WHAT DOES УКЛОНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «уклонити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of уклонити in the Ukrainian dictionary
to wander, to hell, to the loneliness, to doc., to perestroika, zast. Bow down As they read this, the people were humiliated with joy, and Tikhon stood, bowed his head, and did not perceive himself, whether he was in paradise, or where? (Kv.-Osn., II, 1956, 150). уклонити, лоню́, ло́ниш, док., перех., заст. Схилити, нахилити. Як се прочитали, так народ і вжахнувся від радощів, а Тихон стоїть, уклонивши голову, і не тямить себе, чи він в раю, чи де? (Кв.-Осн., II, 1956, 150).
Click to
see the original definition of «уклонити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УКЛОНИТИ»
Discover the use of
уклонити in the following bibliographical selection. Books relating to
уклонити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Letopis matice srpske - Томи 113 – 115 - Сторінка 263
A 111 веди знадуйи за свода надела признадош да см не правда и вей давно свиду мршъу заслужно. дош се уставеш уклонити со од оних кодима см и масла и срце обранио дате по виде и да не будет с шина; — quae (sc. рати) ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1872
2
Istoria slaveno-serbskago naroda: ¬a) O sostojaniju Serbov ...
градъ се уклонити, пакъ замоли Градске Комманданте, да му дозволе на Гбрахим-Везировъ полкъ ударити, а станъ в овога быо при Дунаву. Получивши убо отъ Коммандантовъ на то дозволеніе, съ лакимъ свóимъ воинствомъ ...
3
Kralj Petar I Karađorđević, život i delo: u otadžbini ...
Обреновићи. Њих је требало уклонити, у чему ће он помоћи као пријатељ. То неће бити уз пролива- ње крви, јер је тога било сувише; то неће бити ни зато што је он желео да стекне престо за себе. Мирним путем, без крви, ...
Dragoljub R. Živojinović, 1990
4
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
(ц) Спо^нице оде могу да се уклоне или замене С)сдне стране без оставл>ан>а вид.ъивих трагова, на пример, оне оде не зах- тева]у рукован>е са обе стране саставних делова да би се спо;иле. неЬе се дозволити на основу (а) ...
5
Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...
Она е смыслила обманомъ нѣкомъ новога Княза уловити, и съ пута га себи уклонити. Подъ видомъ убо пріятельскимъ зовне она нѣкій данъ Княза истогъ у градъ, у комъ е обытавала, на обѣдъ, кога пришедша заповѣди свезати, ...
6
Opština - Том 1 - Сторінка 74
11884.1 3, Надзорна власт, примивши овај предлог извидиће га у најкраћем року, па ако наће, да је кривица дока- зана и да је таква, да дотично лице треба уклонити са звања, доноси решење да се то лице уклони са звања, ...
7
Гласник Етнографског музеја у Београду, књ. 7: Bulletin du ...
Кокошке које се померају унапред кад је играч добио ћос (три црне и једна бела) зову се „ћоследисане", и оне имају првенство да их само ћосом могу „јести“ (уклонити са главе), и то опет ћоследисаном кокошком. Кокошке се могу ...
Боривоје Дробњаковић, 1932
8
Dokumenti o spoljnoj politici Kraljevine Srbije: sv. 2 15 - Сторінка 1055
Под овом претн>ом и под притиском, KOJH je из самог Тилдиза вршен на Патрщарха, Св. Синод ни]е имао ви- ше куд, него je прек]"уче у Banpeflnoj сепници решио са 8 против 4 гласа, да се Митрополит Битол>ски уклони из ceoje ...
Vladimir Dedijer, Života Anić, 2006
9
Srpski književni glasnik - Томи 36 – 37 - Сторінка 379
од совјетске политике утврђује се да се светска криза може отклонити ако се уклони совјегски режим из Русије. Немачка која је гледала у Русију као у некога спасиоца за своју трговину, није много користи имала. Немачка не само ...
Bogdan Popović, Jovan Skerlić, 1932
10
Антологија народних песама о Марку Краљевићу - Сторінка 289
Окренуо право уз планину; 10 А кад дог)е у среда планине, А на име на сред друма пута, Ту сусрете Кра/ьевиЬа Марка, s Ал' Драгиша не познава Марка, Но му 'ваку р^еч бефдио: 15 „Уклони се, дели;о незнана, Уклони се мени с ...
Иван Златковић, Milan Lukić, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УКЛОНИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
уклонити is used in the context of the following news items.
ХДЗ копира странку из Републике Српске?
... само Хрвати римокатоличке вероисповести вредни да живе у Хрватској и да хомосексуалце треба уклонити из јавног живота, судски гонити и коначно ... «Радио Телевизија Војводине, Oct 15»
„Прозивка“ или како уклонити НАТО противника
Узгредно тек као неважна вест, поменуто је у србијанским медијима да је на недавном списку непожељних за улазак у „мајдански демократизовану“ ... «Васељенска ТВ, Oct 15»
Одношење кабастог отпада током викенда
... кабасте ствари поред контејнера, одакле ће их екипе „Чистоће” уклонити. За суграђане је та услуга потпуно бесплатна сваког првог викенда у месецу, ... «Беоинфо, Oct 15»
ПРОТЕСТ У ПОДГОРИЦИ : Немају намеру да оду док им се …
Општински комуналци поручили су да ће интервенисати и уклонити бину испред парламента 4. октобра. Ту се налазе и шатори, па се не зна шта ће се ... «Правда, Oct 15»
Експерти: Русија и САД приближавају ставове
Руски експерт каже да је то признао и Обама у свом наступу са говорнице УН, рекавши да није довољно ликвидирати тероризам, уклонити диктаторе, ... «Руска реч, Oct 15»
Николић: Пријемом Косова у Унеско створио би се опасан …
... хрлимо у годину сличну 1939, у којој је почела велика светска трагедија која је трајала шест година и чије се последице никада неће моћи уклонити? «Политика, Sep 15»
"Гугл" против хајдуковаца: Динамо је најбољи хрватски клуб!
... уз Хајдук напишете "најлошији" или "најгори", тада грешке у преводу нема! Остаје да се види када ће познати светски претраживач уклонити тај "баг". «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
Заштита Пазаришта
Брчанин је рекао да ће након исушивања терена ручно уклонити и преостали материјал и практично све вратити у првобитно стање. Пошто је ЈКП ... «Радио Телевизија Србије, Sep 15»
ШЕШЕЉ ПОРУЧУЈЕ: Срби, престаните да купујете хрватску робу!
Ако се то догоди, Хрвати ће одмах почети да кукају и запомажу и брже-боље ће уклонити блокаду са граничних прелаза. Али, ако им попустимо, биће ... «Правда, Sep 15»
Рицинусово уље помаже код чак 25 болести
Дневном применом облога на врату током три месеца можете уклонити чвориће на гласним жицама и хроничну промуклост. 13. Примећен је комплетан ... «Правда, Sep 15»
