10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРАЧАТИ»
Discover the use of
утрачати in the following bibliographical selection. Books relating to
утрачати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 202
... утрачати (утратити) в!ру в кого, в щ о терять (потерять) веру в к о- г о, во что. утрачати (утратити) владу над собою терять (потерять) власть над собой. утрачати (утратити, стратити) голову (не знать, как поступить) терять ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 189
УТРАЧАТИ (утратлти) В1РУ в к о г о, в щ о. Позбавлятися твердо! переконаност1, впевненост1 в чому- небудь, у здШсненш чого-небудь. — Терять (потерять) вёру в кого, во что. УТРАЧАТИ (утратити) ВЛАДУ НАД СОБОЮ. Губити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 521
надГя; Утрачати (утратити) люд- ськйй образ див. образ *; Утрачати (утратити) мову — В1Д хвилювання, розгубленост! \ т. ш. на якийсь час позбуватися здатноси говорити. Сахно.. довго не могла опанувати свою хвилювання.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... зазнати —и чогось/у чомусь to meet with a loss of smth. утратити дієсл. див. утрачати дієсл. утрачати, утратити, втрачати, втратити дієсл. lose у — надію (інтерес, самовладання) to lose all hope (interest, one's temper). утримувати ...
5
Русско-украинско-венгерский фразеологический словарь
(Тургёнев) терять (потерять) власть над собой — утрачати (утратити) /гу- бйти (загубйти) владу над собою — е1уезгИ аг бпига1та1; пет 1ий ига1койш тадап Он рёдко терял власть над собой, обычно был спокоен, выдержан.
Василий Иванович Лавер, Имре Васильевич Зикань, М. М. Пещак, 1985
БИТИ, СТЕРЯТИ розм., УТЕРЯТИ розм., ЗАТРАТИТИ діал.: ПРОГАЯТИ, ПРОҐАВИТИ розм. (внаслідок спізнення, неуважності тощо). — Не док.: утрачати [втрачати], тратити, позбуватися, збуватися, лишатися, страчувати, губити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
УТРАЧАТИ. ВТРЕТЕС присл. Втрете (утрете): пришол* втретее и рекль имь спъте(ж) а шпочивайте (1556- 1561 П€ 187 зв.). ВТРУЧАНЬС с. Втручання: см"вле то мбвлю, же. . . штора(з) то новъйши(х) речей по(д) заслбною ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
13 утиск вторый 1.20; II. вступ; У 1 5 другий вторыйнадцать ХII. назв. дванадцятий втратити '/утратити/ IУ.2. 6; У.6 розтрачуватн, втратити утрачати втратити '/утратити/ У.3; Щ.22 програти (справу) утрачати втратити 3 реч У1.8, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 88
... окраской компонентов: утрачати голову-— утрачати розум); тарашитъ - пялить — пучить глаза — пялить зенки; еирячувати - витрйцати - лупити оч1. 3. ГФЕ, различающиеся грамматическихмтт формами отдельных компонентов ...
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
10
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Пор. в прикладах: «СрЪбро це(р)ковное, о(т)мЪняючи старое на тые гч дв-Ь коново(ч)ц-Ь, придатку зо(л) 5» (VII, 3, 1); «М)аю(т) ему братия помагати бра(т)скими пеня (з) ми» (IX, 38); «Не утрачати ска(р)бу црковнаго, але ще ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТРАЧАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утрачати is used in the context of the following news items.
Допомоги потребує Миколка Мостовий
До цього родина додає витрати на дорогу, проживання і медикаменти. Виходить, десь 5-ть тисяч. Це тільки на перший час . І цей час утрачати не можна. «Новини від ТСН, Mar 15»
Не гляну на ню
Із часом, коли Радянський Союз почав утрачати свою цноту, ми дізналися інше значення слова "ню". Виявилося, що це ще й жанр у мистецтві, що ... «Gazeta.ua, Sep 13»
Оксана Іванюк: Після того, як Микола Княжицький піде в політику …
Цього не хотілося б утрачати, бо саме цим канал відрізняється. Звісно, перед ТВі стоять і комерційні завдання. Ми маємо інвестора, який вкладає гроші в ... «Telecriticism, Aug 12»
Конфлікт у газеті Ахметова «Сегодня»: чи цензор цензору око …
А після того, як власник видання Рінат Ахметов почав утрачати позиції в оточенні Януковича, в газеті часом виходять не надто приємні для влади ... «Telecriticism, Dec 11»
Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?
А в Книзі Неемії читаємо, що пророк був обурений, що його народ відступився від Божих законів мови і віри, почав утрачати свою самобутність: "Тими ... «Закарпаття online, Feb 11»
Таємниці карпатського ворожбита
... зрозуміли невдовзі, коли опинилися на дорозі між Черником і Зеленою. Джип несподівано почав утрачати керування, кілька разів з'їжджав на узбіччя, ... «Україна молода, Oct 10»
