Download the app
educalingo
Search

Meaning of "урегулювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УРЕГУЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

урегулювати  [urehulyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УРЕГУЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «урегулювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of урегулювати in the Ukrainian dictionary

to settle see урегулювати див.

Click to see the original definition of «урегулювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УРЕГУЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УРЕГУЛЮВАТИ

урегульований
урегульовувати
урегулювання
урегулюватися
уредний
урезонити
урезонювання
урезонювати
урекливий
уректи
уремічний
уремія
уремезовувати
уременити
уремення
уремня
урепіжити
уретан
уретно
уретра

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УРЕГУЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of урегулювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «урегулювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УРЕГУЛЮВАТИ

Find out the translation of урегулювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of урегулювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «урегулювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

解决
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

resolver
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

settle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बसना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تسوية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

урегулировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

resolver
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বসতি স্থাপন করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

régler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyelesaikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

begleichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

落ち着きます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

정착
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dumunung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giải quyết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குடியேற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ठरविणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yerleşmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

risolvere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozstrzygać
50 millions of speakers

Ukrainian

урегулювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rezolva
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εγκατασταθούν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vestig
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sedimentera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordne
5 millions of speakers

Trends of use of урегулювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УРЕГУЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «урегулювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about урегулювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЕГУЛЮВАТИ»

Discover the use of урегулювати in the following bibliographical selection. Books relating to урегулювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 475
УРЕГУЛЮВАННЯ (ВРЕГУЛЮВАННЯ), я, с. Дія за знач, урегулювати. Зроблено перші кроки в справі обмеження гонки озброєнь. Тривають пошуки шляхів урегулювання існуючих міжнародних конфліктів між державами (Ком. Укр., 6, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ...
Він має бути зредагований по українськи, підписаний Директорією і доставлений до Одеси комісією, що має прибути якнайскоріше для уреґулювання подробиць умовин згоди. Ось текст маніфесту: «Познайомившися з загальним ...
Matviĭ Stakhiv, 1964
3
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 102
й по-французькому, підписаний Директорією і приставлений до Одеси Комісією, що мав прибути яко мога скорше дія урегулювання деталів умов згоди. Ось текст маніфесту: .Познайомившись з Загальним Наказом N0 28 ...
Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1273
... 4. урегулювання, улагодження; a fair/a reasonable — розсудлива згода: interim — тимчасове врегулювання; пmarriage — шлюбний контракт, що стосується майна; закріплення певного майна за (майбутньою) дружиною; negotiated ...
Гороть Є. І., 2006
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Україна приєднується до Спільної дії, якою Рада Європейського Союзу вирішує, що ЄС буде проводити операцію з урегулювання кризи, а також до будь-якої Спільної дії чи Рішення, якими Рада Європейського Союзу вирішує ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 10,Випуск 5 - Сторінка 155
«Директорія, покладається на великодушність Франції і держав антанти щодо того, що вони при закінченні боротьби з большевизмом поможуть урегулювати питання національні і справу границь.> «Крім того треба тут додати, що ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1964
8
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 102
Диревтор1Я покладаеться на великодушшсть Франпд! й держав Антанти в им, що вони при закшченню боротьби з большевизмом поможуть урегулювати питания нацюналый 1 справу границь.' Кр1м того, треба буде додати, що ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1969
9
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Програма Уряду передбачає прийняття у 2010 році наступних законопроектів: 1) Закон України про електронну комерцію щодо урегулювання в правовому полі відносин, що виникають під час здійснення комерційної діяльності із ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
10
Амаркорд
Щоб якось урегулювати кількість адреналіну в крові. Хоча не думаю, що це допоможе. Спробую надалі тримати себе в руках і більше не чіплятися до незнайомих чоловіків. Хочеться вірити, що принаймні моя по-протестантськи ...
Наталка Сняданко, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЕГУЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term урегулювати is used in the context of the following news items.
1
Направлено лист до Президента та Прем'єр-Міністра з вимогою …
... здійснити заходи для зменшення податкового навантаження при формуванні ціни на газ; урегулювати питання використання видобутого природного ... «Сумська обласна рада, Oct 15»
2
На Черкащині виборчий процес ускладнюється низькою …
... в Україні будуть проходити аж до 2022 року у зв'язку з проведенням реформи з децентралізації, тож бажано урегулювати низку суперечливих питань. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
The Economist назвав корупцію в Україні більшою загрозою, ніж …
... Під егідою ООН туди відправили чимало адвокатів та правозахисників, які зуміли певним чином урегулювати катастрофічну ситуацію в країні. Читайте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Верховна Рада має якнайшвидше відкоригувати …
Тому важливо законодавчо урегулювати це питання й знайти баланс між конфіденційністю інформації й доступом суспільства до неї. Також ми будемо ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
5
Президенти Венесуели та Колумбії домовилися про примирення
Очільники країн зустрілися в Еквадорі, щоб урегулювати прикордонний конфлікт, повідомляє AP. Дипломатичний скандал спалахнув кілька тижнів тому ... «5 канал, Sep 15»
6
Верховна Рада змінила процедуру держзакупівель через корупцію
... надати можливість уносити зміни до запиту цінових пропозицій; урегулювати питання закупівлі послуг з централізованого постачання теплової енергії ... «Варіанти, Sep 15»
7
Анджеліна Джолі заступилася за сирійських біженців
Окрім того, сирійський конфлікт не можливо урегулювати просто приймаючи біженців, його потрібно припинити засобами дипломатії. // ICTV ... «ICTV, Sep 15»
8
Нардеп від Радикальної партії Ігор Мосійчук знову став …
У коментарі Першому Ігор Мосійчук заявив, що інших способів урегулювати конфлікт він як народний депутат не бачить. В одеській міліції кажуть – на ... «1tv.com.ua, Aug 15»
9
В Одесі пройшов "хлібний мітинг"
Ініціаторами мітингу біло підписано зайви до губернатору Саакашвілі з проханням допомогти урегулювати це гостре питання. Одесити впевненні, що ... «Depo.Одеса, Jul 15»
10
Віктор Балога та Дмитро Ярош вирішували, як урегулювати
Як відомо, лідер “Правого сектору”, народний депутат України Дмитро Ярош з неділі перебуває на Закарпатті у зв'язку із ситуацією, що склалась у місті. «PMG.ua, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Урегулювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/urehulyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on