Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утратний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТРАТНИЙ IN UKRAINIAN

утратний  [utratnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТРАТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утратний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утратний in the Ukrainian dictionary

lossy, a, e.1. Rum He suffered material losses. None of them had the courage to pay a fine, because he was afraid of complaining from others that: "And see [see], kume, we are lost only through you, and we are only lost" (Mart., Vol. 1954). , 174) .2. What caused, causing material losses; disadvantageous; the opposite is profitable. Livestock was also [in some farms] the production of poultry and rabbits. It turned out a rather strange phenomenon: the more the economy will produce and sell the state of meat, the more it will suffer losses (Soviet Ukr., 8VI, 1962, 2). утратний, а, е.

1. розм. Який зазнав, зазнав матеріальних втрат. Ніхто з них не мав відваги пристати на те, щоби за війта заплатити [штраф], бо боявся нарікання від других, що: «А дивіть [дивіться], куме, через вас та ми тільки втратні» (Март., Тв., 1954, 174).

2. Який завдав, завдає матеріальних втрат; невигідний; протилежне прибутковий. Втратним було також [у деяких господарствах] виробництво м’яса птиці і кролів. Виходило досить дивне явище: чим більше господарство виробить і продасть державі м’яса, тим більше матиме збитків (Рад. Укр., 8.VI 1962, 2).


Click to see the original definition of «утратний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТРАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТРАТНИЙ

утрактувати
утрамбований
утрамбовувальний
утрамбовування
утрамбовувати
утрамбовуватися
утрамбування
утрамбувати
утрамбуватися
утрапен
утрапити
утрапитися
утрапляти
утрата
утратити
утратитися
утратно
утрачати
утрачатися
утрачений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТРАТНИЙ

боєздатний
брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
дієздатний

Synonyms and antonyms of утратний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утратний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТРАТНИЙ

Find out the translation of утратний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утратний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утратний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

utratnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

utratnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

utratnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

utratnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

utratnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

утратний
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

utratnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

utratnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

utratnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

utratnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

utratnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

utratnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

utratnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Lossy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

utratnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

utratnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

utratnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

utratnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

utratnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

utratnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

утратний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

utratnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

utratnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

utratnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utratnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utratnyy
5 millions of speakers

Trends of use of утратний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТРАТНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утратний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утратний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРАТНИЙ»

Discover the use of утратний in the following bibliographical selection. Books relating to утратний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... діягональний елемент differential volume - диференціяльний елемент бб'єму digital - цифровий елемент disposable - одноразовий елемент, елемент одноразового використання dissipative - 1. утратний елемент 2. дисипативний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... zero-signal] current усталений - steady-state current утеклий - (у плазмі) runaway current - утеклих частинок (у плазмі) runaway current — утрат loss current утратний — loss current фарадичний - faradic current ферміонний — fermion ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
утрата утрата горожаньСКИХ прав утрата часу утрата і амяти утратний утратно (adv.) утра-чати, -тити (втратити) утра-чатися -ТИТи СЯ утреня рг— waste of time amnesia detrimental; losing, with loss; forfeited prodigal ; wasteful with ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
4
Ne-chytalʹnyk
похорон. Скиньмо ся, газди, по крейцарю на богача, бо він утратний. Надійшов панотець і сказав коротеньку проповідь. Що мав зрештою за ніяка богато говорити? Коли рушив похорон, зірвали ся горобцї з буряну і з поплотини.
Lesʹ Martovych, 1900
5
RPamyatniki sibirskoĭ istorìi xviii. Rvèka (pod" red. A.I. ... - Сторінка 42
... съ собою похочетъ; а въ томъ числѣ однолично взять скована подьячего Василья Голохово, которой противъ челобитья ихъ Красноярцовъ и допросу въ сибирскомъ приказѣ, говорилъ въ Красноярску смутные и утратній? слова, ...
Sibirskaya istoriya, ‎Aleksandr Il'ich Timofeev, 1882
6
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 45
Ivan Andreevich Linnichenko. ч, для здарованого; коли запис рівная ся довгови, признаному правительством, то додаток до запису немов би просто утра тний для позичальника — довг зріс, а позичальник користуе ся тими са>шми ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
7
Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 205
урочи(с)тое 156 усф)дни(й) 196 оусєсєрдєчнє 80 уси(л)ни(й) 146 устною 102 уте(р)финовая 92 утишннй 147, 146 утлий 142 о утлими 111 утратний 147 утре(н)ни(й) 71 утЬшите(л)ни(й) 148 утячое 80, 174 оуц-ьтивє 80 уша(с)ти(й) ...
А. П Грищенко, 1978
8
А - Н: - Сторінка 814
2. витрачатися. утратний див. 1. невигідний. 1 — 3. утрачати див. 1. витрачати, 1. позбутися, утратити. утрачатися див. 2. витрачатися. утридешева див. дёшево. УТРИМАНЕЦЬ (той, хто перебуває на чиємусь утриманні), РОТ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 366
Вглыиа втрата, як дохгд. Ном. Настуню-дитинонько! Викупи со- бх колхсцяточка не за валику втрату, — за горглочки кварту. Грив. Щ. 528. Ум. Утратка. Велика втратка на дорогу. Хары;. г. Утратитн, ся. См. Утрачатн, ся. Утрат ний, а ...
Борис Хринченко, 1997
10
Лесь Мартович: життя і творчість - Сторінка 87
Скиньмося, газди, по крейцару на багача, бо він утратний». Так Мартович — неабиякий знавець селянської душі — освітив легкою мужицькою усмішкою навіть сцену похорону Гриця — і в цьому він залишився самим собою.
Федір Погребенник, 1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утратний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utratnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on