Meaning of "умертвлений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УМЕРТВЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

умертвлений  [umertvlenyy̆]

WHAT DOES УМЕРТВЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of умертвлений in the Ukrainian dictionary

dead, and, e. Diyapr. pass. min h to kill.

умертвлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до умертви́ти.

TRANSLATION OF УМЕРТВЛЕНИЙ

Find out the translation of умертвлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of умертвлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «умертвлений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 处死
• Translator Ukrainian - Spanish: dar muerte a
• Translator Ukrainian - English: put to death
• Translator Ukrainian - Hindi: मार डाला
• Translator Ukrainian - Arabic: نفذ فيهم حكم الاعدام
• Translator Ukrainian - Russian: умерщвлен
• Translator Ukrainian - Portuguese: condenado à morte
• Translator Ukrainian - Bengali: ঠাণ্ডা করা
• Translator Ukrainian - French: mis à mort
• Translator Ukrainian - Malay: dihukum mati
• Translator Ukrainian - German: zu Tode gebracht
• Translator Ukrainian - Japanese: 死刑に
• Translator Ukrainian - Korean: 죽음에
• Translator Ukrainian - Javanese: dipatèni
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đưa đến cái chết
• Translator Ukrainian - Tamil: மரண வைத்து
• Translator Ukrainian - Marathi: जिवे मारावे
• Translator Ukrainian - Turkish: öldürmek
• Translator Ukrainian - Italian: messo a morte
• Translator Ukrainian - Polish: skazany na śmierć
• Ukrainian: умертвлений
• Translator Ukrainian - Romanian: omorî
• Translator Ukrainian - Greek: να θέσει σε θάνατο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dood te maak
• Translator Ukrainian - Swedish: avrättas
• Translator Ukrainian - Norwegian: henrettet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМЕРТВЛЕНИЙ»

Discover the use of умертвлений in the following bibliographical selection. Books relating to умертвлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Лизонька и все остальные

Мы появляемся на свет... Интересно! Интересно! Зачем? А вот зачем? Мы (я) появляемся на свет, чтобы доказать: человек – существо с неограниченной приспособляемостью. Все способы унижений. Все способы умертвлений.

Галина Щербакова, 2014

Uniaty-pokutnyky, khto vony? - Сторінка 20

Через очі, як твердять церковники, входить гріх, який убивае душу, тому їх треба умертвляти. бпи- скоп Хомишин наспйно радив не щкавитися тим, що оточуе людей, не прагнути все оглянута своши очима. Мовляв, шчого нового шд ...

Anatoliĭ Zakharovych Shysh, 1978

Благовісник ... - Том 7 - Сторінка 6

Та одначе терпіння і умертвлення, як і смирна, не є самі для себе, терпіння для терпіння, умертвлення, щоб без потреби себе умертвлювати, але як засіб до осягнення чогось вищого й ліпшого. Подібно і радість не є для самої ...

Українська католицька церква, 1971

Леся Українка: - Сторінка 158

Слово це має відповідники і в інших індоєвропейських мовах; пор. латис. паье «смерть», паьЩ8 «смертельний», паьеі «умертвляти» та ін.; лит. поьуй, поьіуи «умертвляти»; ст.-прус. похтіз «смерть»; гот. паи$ «мертвець» та ін. (інд.

Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 116

Чоловік чув від многих, що ся гадюка умертвляє з давен-давна всіх, що замешкають у тім домі. Думав чоловік зразу або забратися геть із того двора, або вбити гадюку. Та коли пристежив її, щоб її вбити, знайшов перед нею ...

Ivan Franko, 1983

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk

і чує відповідь: « Завжди, по всі часи і то в малих і в великих справах », так поступав наш Владика. Хто хотів поступати в чесноті умертвлення, заперечення, не потребував шукати вказівок у книжці, бо живою книжкою був Владика ...

Petro Melʹnychuk, 1979

Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 164

Дорошенків пейзаж інколи з живої картини реальності переноситься у вірш способом фотографування - він споглядальний, навіть дещо умертвлений. Це тоді, коли поет користується образами зовнішньої схожості, а не смислової ...

Taras Salyha, 2001

Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 94

Праведник Ісус постраждав за неправедних, був умертвлений тілом, але оживлений в дусі. Біда, коли цього не розуміють прості люди, а ще більша біда, якщо Божою наукою нехтують можновладці. Тоді вони стають ревучими ...

Roman Korytko, 1996

Teorii͡a obrazotvorenni͡a: . Without special title - Сторінка 170

Коли ж на землі знову стало світло, люди вийшли зі зброєю і звоювали ворогів Ра. Тоді сказав Великий Бог: "Ваш гріх насильства прощається вам, бо умертвлення ворога вищим є за умертвлення жертви". Після цього Великий Бог ...

Orest Khmelʹovsʹkyĭ, ‎Lut͡sʹkyĭ derz͡havnyĭ tekhnichnyĭ universytet, 2000

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

А орудниками такими е умертвлення, шст 1 молитва. Лишеш самим соб1 л за себе в1дповщаючи, мусять сам1 судити, що гм конечно потргбне. Дуже важна річ, щоби зв'язаш св. об1тами не наражувалися добров1льно на шяю ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМЕРТВЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term умертвлений is used in the context of the following news items.

Христос Воскрес!

... дорогоцінну істину, яку відкрив нам Дух Святий через Слово Боже, що Ісус Христос був умертвлений за гріхи наші і воскрес для оправдання нашого. «Львівська Газета, Apr 14»

Вы уже перестали есть людей по утрам?

... и крамольными шашлыками — позволит скоротать время, барочная пышность умертвлений обласкает врожденное у зрителя чувство прекрасного. «Газета.Ru, Feb 07»