Download the app
educalingo
увезти

Meaning of "увезти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УВЕЗТИ IN UKRAINIAN

[uvezty]


WHAT DOES УВЕЗТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of увезти in the Ukrainian dictionary

take away see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УВЕЗТИ

ввезти · везти · вивезти · відвезти · довезти · завезти · звезти · навезти · надвезти · обвезти · перевезти · повезти · привезти · провезти · підвезти · розвезти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УВЕЗТИ

уведений · уведення · увера · увергати · уверед · увередити · увередитися · уверий · увернути · увернутися · уверстати · увертіти · увертати · увертатися · увертюра · уверх · увершитися · увести · увесь · увесьденички

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УВЕЗТИ

вгризти · вгрузти · верзти · вигризти · вилізти · вимерзти · виповзти · влізти · вповзти · відгризти · відлізти · відмерзти · відповзти · гризти · догризти · долізти · доповзти · загризти · загрузти · залізти

Synonyms and antonyms of увезти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «увезти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УВЕЗТИ

Find out the translation of увезти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of увезти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «увезти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

uvezty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

uvezty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

uvezty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

uvezty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

uvezty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

ввезти
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

uvezty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

দূরে যান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

uvezty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

uvezty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

uvezty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

uvezty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

uvezty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

uvezty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

uvezty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

uvezty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

uvezty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

uvezty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

uvezty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

uvezty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

увезти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

uvezty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

uvezty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uvezty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uvezty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

uvezty
5 millions of speakers

Trends of use of увезти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УВЕЗТИ»

Principal search tendencies and common uses of увезти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «увезти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about увезти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВЕЗТИ»

