Meaning of "упарювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПАРЮВАТИ IN UKRAINIAN

упарювати  [uparyuvaty]

WHAT DOES УПАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of упарювати in the Ukrainian dictionary

Evaporate, Yuyu, Yuish, Little., REMOVE (RETURN), Ryu, Rish, Doc., Perh.1. To effect steam, boiling water in order to soften, bring to readiness (trans-meal); // Decrease the amount, volume of anything by evaporating the liquid.2. Rum To bring to sweat with hard work, excessive stress, etc.

упарювати, юю, юєш, недок., УПА́РИТИ (ВПА́РИТИ), рю, риш, док., перех.

TRANSLATION OF УПАРЮВАТИ

Find out the translation of упарювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of упарювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упарювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Spanish: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - English: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Hindi: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Arabic: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Russian: упарюваты
• Translator Ukrainian - Portuguese: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Bengali: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - French: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Malay: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - German: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Japanese: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Korean: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Javanese: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Tamil: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Marathi: बाष्पीभवन
• Translator Ukrainian - Turkish: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Italian: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Polish: uparyuvaty
• Ukrainian: упарювати
• Translator Ukrainian - Romanian: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Greek: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Swedish: uparyuvaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: uparyuvaty

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПАРЮВАТИ»

Discover the use of упарювати in the following bibliographical selection. Books relating to упарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 550

(спрятавшийся, притаившийся) охотн. якйй (що) сховався (при- та1вся, прича!вся); 0 ~6е место уст. вакантно (в!льне) мюце; ~6й скот уст. здбхла худоба (скотина). упаривание I. розпарювання; упарювання; 2. угр1вання, упарювання.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569

... упаренный хим. упарений упаривание хим. упарювання упаривать, упарить хим. упарювати, упари- ти; у. фильтрат упарювати ф1льтрат; -ться упарюватися, упаритися упарка хим. упарювання упитанность вет., мед. угодовашсть, ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

(матеріал) cover, wrapper. упаковування, упакування packaging, packing, wrapping. упаковувати, упакувати to pack (up). упарювати, упарити 1. (страву та ін.) to steam, to stew; 2. (коня) to sweat; 3. mex. to soften by steam. упарюватися ...

Гороть Є. І., 2009

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 139

... бо сам не дійду. Якби хто глянув з-під вікна, точно настрашився б Липки, такий уже худезний і якийсь немічний виглядав. Ще тиждень тому сусіда приносила Гафії різнотрав'я, радила, коли яке зілля упарювати та як заживати.

V. A. Kachkan, 1993

Zbirnyk. Memoirs - Випуски 1 – 4 - Сторінка 78

... на водяному огрінннку 23,1770 (середня з трьох дослідів). Втрати по пункту 3 чималі і, віднесені до топу, становлять величину порядку 3%, але ці втрати можуть бути знижені, якщо упарювати під вакуумом, до 0,5% відносно топу.

Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

Ще тиждеть тому сусіда приносила Гафії різнотрав'я, радила, коли яке зілля упарювати та як заживати. Ідучи з хати, заломила руки в порозі, скривилася по-дитинному в жалю, і Гафія на те: «Беру гріха на душу, Настунько, прошу ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996