty
• Translator Ukrainian - Russian: уходить
• Translator Ukrainian - Portuguese: uhodyty
• Translator Ukrainian - Bengali: uhodyty
• Translator Ukrainian - French: uhodyty
• Translator Ukrainian - Malay: uhodyty
• Translator Ukrainian - German: uhodyty
• Translator Ukrainian - Japanese: uhodyty
• Translator Ukrainian - Korean: uhodyty
• Translator Ukrainian - Javanese: uhodyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: uhodyty
• Translator Ukrainian - Tamil: uhodyty
• Translator Ukrainian - Marathi: uhodyty
• Translator Ukrainian - Turkish: uhodyty
• Translator Ukrainian - Italian: uhodyty
• Translator Ukrainian - Polish: uhodyty
• Ukrainian: уходити
• Translator Ukrainian - Romanian: uhodyty
• Translator Ukrainian - Greek: uhodyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uhodyty
• Translator Ukrainian - Swedish: uhodyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: uhodyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УХОДИТИ»

Discover the use of уходити in the following bibliographical selection. Books relating to уходити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пора уходить

Алексей Калугин. надрывать себе живот сегодня, если можно перенестись в счастливое будущее и прожить свою жизнь весело ибеззабот?.. – Подожди, Рамп.Я надеюсь,что тысамтак не думаешь? ГубыРампа скривилисьв ...

Алексей Калугин, 2015

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

with a short guide to Ukrainian pronunciation M. P. B. Yasenisky. ухналь, horse-shoe горс-шу (вухналь) mail; нейл, рат (wrought нейл, гендmail, hand- | мейд нейл made mail) (в)yxo (pl: |ear ір уха; слухи) уходити, to go away ту ґов евей ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Типология грамматикализации конструкций с глаголами ...

ИДТИ / УХОДИТЬ [+А, +1Ч // обычно в прошедШем (перфективном) времени] > трансформатив ИДТИ/УХОДИТЬ [обычно 'ид'ги/ уходить, сделав У', 'идти /уходить сделанным'] > пассив, «детранзитивизация» (1 возможность ...

Тимур Майсак, 2014

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

Наветъ онъ и самъ Хмелницкій здавался уходити, кидаючи уже будто и армати и оніи тяжари, але подъ той часъ скрито приближившися до Ляцкихъ ваЛОВъ, Когда показался зъ своихъ валовъ, више висипанихъ мужество ...

Samiĭlo Velychko, 1864

Уходили на войну девчата - Сторінка 149

Женя перевязала рану и собралась уходить. — , Женя, переходи ко мне в роту? Снайперов осталось мало, все равно их взвод расформируют. Грунская остановилась. Прижала к щеке ветку чудом уцелевшего дерева, смерила ...

А. Г. Костенков, 1969

Уходили на фронт эшелоны - Сторінка 167

Коршунов не любил уходить в убежище и повел меня в ближайший сад. По окончании бомбежки пошли в оперативный отдел, где я был представлен полковнику, ныне Маршалу Советского Союза, прославленному полководцу И.

С. В Хвощев, ‎А. В Добряков, 1974

Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 434

УХОДИТЬ (УЙТИ) — вм. умирать (умереть). Перен. яз. эвф. (Жельвис, 2000:эвф.; Карпова:эвф.; Крысин, 04:эвф.; Павленко:эвф.). // О погибшем актере З. Цибульском // Славянская страна Польша, впрочем, и Беларусь, и Россия, ...

Елена Сеничкина, 2015

Правила жизни: Как добиться успеха и стать счастливым

Иногда нужно уходить. Мы не любим неудачи, не любим падать духом и сдаваться. Нам нравится решать задачи, которые ставит перед нами жизнь, и добиваться того, что многие называют «выигрыш». Но иногда этого не ...

Ричард Темплар, 2008

Живое и мертвое

Лысый господин коротко поклонился, махнул рукой. Молчаливые люди в балахонах пошли следом за ним. Из великого города пора уходить. К этой нехитрой мысли лысый пришел в тот момент, когда прозвучала сакраментальная ...

Михаил Костин, ‎Алексей Гравицкий, 2012

Признание моджахеда

Что бы со мной ни случилось, продолжай уходить на запад, но не выходи из леса. Наши найдут тебя. — А если тебя ранят? — Продолжай отход! — Ты думаешь, о чем говоришь? Я брошу тебя на растерзание этим шакалам?

Александр Тамоников, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УХОДИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term уходити is used in the context of the following news items.

Знаходити точки дотику і об'єднуватися навколо них – Школа …

Ми звикли уходити від конфлікту, а дарма, адже така модель поведінки тільки ускладнить ситуацію. Проблема не вирішиться і рано чи пізно дасть про ... «Майдан, Sep 15»

Україна готова до ембарго РФ і дасть гідну відповідь - Яценюк

А ще необхідно УХОДИТИ ВІД ПРИДБАННЯ російського природного газу. Для цього потрібно використовувати на ПОВНУ ПОТУЖНІСТЬ ІМПОРТ ... «Європейська правда, Sep 15»

Потужна злива затопила Благовєщенськ, у місті НС. Відео

Після закінчення дощу вода почала уходити з проїжджої частини. Через грозу і падіння гілок було відключено електрику в районах сіл Садове, Бєлогор'я, ... «Укрінформ, Aug 15»

Хто лякає Маріуполь "зрадою"

Звідси й таке небажання уходити... За інформацією depo.ua, представники "добровольців" зараз активно розглядають варіант створення власної партії, ... «Depo.Донбас, Jul 15»

Корумповане Мукачеве – як ще один гнійник, який вибухнув

Прийшовши туди його оточили 100 озброєних биків, тому він вирішив уходити геть, але коли він покидав територію на воротах його образив бандит по ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

Черкаси теж опинилися в центрі негоди (відео)

Міська рада Черкас запевняє, що проект по реконструкції каналізації знаходиться на затверджені. Адже саме застаріла каналізація не дає воді уходити ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

Ніколи не наймайте на роботу друзів

Ми були друзі, він вважав, що має право приходити й уходити, коли йому заманеться". Все закінчилося тим, що Джейсон звільнив свого друзяку, зараз ... «iPress, Jun 15»

Полтавські депутати провалили голосування за план скорочення …

«Нам потрібно проводити реформування місцевого самоврядування і адміністративну. Потрібно уходити від райдержадміністрації, які так і не змогли ... «Hromadske Radio, Jun 15»

Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?

Стор. 366» http://sum.in.ua/s/vkhodyty подає як паралельні варіанти ввійти та увійти: «ВХО́ДИТИ і ВВІХОДИТИ (УХОДИТИ, УВІХОДИТИ), джу, диш, недок., ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

Рецепти супів: топ-5 найвідоміших національних супів

Це густий, наваристий суп зі свіжих овочів. До його складу можуть уходити найрізноманітніші овочі і бобові — чим більше, тим краще. Інгредієнти:. «Велика Епоха, Jun 14»