Discover the use of увезти in the following bibliographical selection. Books relating to увезти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Материалы по изучению чукотского языка и фольклора
«Бl!»— «Ну, если хочешь увезти, не голая поѣдетъ! Пойди въ сосѣднее жилище, принеси оттуда мѣшокъ съ новымъ платьемъ!» А въ сосѣднемъ жилищѣ Кэlg такъ и кишатъ. Пошелъ парень къ морскому берегу, наставилъ подолъ ...
В.Г. Богораз, 2013
2
«Агасфер. Вечный жид»
Зачем? — Чтобы увезти господина Гарди. — Увезти господина Гарди? — переспросил аббат, думая, что Роден бредит. —Ну да,выего свезетевСент-Эрем. — Вэтопустынное и печальное место... господина Гарди? Отцу д'Эгриньи ...
Сю, Эжен, 2015
3
Декамерон (полный перевод):
Девушка, уже считавшая потерянной свою честь, оберегая которую она прежде несколько его дичилась, размыслила, что никому более достойному, чем он, она не может отдаться, и, рассчитав, что она может побудить его увезти ...
Джованни Бокаччо, 2014
4
Курс русского уголовного права - Сторінка 404
Во первыхъ, онъ можетъ увезти его въ другой русскій городъ; въ законѣ не сказано: „шкиперъ, принявшій преступника, чтобы увезти съ собою за границу“, а только „чтобы увезти съ собою“, слѣдовательно хотя бы въ другой ...
А.В. Лохвицкий, 1867
5
Corso di lingua russa: - Сторінка 319
2. Света, (принесиотнеси-унеси) с кухни кофейник и (принеси-отнеси-унеси) на кухню грязные тарелки. 3. Друзья (привезли-отвезли-увезли) нам огромный торт и мы решили (привезти-отвезти-увезти) половину родителям. 4.
Natalia Nikitina, 2014
6
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
О полевых культурах: сжав, скосив, увезти с поля. У. зерновые. У. хлеб с полей. 5. что. Привести в порядок. У. комнату. 6. когочто. Украсить, придать комучемун. нарядный вид. Убрать зал цветами. УБРАТЬСЯ, уберусь, уберёшься ...
Дмитрий Ушаков, 2014
7
Петрович
Этот человек был, оказывается, специально послан из-за границы моим отцом, Андреем Александровичем, чтобы увезти меня... увезти из СССР. — Понимаете? — Генрих обвел слушателей глазами. — Чтобы увезти меня за ...
Олег Зайончковский, 2015
8
Борьба за трон. Дворцовые страсти. Книга 2-я
—смущенно воскликнул Лейстер. —С чеготывзял, чтоя хочу увезти какуюто женщину? — Весь двор говорит о том,что вчеранад вами пошутили, слугиМюррея хохочут,ия знаючеловека,у которогочешутся руки отжелания разбить ...
Питаваль, Эрнст, 2014
9
Собрание сочинений - Сторінка 81
Да мы - то не хотинъ ! закричала Надя - Полька . — Мы васъ увезти ! Goddaти ! закричалъ тотъ же англичаНИНъ , — Увезти , увезти ! закричали другіе ломанымъ русскимъ языкомъ : — а вы , gentleтет , ступай въ воду .
Дружинин А. В., 2013
10
Время неместное
Хочется притормозить, хочется забрать его, увезти ссобой,не знаю, куда, только увезти, отсюда, где стреляют, где убивают... ка- а-а-ак-коетам, джипнесётсясам посебе, безруляи без ветрил, не повернёшь, не остановишь...
Мария Фомальгаут, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВЕЗТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term увезти is used in the context of the following news items.
1
В Липецке водитель BMW сбил пенсионерку и попытался увезти
В Липецке автомобилист не смог поместить сбитую им пенсионерку в свой автомобиль и бросил ее на дороге, скрывшись с места ДТП, сообщает ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Марксбург на Рейне - замок, который хотели увезти японцы
Марксбург (Burg Marksburg) - один из самых живописных замков долины Среднего Рейна, включенной в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Садаев: после игры с «Краснодаром» осталась досада, «Терек …
... командой, как «Краснодар» на его поле, — хороший результат, но то, как всё складывалось для нас, оставляет досаду, мы могли увезти три очка. «Чемпионат.com, Sep 15»
4
Добкин пообещал увезти свою семью с Украины
Бывший губернатор Харьковской области, депутат Верховной Рады от «Оппозиционного блока» Михаил Добкин пообещал увезти свою семью с ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
Бородай: Охране пришлось связать Стрелкова, чтобы увезти
По словам Бородая, его охране пришлось связать Стрелкова, чтобы увезти обратно в Россию. «Деревенское безумие», сказал Бородай, комментируя ... «УНИАН, Sep 15»
6
Дмитрий Черышев: Будем надеяться, что «Зенит» сумеет увезти
Бывший футболист сборной России и хихонского «Спортинга», ныне входящий в тренерский штаб «Севильи», Дмитрий Черышев поделился своими ... «Советский спорт, Sep 15»
7
Виктор ГРАЧЕВ: «У Шахтера есть шанс увезти из Мадрида ничью»
У горняков все в порядке со скоростными качествами и есть шанс сыграть на контратаках так, чтобы забить и увезти из Мадрида, если не победу, ... «Спорт.ua, Sep 15»
8
Тренер Шотландии: думал, что мы сможем увезти хотя бы одно …
Но ничья была бы логичным результатом. Я даже после пропущенного гола думал, что мы сможем увезти одно очко из Тбилиси. Но дела не всегда идут ... «Газета.Ru, Sep 15»
9
Удаление Рыжикова помешало «Рубину» увезти очки из Саранска
Судьбу встречи решил эпизод на 33-й минуте, когда Руслан Мухаметшин вышел один на один с Сергеем Рыжиковым, обыграл его, но перед ударом по ... «Известия, Aug 15»
10
Джанаев не позволил «Крыльям» увезти победу из Ростова
«Ростов» и «Крылья Советов» поделили очки в матче пятого тура чемпионата России, прошедшем в Ростове-на-Дону. На 13-й минуте встречи Дмитрий ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Увезти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uvezty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN