WHAT DOES УРЕГУЛЬОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «урегульовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of урегульовувати in the Ukrainian dictionary
settling down, ya, yaş, nedok., SET (Settle), yuy, yuiesh, doc., perh. Do some sort of order in something, debug something. - There are no electricians, the mechanisms of the gate gate do not work, you have to adjust everything with your hands ... And how do you settle it, when forty-six kilometers of the steppe and unsquett stretches from the main building to the central distributor! (Lee, Mizhhirya, 1953, 262); - Our dear zootechnician has forgotten the road to the farm .. - Let's see if this is ... Let's settle it, - Shovkun threw (Grim., Nezaminchny roman, 1962, 11). урегульовувати, ую, уєш, недок., УРЕГУЛЮВА́ТИ (ВРЕГУЛЮВА́ТИ), ю́ю, ю́єш, док., перех. Робити певний порядок в чому-небудь, налагоджувати щось. — Електрики нема, механізми шлюзових воріт не працюють, доводиться руками регулювати все… А як ви його врегулюєте, коли сорок шість кілометрів степу та бескеття тягнеться від головної споруди до центрального розподільника! (Ле, Міжгір’я, 1953, 262); — Наш шановний зоотехнік забув і дорогу на ферму.. — Подивимось, чи так це… Врегулюємо, — кинув Шовкун (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11).
Click to
see the original definition of «урегульовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УРЕГУЛЬОВУВАТИ»
Discover the use of
урегульовувати in the following bibliographical selection. Books relating to
урегульовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mez︠h︡i derz︠h︡avnoï vlady (monografichne doslidz︠h︡enni︠a︡)
1) не можуть бути урегульовані і не урегульовані правом; 2) не можуть бути урегульовані, проте урегульовані; 3) можуть бути урегульовані, але не повинні і не урегульовані; 4) можуть бути урегульовані, хоча і не повинні бути ...
2
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
Перший з них урегульовував ряд назрілих питань, пов'язаних з формуванням бюджету республіки і місц. бюджетів, з чітким визначенням прав місц. Рад у цій галузі, другий встановлював принципи організації суд. системи, визначав ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
3
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 86
Володіння відомої магнатської сім'ї Лянцкоронських були по всій території Речі Посполитої і тому доводилося урегульовувати ряд господарських питань, майнових спорів, проводити розмежування маєтків, укладати договори про ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
4
Rehional'na polityka v Ukraïny: stan ta perspektyvy ... - Сторінка 26
вважаємо за необхщне законодавчо їх урегульовувати, тобто надати їм статус правовщносин. Надання їм такого статусу дає змогу чгпаше виокремити з метою правового регулювання коло проблем, пов'язаних з оперативною ...
Hryhorij I. Mostovyj, 2000
5
Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 52
почала урегульовувати жорсткі дії панни Зінаїди пані Ракушка. — А чого він? — виправдалася Зіна. Біля церкви мирно посапувала Галя. — Галочко, дитино ти наша, — лагідно промовила пані Ракушка, — ми прийшли до тебе.
6
At head of title: Zbirnyk materialiv naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 25
Нарешті, найголовніше: урегульовувати будь-які політичні конфлікти, навіть найгостріші, судді мають виключно правовими засобами, у межах права та через право, блокуючи свої власні політичні симпатії й переконання. Інакше ...
Instytut vyborchoho prava (Ukraine), 2005
7
Ukraïnsʹka krynyt͡si͡a - Сторінка 93
Криничні майстри це розуміють і прагнуть урегульовувати подібні суперечності. Рис. 38. Загальний вигляд Наземні КlЛЬЦЯ виготовля- наземної частини криниці ють, застосовуючи складні, зі стінами зрубової констпропорційно ...
8
Украïна в мизhнародно-правовых видносынах: - Том 2 - Сторінка 95
Високі Договірні Сторони можуть укладати спеціальні угоди з усіх питань, що їх, на їхню думку, слід урегульовувати окремо. 2. Не може бути укладено жодної спеціальної угоди, котра послаблювала б захист, яким користуються ...
Анатолий Степановыч Мацко, 1997
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УРЕГУЛЬОВУВАТИ /ВРЕГУЛЬОВУВАТИ/, див. РЕГУЛЮВАТИ. УРИВОК, (мотузка) з. вирва; (паперу) шматок, клапоть; (тексту) фрагмёнт, уступ. УРИВЧАСТИЙ, не суцільний, уриваний, уривковий; (з уривків) фрагментар- ний; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
... що рейдер означає, зокрема, компанію, яка поглинає інші компанії шляхом масованої купівлі акцій компанії-жертви з метою одержання контрольного пакету акцій. Подібна діяльність у багатьох країнах урегульована законодавчо.
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УРЕГУЛЬОВУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
урегульовувати is used in the context of the following news items.
Винахідник “розумної розетки” Андрій Гриців планує запустити …
Тому спочатку треба проект урегульовувати закодавчо, — зізнається Андрій. — Загалом, перспектив для реалізації екопроектів в Україні буде багато ... «Вікна online, Jun 15»
Банки пообіцяли переводити валютні кредити у гривні
У меморандумі потрібно додатково виписати, як урегульовувати спірні моменти — для позичальника, банку, Фонду гарантування вкладів, банку, що став ... «Gazeta.ua, May 15»
Нацрада vs «Інтер»: «Не можна жити, не відчуваючи під собою …
Влада (Нацрада, Верховна Рада, Президент) змушені якимось чином реагувати на це, здійснювати реальні кроки до того, щоб урегульовувати ринок. «Telecriticism, Jan 15»
