10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРАТИТИ»
Discover the use of
утратити in the following bibliographical selection. Books relating to
утратити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 202
... точку [попасти, потрапити] в [самую] тбчку [попасть, угодить]; уст. попасть в жилку. у точному значенш [цьогб] слова в строгом смысле [этого] слова. утратити [свою] п'дшсть см. принйзити [свою] п'дшсть. утратити сйли лишйться ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 189
УТРАЧАТИ (утратлти) В1РУ в к о г о, в щ о. Позбавлятися твердо! переконаност1, впевненост1 в чому- небудь, у здШсненш чого-небудь. — Терять (потерять) вёру в кого, во что. УТРАЧАТИ (утратити) ВЛАДУ НАД СОБОЮ. Губити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 521
надГя; Утрачати (утратити) люд- ськйй образ див. образ *; Утрачати (утратити) мову — В1Д хвилювання, розгубленост! \ т. ш. на якийсь час позбуватися здатноси говорити. Сахно.. довго не могла опанувати свою хвилювання.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... зазнати —и чогось/у чомусь to meet with a loss of smth. утратити дієсл. див. утрачати дієсл. утрачати, утратити, втрачати, втратити дієсл. lose у — надію (інтерес, самовладання) to lose all hope (interest, one's temper). утримувати ...
(А. Головко); / холоне серце в грудях. Мов воно всю кров стеряло (Леся Українка); Є такі люди, що і до смерті не теряють краси (І. Нечуй-Левицький); Як перевозився до Борщева, то і ті листи затратив (В. Стефаник). 2, 3. утратити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
УТРАТИТИ. ВТРАЧАТИ. див. УТРАЧАТИ. ВТРЕТЕС присл. Втрете (утрете): пришол* втретее и рекль имь спъте(ж) а шпочивайте (1556- 1561 П€ 187 зв.). ВТРУЧАНЬС с. Втручання: см"вле то мбвлю, же. . . штора(з) то новъйши(х) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Пожежа. ПОЖУХЛ И Й, а, с. Який утратив блиск, яскравйсть, потьмян1в (про барви, тони). // Який утратив св1Ж1сть, висох (про траву, листя 1 Т. 1Н.). , ПОЖУХНУТИ, не. Утратити блиск, яскраВ1сть, потьмян1ТИ (про барви, тони); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... сховатися втечи ся навернутися втиски 1 утиск вторьій другий вторьійнадцать дванадцятий втратити/утратити/утрачати 1 втратити, розтрачувати втратити/утратити/утрачати 2 програти (справу) втратити 3 реч програти справу ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
И так модане, обурившися, оних з міста вигнали, а заледво знову перепросили, а еднаючи, утратили тися- чей шесть грошей. И тая орда притягла до Лисянки к брату До- рошенковому Григорому, которш з оними татарами и с ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Психология убеждения: 50 доказанных способов быть убедительным
37. Что. можно. выиграть,. утратив. 23 апреля 1985 года компания Соса-Со1а приняла решение, которое журнал Тппе позже назвал «маркетинговым фиаско десятилетия». Получив информацию, что большое количество людей ...
Роберт Чалдини, Стив Мартин, Ноа Гольдштейн, 2013
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТРАТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утратити is used in the context of the following news items.
Слідами Януковича
«Розуміючи, що таке адмінтиск влади та чим може закінчитися «інакомисліє», бюджетники змушені йти у провладну партію, боячись утратити свою ... «Україна молода, Oct 15»
Міґранти знову штурмують тунель під Ла-Маншем у намаганні …
“Ми хочемо сказати, що люди щодня ризикують утратити життя. Тож ми просимо міжнародну спільноту за цих людей, що прямують до Британії. Будь ... «euronews, Jul 15»
«Втома» інтелектуалів як вирок для Донбасу?
У вересні минулого року, коли росіяни ще демонструвати певну військову перевагу, й існувала вірогідність Донбас утратити – професор охоче на це ... «Укрінформ, Jun 15»
Випуск ТСН.Тиждень за 26 квітня 2015 року
Ледь не розвалив коаліцію страх утратити недоторканність. А інтимне листування під час засідання змусило одного з народних обранців відмовитись ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Перевізники з «Успіх БМ» пікетують Садового: їх усувають з ринку
У ній працюють більше ніж 300 людей, які можуть утратити роботу. «Відбувається рейдерське захоплення маршрутів нашого підприємства задля його ... «Вголос, Dec 14»
Командиру морпіхів росіяни зламали ребра і на три дні кинули у …
Делятицький на своєму прикладі доводить, що зламані ребра - не привід утратити почуття гумору та любов до Батьківщини. 18_viu. Командир морпіхів зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
"Чоловік зрадив із 28-річною сусідкою"
З чоловіком життя не склалося, бо він не може першу дружину забути, але й вас утратити боїться. Свекруха у вас не відьма і до ворожок не звертається, ... «Gazeta.ua, Jan 14»
"Опозиція мусить переступити через страх сісти в тюрму …
Вільному суспільству вже не вдасться якось підлаштуватися – тільки підкоритися. А це значить – утратити себе. Пострадянську матрицю треба нещадно ... «Gazeta.ua, Jan 14»
Заробляти гроші на медіа можна, не поступаючись принципами …
... в цьому випадку не доводиться догоджати кожному з постійних партнерів окремо, боячись утратити заробіток. «Коли є один великий рекламодавець, ... «Telecriticism, Dec 13»
У Мукачеві ромські дівчата приходять на заняття вже вагітні …
Друга, не менш серйозна, проблема – це безпідставний страх утратити культурну самоідентичність і порушити традиції, що ведуть до ранніх шлюбів і в ... «Мукачево.нет, Oct 13»
