Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урегульований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРЕГУЛЬОВАНИЙ IN UKRAINIAN

урегульований  [urehulʹovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРЕГУЛЬОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «урегульований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of урегульований in the Ukrainian dictionary

settled, and, e. Diyapr. pass. min h to settle. In front of him [the young Limbach] a path to life, though full of labor, was laid, but sufficient and well-regulated (Fri, IV, 1950, 252). урегульований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до урегулюва́ти. Перед ним [молодим Лімбахом] стелилася дорога до життя, щоправда, повного праці, але достатнього та урегульованого (Фр., IV, 1950, 252).


Click to see the original definition of «урегульований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРЕГУЛЬОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРЕГУЛЬОВАНИЙ

урдяний
урегульовувати
урегулювання
урегулювати
урегулюватися
уредний
урезонити
урезонювання
урезонювати
урекливий
уректи
уремічний
уремія
уремезовувати
уременити
уремення
уремня
урепіжити
уретан
уретно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРЕГУЛЬОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of урегульований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урегульований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРЕГУЛЬОВАНИЙ

Find out the translation of урегульований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of урегульований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урегульований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

解析
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

resuelto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

resolved
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुलझाया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

урегулирован
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

resolvido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্থিরপ্রতিজ্ঞ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

résolu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diselesaikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

entschlossen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

解決
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

해결
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mantun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quyết định
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தீர்க்கப்பட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निराकरण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kararlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

risoluto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozwiązany
50 millions of speakers

Ukrainian

урегульований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hotărât
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιλυθεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opgelos
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

löst
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

løst
5 millions of speakers

Trends of use of урегульований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРЕГУЛЬОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урегульований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about урегульований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЕГУЛЬОВАНИЙ»

Discover the use of урегульований in the following bibliographical selection. Books relating to урегульований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mez︠h︡i derz︠h︡avnoï vlady (monografichne doslidz︠h︡enni︠a︡)
1) не можуть бути урегульовані і не урегульовані правом; 2) не можуть бути урегульовані, проте урегульовані; 3) можуть бути урегульовані, але не повинні і не урегульовані; 4) можуть бути урегульовані, хоча і не повинні бути ...
O. I. Vernyk, 2001
2
Third International Congress of Ukrainian Studies - Сторінка 72
Різностопний урегульований ямб з відхиленнями складає стабільні з погляду метричної композиції строфи віршів І. Гушалевича «Родимії поля» та «Введеніє», а різностопний урегульований амфібрахій з відхиленнями — строфи ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1996
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162
... сповнений рішучості; стійкий; firmly — to do smth рішуче налаштований щось зробити; 2. урегульований; обговорений. resolvedly [rl zРlvdII] adу рішуче. resolvent [rl'zРlv(a)nt] n 1. хім. розчинник; 2. мед. протизапальний засіб; 3. мат.
Гороть Є. І., 2006
4
Problemy pravovoho statusu i realizat︠s︡iï povnovaz︠h︡enʹ ...
Передбачалось, що їхній правовий статус, порядок організації і діяльності буде урегульований окремим законом1. Прийняття Закону «Про органи самоорганізації населення» розставило все на свої місця. Він дає нам можливість ...
Mykhaĭlo Rebryk, 2005
5
Громадськi органiзацiï в Украïнi: взаємодiя мiж трьома ...
Питання щодо її майна та коштів Законом України "Про об'еднання громадян" не урегульоване, хоча е одним із найважливіших. Відповідно до основних ознак, що відрізняють громадські організації, скажімо, від господарських ...
Valentyn Vasylʹovych Kovalenko, ‎Олексiй Олексiйович Юлдашев, 2007
6
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z drom Teofilem ... - Сторінка 183
Де отже при урегульованих стосунках робітничих треба би найменче 2 робітників, там пан-капіталіст обробляєся одним. Не дивниця, що наші рільні пани-капіталісти так противляться впровадженю робітничих охоронних законів 1 ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Teofil Okunevs'skyi, 1905
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
А практика неповернення державою ПДВ експортерам харчової продукції, в умовах жорсткої кох-псуреьщії на продовольчих ринках та урегульованості їх кожною державою, не сприяє збільшенню поставок продукції за межі країни.
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
8
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Значний вплив тут здійснює рівень інтеграції національної економіки з економіками інших країн, ставлення до конкуренції та досвід застосування конкурентного законодавства, рівня урегульованості економіки тощо. У науковій ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
9
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
Поширення такої практики вимагає відповідної урегульованості. Це важливо тому, що некерованість може призвести і до негативних наслідків. У випадку трансферу технологій, для прикладу компанії Microsoft, за допомогою ...
Андрій Шевчук, 2013
10
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 242
Хоча усі ці реформи безпосередньо встановили нову інституційну конструкцію, що урегульовує права власності в українському суспільстві, проте офіційно вони не декларувалися як реформи, пов'язані зі зміною системи названих ...
Кіндзерський Ю.В., 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЕГУЛЬОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урегульований is used in the context of the following news items.
1
Нацбанк врегулював механізм повернення строкових депозитів
... надання банкам правових важелів для встановлення балансу пасивів та активів банків через урегульований механізм повернення строкових депозитів ... «Економічна правда, Aug 15»
2
Володимир Карплюк: «Громадам потрібні повноваження для …
У більшості випадків вплив негативний. Оскільки раніше забудова здійснювалася хаотично, бо до 2005 року процес не був урегульований, це створило ... «Голос України, Apr 15»
3
Весняному призову на строкову військову службу підлягають 16 …
І, як наголошують в обласному військоматі, строковиків залучати до проведення АТО на Сході України не будуть. Цей процес урегульований згідно з ... «Закарпаття online, Mar 15»
4
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... концертних майданчиків) учасниками масових суспільно-політичних акцій, то він, як видається, не урегульований законодавством, і за його порушення ... «Права Людини в Україні, Feb 15»
5
Україна впорається навіть з одіозними зовнішніми боргами …
Водночас, не можна переоцінювати шанси на отримання рішення судового органу на користь України, адже англійське право, яким урегульований ... «Укрінформ, Oct 14»
6
Москаль викрив незаконність "Беркуту", але міліція все спростовує
"Якщо "Сокіл" урегульований законом про організаційні правові моменти у боротьбі з організованою злочинністю, "Грифон", які охороняють суддів, якщо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 13»
7
Роман Ландик і його жертва підписали мирну угоду
«Я не хочу уточнювати подробиці мирової угоди. Це некоректне питання. Тим більше, що був урегульований не тільки цей пункт, але і багато інших», ... «Велика Епоха, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урегульований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/urehulovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on