Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утепляти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТЕПЛЯТИ IN UKRAINIAN

утепляти  [uteplyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТЕПЛЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утепляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утепляти in the Ukrainian dictionary

warm up see утепляти див.

Click to see the original definition of «утепляти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТЕПЛЯТИ


відщепляти
vidshcheplyaty
защіпляти
zashchiplyaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТЕПЛЯТИ

утеня
утеплений
утеплення
утеплити
утеплитися
утеплювальний
утеплювання
утеплювати
утеплюватися
утеплювач
утеплятися
утеребити
утеребитися
утересуватися
утерпіти
утертість
утерти
утертий
утертися
утерто

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТЕПЛЯТИ

зціпляти
зчіпляти
купляти
накопляти
накрапляти
накупляти
наліпляти
натрапляти
нахопляти
начепляти
начіпляти
недосипляти
обчепляти
обчіпляти
окропляти
оскопляти
осліпляти
отепляти
отупляти
очепляти

Synonyms and antonyms of утепляти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утепляти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТЕПЛЯТИ

Find out the translation of утепляти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утепляти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утепляти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

过冬
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

preparar para el invierno
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

winterize
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

winterize
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فصل الشتاء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утеплять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

winterize
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উইন্টারাইজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déstéariniser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tahan musim sejuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

winterfest
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

冬に備えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방한 장치를하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

winterize
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Winterize
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குளிர்காலம்போலாக்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

winterize
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kışa hazırlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

winterize
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

winterize
50 millions of speakers

Ukrainian

утепляти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

winterize
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ετοιμάζω διά τον χειμώνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

winter voorberei
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

winterize
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

winterize
5 millions of speakers

Trends of use of утепляти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТЕПЛЯТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утепляти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утепляти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТЕПЛЯТИ»

Discover the use of утепляти in the following bibliographical selection. Books relating to утепляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 507
Признач. для утеплення. У заводсъких умовах можна забезпечити высоко експлуа- тацойно якост1 будинку: зручне плану вання примощенъ г добре утеплення самого будинку, застосовуючи утеп- лювалъно матергали (Стол.-буд.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 544
Ноги любив утепляти. Як усі, хто в гімназії вчився, не любив калош і не носив їх, але утепляв черевики зверху спеціальними накладочками, знав, як їх і звати, та зараз з голови вилетіло (чи не гетри). Красиві краватки і гарні костюми ...
Ivan Senchenko, 1990
3
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 82
До свята жінки неодмінно мали побілити хату всередині і зовні, а чоловіки утеплити її соломою та листям, бо після Покрови утепляти оселю марна справа. В основі цього вірування бачимо насамперед раціональний зміст, ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
-юшся 1 втелюшитися утеплений утёплення, -я утеплити, -еплю, -ёплйш, -ёплимо, -ёплитё утёплювальний утёплювання, -я утёплювати, -юю, -юеш утёплювач, -а. ор. -ем утепляти, -яю, -яеш утёрпгги, -плю, -пиш 1 втёрп1ти утёрти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Українська етнологія - Сторінка 301
До свята жінки неодмінно мали побілити хату всередині і зовні, а чоловіки утеплити її соломою та листям, бо після Покрови утепляти оселю марна справа. В основі цього вірування бачимо насамперед раціональний зміст, ...
В. К Борисенко, 2007
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 482
Ноги любив утепляти. Як усі, хто в гімназії вчився, не любив калош і не носив їх, але утепляв черевики зверху спеціальними накладочками, знав, як їх і звати, та зараз з голови вилетіло (чи не гетри). Красиві краватки і гарні костюми ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
7
Основи національного виховання: ... - Сторінка 118
Щоб узимку не мерзнути, жінка до Покрови мала обмазати хату - зсередини і ззовні, а чоловік - утеплити її соломою та листям. Вважали, що утепляти оселю після свят - марна справа. В основі цього вірування цілком раціональний ...
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
8
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 195
Ще донедавна побутувало чимало прикмет і вірувань, пов'язаних із збереженням тепла. Щоб узимку не мерзнути, жінка до Покрови мала обмазати хату зсередини і ззовні, а чоловік - утеплити її соломою та листям. Вважали, що ...
V. F. Pokhylenko, 2003
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Факт втрати утилітарних рис — заміна тканих килимів, що утепляли північну стіну житла, мальованими, що лише зорово створювали ефект наявності на стіні килима, також свідчить про зростання ролі декоративно-естетичних ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
Zahravy nad Pslom - Сторінка 130
У навколишні села була вислана розвідка для вияснення ворожих намірів, самі ж партизани відпочивали, утепляли холодні бараки, ладнали зброю, вчили молодь володіти нею. Комісари груп проводили бесіди з бійцями, ...
Volodymyr Zinoviĭovych Shevchenko, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТЕПЛЯТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утепляти is used in the context of the following news items.
1
Яценюк закликав українців до самостійного утеплення будинків
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк закликав українців самим утепляти свої будинки. В цілях економії людям, які візьмуть спеціальний кредит на ... «Преса України, Aug 15»
2
Як зекономити на комунальних послугах – поради експерта
Можна утепляти старі вікна також не затрачаючи багато грошей, використовуючи поролон, який можна купити – він дешевий). Якщо планки, які кріплять ... «Hromadske Radio, Jul 15»
3
Тут буде «місто-сад»
Він правильно сказав: хіба я мушу утепляти вам вікна? Візьміть плівку за 5 гривен, поролон і утепліться. Чого сидіти й очікувати допомоги звідкись? «Журнал "Віче", Jun 15»
4
Мешканці будинку на вул. Сербській,4 знищили автентичні …
Крім того, мені треба буде платити за газ шалені кошти, то я мушу якось утепляти квартиру», - пояснила Галина Студенникова і продемонструвала нам ... «ZAXID.net, Jun 15»
5
Вчимося економити на «комуналці»
Тому потрібно утепляти житло. – Ті будівельні норми, які були при Радянському Союзі, робилися, виходячи із низьких цін на енергоносії, – продовжує ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»
6
У львівському будинку для літніх людей в'яжуть фронтовикам …
Утепляти українських бійців учителька молодших класів вирішила самостійно. В'язати пані Юлю навчила бабуся. Тоді на Буковині, де народилася жінка, ... «Щоденний Львів, Mar 15»
7
У Кіровограді шиють одяг для військових на замовлення …
На фабриці шиють лише верх куртки, а утепляти її будуть на іншому підприємстві – розповідає головний інженер. Замовлення Міністерства оборони, а ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
8
Фруктові дерева прищеплюють у хаті
Прищепи на зиму можна прикопувати й утепляти, а не нести в погріб. За день перед щепленням намочує у воді нарізані прутики прищеп. Восени зрізує ... «Gazeta.ua, Dec 14»
9
Як утеплити вікна своїми руками [+ПОРАДИ]
Про те, як утепляти дерев'яні вікна у старому будинку, "хрущовці" й "панельці", добре знає старше покоління, яке народилося за часів СРСР, і школярі, ... «ОГО, Oct 14»
10
Утеплений димар служитиме 20 років
Утепляти димарі найкраще навесні, доки дах не дуже нагрівається під сонцем. Цегляні можна обклеїти мінеральною ватою, обтягнути сіткою і обкласти ... «Gazeta.ua, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утепляти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uteplyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on