Download the app
educalingo
Search

Meaning of "умертвіння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УМЕРТВІННЯ IN UKRAINIAN

умертвіння  [umertvinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УМЕРТВІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «умертвіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of умертвіння in the Ukrainian dictionary

killing, I, with. Action for meaning to kill The humiliated position of women [in the Scythians] is emphasized by the existence of the cruel practice of forcibly killing a woman in the event of her husband's death (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 151). умертвіння, я, с. Дія за знач. умертви́ти. Принижене становище жінок [у скіфів] підкреслюється існуванням жорстокого звичаю насильственого умертвіння жінки в разі смерті чоловіка (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 151).


Click to see the original definition of «умертвіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УМЕРТВІННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УМЕРТВІННЯ

уменшуватися
умережати
умережити
умережувати
умерзати
умерзлий
умерзнути
умерлець
умерлий
умерлини
умертвити
умертвлений
умертвляти
умерти
умертися
умерчик
умести
уметати
уметити
умець

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УМЕРТВІННЯ

баб’яче голосіння
багатіння
безгоміння
бережіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бідніння
біління
подзвіння
половіння
полівіння
помертвіння
ревіння
ржавіння
розговіння
тужавіння

Synonyms and antonyms of умертвіння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «умертвіння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УМЕРТВІННЯ

Find out the translation of умертвіння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of умертвіння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умертвіння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

杀人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

asesinato
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

killing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हत्या
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قتل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

умерщвления
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

matança
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হত্যা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

meurtre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembunuhan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tötung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

殺害
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

살해
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyababaken
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giết người
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हत्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

öldürme
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uccisione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zabójstwo
50 millions of speakers

Ukrainian

умертвіння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ucidere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θανάτωση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

moord
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dödande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

killing
5 millions of speakers

Trends of use of умертвіння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УМЕРТВІННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «умертвіння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about умертвіння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМЕРТВІННЯ»

Discover the use of умертвіння in the following bibliographical selection. Books relating to умертвіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ніч без Олеся Гончара: прощальні етюди - Сторінка 20
По-філософськи українська "патріотка" за Е.Каннеті добирається до "впливових" діячів, котрим поталанило (!) "дожити до похилого віку", як "одна з форм умертвіння: знерухомлення живого". Хитро сказано: "умертвіння", а щоб було ...
В. К Коваль, 2005
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Дикий, сумбурний фанатизм, догмати – лише в зародку, а з так званої християнської моралі – тільки умертвіння плоті; зате, навпаки, безліч видінь і пророцтв... Догматика розвивалася у боротьбі між 123 Архимандрит Никифор.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Піст від диявола
... співали, в гості не ходили. Дуже багато було мерців..."2. Країна перетворилася на суцільну зону смутку і смерті. Великий більшовицький піст став знаряддям приведення народної спільноти до каяття, смирення, умертвіння плоті.
Серафима (ігуменя.), 2003
4
Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ...
Він е при- хильником умертв1ння 1 оповщае різш легенди про святих та їхне умертвіння тша. Вони умертвляли себе різними способами. Вони лежали нап на сшгу, носили на голому тші гостр1 волосянищ, обпер1зувалися ...
Stephan Rush, 2001
5
Слов̕ янська міфологія та антична культура - Сторінка 8
Для сучасної свідомості вражаючою рисою ритуального умертвіння старих людей є нероздільність туги та радості, які супроводжують цей архаїчний обряд. Проте, виходячи з логіки неперервності круговороту «життя — смерть ...
Teti͡a͡na Samiĭlivna Holichenko, 1994
6
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 22
Бій через умертвіння організацій неминуче вийшов страшенно запеклим. Овіжий вітер вЬдкритої вільної боротыби перетворився у вихор. Цей вихор -змів - і прекрасно, що змів! - всі і всілякі рештки всіх без винятку гуртківщинських ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
7
Єврейсько-більшовицький переворот 1917 року як передумова ...
... а й ретельно приховувалися. Знущання над українським народом, умертвіння його штучно створеним голодом — свідома й цілеспрямована терористична акція, стратегія і тактика якої формувалася і вдосконалювалася ...
T. M. Kolina, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2006
8
Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 98
Недоліки: умертвіння потребує тривалого часу, кількох місяців. "Переваги": можна одночасно вбити значну кількість людей на великих просторах, звичайно, якщо відібрати у них продукти харчування. Цей спосіб жиди-хозари й ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2006
9
Rusʹke pravoslavʹi︠a︡: krytychni narysy - Сторінка 111
Так, у первісних людей існував звичай умертвіння тяжкохворих і старих. Це було цілком зрозумілим: низький рівень розвитку продуктивних сил давав можливість ледве-ледве прохарчуватися тільки самому виробникові, той же, хто ...
V. K. Tancher, 1977
10
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 234
Так, міфологічний мотив умертвіння і оживлення звіра широко відомий серед мисливських народів, особливо в Північній Америці [90, II, 548]. Англійський етнограф Дж. Фрейзер у відомій праці «Золота гілка» відзначав, що люди ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМЕРТВІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term умертвіння is used in the context of the following news items.
1
Влада Мелітополя відмовилася від коштовної стерилізації собак …
В той же час, після акцептування пропозиції місцеві активісти почали протестну кампанію, побоюючись умертвіння тварин по дорозі до потенційної ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
2
Він був живим
Говорив про розлюднення Росії, її умертвіння як людського співтовариства. І про те, що путінський режим просто узаконив і конституював це умертвіння. «espreso.tv, Sep 15»
3
Аборт і його наслідки
Так як речовини, призначені для розвитку ембріона, після його умертвіння все ще виробляються організмом і згубно впливають на нервову систему жінки ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
Свинська справа
Складнощі, приміром, у тому, що для безкровного (це — щоб не розповсюджувалася інфекція) умертвіння доводилося робити смертельні ін'єкції кожній ... «Голос України, Aug 15»
5
Через чуму в Київській області знищено 62 тис. свиней
Вказується, що заходи щодо безкровного умертвіння та утилізації 61,7 тис. голів свиней виконані. Сьогодні-завтра утилізація тварин, передбачена ... «Ракурс, Aug 15»
6
Держветфітослужба тримає під контролем ситуацію на …
... на території неблагополучного пункту здійснено необхідні ветеринарно-санітарні та організаційно-господарські заходи щодо безкровного умертвіння ... «Урядовый портал, Aug 15»
7
Синє світло в холодильнику допомагає продуктам довше …
Команда вчених з Національного університету Сінгапуру (НПУ) виявила, що такі світлодіоди провокують процес умертвіння патогенних мікроорганізмів, ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
Сині світлодіодні лампи сприяють умертвінню бактерій
Команда вчених з Національного університету Сінгапуру (НУС) виявила, що такі світлодіоди провокують процес умертвіння патогенних мікроорганізмів, ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…
Методи ці, на погляд європейця, дикунські - що включають і умертвіння немовлят, і добровільні самогубства - зате тут ніколи не було голодомору, ... «Укрінформ, Jul 15»
10
Пасхальне привітання декана Нововолинського деканату …
В пасхальні дні християни особливо урочисто святкують смерті умертвіння, пекла зруйнування, початок життя іншого, життя вічного. Святий Іоан ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Умертвіння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/umertvinnya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on