10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПАСТИСЯ»
Discover the use of
упастися in the following bibliographical selection. Books relating to
упастися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. впадати, 1. ддста- ватися, загинути, 1. западати, лунати, 4. лятати, 1, 2. опускатяся, 1. опустйтися, 1. с1дати. II. упасти див. I. 1. пасти. упасти В ноги [до шг] див. 1. дякувати. I. 1 — 3. упастися див. I. доводитися, пастися, 2. товст1ти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Бдѣшельно правя, смошря за кѣмъ сохраняшь, соблюдашь. Иже упасетѣ люди лоя Лараиля. Машѳ. 2. б. упастися, пасся, «уса. гл. «предСл. Бышь упасену. IIIпасутся расхищенніи яко юницы. Исаіи. 5. 17. 1 плачиваю, ещь, чу, пишь, ...
Российская академия наук, 1822
Какъ бы упастися. думали третьи. Солнце опустилось совсѣмъ на небосклонъ и уходило; только верхушка Услона все еще краснѣлась за Волгой. ... Въ эту минуту Брантъ, едва живой отъ болѣзни и страха, ѣхалъ чрезъ Кремль въ ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1874
4
Посланія Свиатаго Игнатія Богонсца - Сторінка 94
Укрѣпляйтесь въ единомысліи стяжавая высшій духъ, который есть Іисусъ Христоеъ. Божіемъ, стоилась упастися во Христѣ вашимъ благочиніемъ. 15. Привѣтствуютъ васъ Е ф е с я н е изъ Смирны, откуда и пишу вамъ.
Ignatiǐ (Bishop of Caucasus and Chernomor'e), 1857
5
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 69
Упастися, саюся, ешися, бышь сохранену, ограждену оmb чего. Исаіи 14. 5о. УпкцРЕннопостланъ, украшенъ драгими покровами. Мин.: лиѣс: Ноябр. 5о. « упвщЕнный, шоже чшо испещренный. Лина лѣса Ноябр. 25. Упитанная, т. е.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
6
Письма русских писателей XVIII [и.е. восемнадцатого] века
Только о том прошу всенижайше, дабы я вновь им без вины моей обвинен не был, ибо от того уже никто упастися не может. Что я пред ним невинен, я всем клянуся и верностью моею к в. в., и честью, желая того паче всего, чтоб я ...
Георгий Пантелеимонович Макогоненко, 1980
7
Sobranīe sochinenīĭ - Том 3
Какъ бы упастися... думали третьи. Солнце опустилось совсѣмъ на небосклонъ и уходило; только верхушка Услона все еще краснѣлась за Волгой. Въ эту минуту Брандтъ, едва живой отъ болѣзни и страха, ѣхалъ чрезъ Кремль ...
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1901
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 455
УПАСТИСЯ *, сёться, док. 1. Пасучись, паштпея до- схочу (про худобу); напастися; // В1'дгодуватися, стати гладким. Почав [Василь] кабана на продаж годувати,— кабан перед тим саме, як упасся, — здох (Григ., Вибр., 1959, 109).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 550
... спбрхувати, спбрхнути; (выпархивать) випурхувати, випурхнути. упасти уст., прост, упасти; разг. спасти; (уберечь) уберегтй, -режу, -режёш; ~сй бог (боже, господи, господь) см. бог. упастись уст., прост, упастися; разг. спас- тйся; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Француз: - Сторінка 407
велит Господь упастися от злодея, вместе все и помрем. — Нет! — вымолвил отец Иван — Я с вами останусь, а детей отпущу. Пускай они через город по Владимирке к моему племяннику едут, верст всего полсотни. — Ладно. Мы ...
Евгеній Андреевич Саліас (граф), А. Тамбовкин, 1992
