Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упарюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПАРЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

упарюватися  [uparyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПАРЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «упарюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упарюватися in the Ukrainian dictionary

evaporate, yuyusya, yveshsya, nedok., rarely, STORE (VAPARITISYA), ryyusya, please, doc.1. To soften, to get to the ready under the action of steam, boiling water (over the meal) .2. Rum To be covered later from hard work, excessive stress, heat, etc. "Get down, clean, my son," he regretted for Tsiguli. - When almost all the cattle were erected (Golovko, II, 1957, 331); Naydonov reached out. Heavy machine gun, heavy boots and bulk running (Lee, My Letters, 1945, 143); "You would, Stepan, take off the scroll, because you burn unrighteously, you will fall." Pit hail rolling ... (Kochura, Golden Letter, 1960, 213). упарюватися, ююся, юєшся, недок., рідко, УПА́РИТИСЯ (ВПА́РИТИСЯ), рюся, ришся, док.

1. Розм’якшуватися, доходити до готовності під дією пари, окропу (перев. про страву).

2. розм. Покриватися потом від тяжкої роботи, надмірного напруження, спеки і т. ін. — Геть-чисто впарився, сину, — жалівся він Цигулі. —— Коли ж мало не всю худобу звели (Головко, II, 1957, 331); Найдьонов упарився. Важкий кулемет, важкі з водою чоботи і такий навальний біг (Ле, Мої листи, 1945, 143); — Ти б, Степане, свитку зняв, бо пече немилосердно, упаришся. Піт градом котиться… (Кочура, Зол. грамота, 1960, 213).


Click to see the original definition of «упарюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПАРЮВАТИСЯ

упаковувати
упакування
упакувати
упалий
упам’ятку
упарений
упарити
упаритися
упарювання
упарювати
упасати
упасатися
упаскуджувати
упаскуджуватися
упаслий
упасти
упастися
упахати
упахувати
упаювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of упарюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упарюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПАРЮВАТИСЯ

Find out the translation of упарюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of упарюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упарюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

uparyuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

uparyuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uparyuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

uparyuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

uparyuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упарюватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

uparyuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

uparyuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

uparyuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

uparyuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

uparyuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

uparyuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

uparyuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

uparyuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

uparyuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

uparyuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बाष्पीभवन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uparyuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

uparyuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uparyuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

упарюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

uparyuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

uparyuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uparyuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uparyuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uparyuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of упарюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПАРЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упарюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about упарюватися

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПАРЮВАТИСЯ»

Discover the use of упарюватися in the following bibliographical selection. Books relating to упарюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 550
(парясь, доходить до готовности) упр1вати, упргги; разг. упарюватися, -рюеться, упаритися; 2. (покрываться испариной от усталости) прост. угр1ватися, угрггися, упарюватися (редко), упаритися, упр1вати, упргги. упарить см.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569
... упарить хим. упарювати, упари- ти; у. фильтрат упарювати ф1льтрат; -ться упарюватися, упаритися упарка хим. упарювання упитанность вет., мед. угодовашсть, -носи упитанный вет.. мед. угодований уплотнение вет.. мед., хим.
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
(коня) to sweat; 3. mex. to soften by steam. упарюватися to be stewed; to be in a sweat. упасати, упасти to preserve; to prevent (from). упасти to fall down (див. падати); ♢ де щастя упало, там приятелів мало a friend in need is a friend ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. паку- вати. упаритися, упарюватися див. 1. поптн. упасати див. I. 1. пасти. I. 1. УПАСТИ [ВПАСТИ] (втративши р1вновагу, опору), ПАСТИ, ПОВАЛЙ- ТИСЯ, ЗВАЛЙТИСЯ, ПЕРЕКЙНУТИСЯ, ПОКОТЙТИСЯ, БЕРКЙЦНУТИ [БЕР- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упарюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uparyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on