Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ужити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЖИТИ IN UKRAINIAN

ужити  [uzhyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ужити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ужити in the Ukrainian dictionary

take a look ужити див.

Click to see the original definition of «ужити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЖИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЖИТИ

уживаний
уживання
уживати
уживатися
уживок
ужик
ужин
ужинатися
ужинок
ужисько
ужитий
ужитися
ужитковий
ужиткування
ужиткувати
ужитний
ужиток
ужиточний
ужиточно
ужиття

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЖИТИ

висвіжити
вислужити
висмажити
виснажити
вистежити
відбатожити
відважити
відвантажити
відволожити
відворожити
віддружити
віджити
відложити
відманіжити
відсвіжити
відслужити
відтужити
відчикрижити
відчужити
віражити

Synonyms and antonyms of ужити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ужити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЖИТИ

Find out the translation of ужити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ужити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ужити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tomar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

take
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लेना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أخذ
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

принять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tomar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গ্রহণ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prendre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengambil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nehmen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

取ります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

소요
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lấy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लागू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prendere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wziąć
50 millions of speakers

Ukrainian

ужити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lua
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λαμβάνει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

neem
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ta
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ta
5 millions of speakers

Trends of use of ужити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЖИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ужити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ужити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЖИТИ»

Discover the use of ужити in the following bibliographical selection. Books relating to ужити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Заходи, ужиті згідно з попереднім пунктом стосовно дитини, яка має звичайне місце проживання в Договірній Державі, припиняються як тільки органи, які мають юрисдикцію відповідно до статей 5-10, вжили заходів, яких потребує ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
2
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 229
Умови затримання рекомендації - негайно покласти край практиці тримання осіб у районних відділах міліції протягом терміну, що перевищує кілька годин; - ужити заходів до того, щоб усі камери в районних відділах міліції ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
3
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 8
Ужиті скорочення Абревіатури, ужиті в тексті без тлумачення англ. - англійський араб. - арабський бл. - близько (приблизно) вип. - випуск воєвод. - воєводство вул. - вулиця год. - година гр. - грецький до Р. X. - до Різдва Христового ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. application n — методу (принципу) аn application of a method (a principle), 2. use n щоденне (часте) — a daily (a frequent) use. уживати, ужити, вживати, вжити дієсл. 1. take v — заходів to take steps; 2. use v — слова to use words, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ой и чуемъ за червони у Пана молодого, Да якъ бы ихъ та ужити съ двора головного?. .. Ой я знаю, пане брате, якъ бы ихъ ужити, Молодого того Пана до стѣны прибити, Ой прибити руки, ноги, ще мёжи плечима, Шо-бы вóнъ ся на ...
Platon Lukashevych, 1836
6
Княжое право в Древней Руси - Сторінка 101
Не умйлъ онъ и ладить съ к1евскимъ обществомъ. «Л вы в-Ъдаета, говорятъ Шевляне Мстиславичамъ, оже намъ съ Гюргемъ не ужити», Онъ, видимо, и не старался «уладиться», «урядиться» съ людьми, npiобр^сти популярность ...
Пресняков А. Е., 2015
7
Орлі,син Орлика
Вам належить ужити всіх можливих зусиль, аби схопити цього зрадника і таємно доправити... — Що-о-о?! Я-а-ак?! — Вишняков і Неплюєв не змогли стримати здивованих вигуків. — Вам належить ужити всіх можливих зусиль, аби ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Княжое право в Древней Руси - Сторінка 101
Не умѣлъ онъ и ладить съ кіевскимъ обществомъ. «А вы вѣдаета, говорятъ Кіевляне Мстиславичамъ, оже намъ съ Гюргемъ не ужити». Онъ, видимо, и не старался «уладиться», «урядиться» съ людьми, пріобрѣсти популярность въ ...
А. Пресняков, 2013
9
Stanovyshche i borotʹba trudi͡ashchykh mas Halychyny, ...
Ми не годні тут ужити, бо од нас школи наші рускі загубили і наш язик од нас ізтерли. Ми тепер ні по-руски, ні по-мадьярски не знаємо». Далі в цьому листі-зверненні говорилося, що поміщик-граф безчесним шляхом відібрав від ...
Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1960
10
Shli︠a︡khom Z︠H︡ovtni︠a︡: borotʹba trudi︠a︡shchykh ...
Ми не годні туй ужити, бо- од нас школи наші рускі загубили і наш язик од нас ізтерли. Ми тепер ні по-руски, ні по-мадьярски не знаєме. Ми тепер прийшли із войни, ніякої правди не маєме. Туй, коло нашого гатару*, ліс є, што ...
Zakarpatsʹka oblastʹ (Ukraine). Gosudarstvennyĭ arkhiv, ‎I. M. Vash, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЖИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ужити is used in the context of the following news items.
1
Порошенко запропонує реформувати ООН
... з країн - постійних членів Радбезу ООН, після анексії Криму, після агресії на сході України і після подій в Сирії блокує дії, які намагається ужити РБ ООН. «Українська правда, Sep 15»
2
Сербія розв'язала проти Хорватії митну війну у відповідь на …
Сербія поставила ультиматум: до півночі 24 вересня зняти блокаду кордону, а потім заявила, що в неї "не лишається вибору окрім як ужити заходів для ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Колектив НПП “Гуцульщина” просить захисту від лісової мафії
Загалом колектив вимагає від адресатів ужити заходів, згідно з чинним законодавством України. ”Адже ми повинні розвиватися комплексно, наближено ... «Вікна online, Sep 15»
4
У Раді хочуть повернути "Укртелеком" державі
У разі виявлення порушень нардепи закликають правоохоронців ужити належних заходів, аж до повернення компанії у державну власність. "Депутати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №538/2015
... виборчої комісії, органів місцевого самоврядування ужити заходів щодо належних організації та проведення чергових виборів депутатів місцевих рад, ... «Президент, Sep 15»
6
Порошенко вирішив перевірити, чи Садовий не розкрадав кошти …
... в разі виявлення порушень законів ужити заходів щодо притягнення в установленому порядку винних осіб до відповідальності», – йдеться в документі. «Вголос, Sep 15»
7
Уряд перевірить, куди пішли гроші на Євро-2012
... з футболу в Україні, і в разі виявлення порушень законів ужити заходів щодо притягнення в установленому порядку винних осіб до відповідальності", ... «Укрінформ, Sep 15»
8
ЮНІСЕФ і ВООЗ закликають Україну до негайних заходів для …
Експерти ВООЗ і ЮНІСЕФ тісно співпрацюють із Міністерством охорони здоров'я, щоб ужити необхідних заходів для швидкої зупинки циркуляції вірусу. «Львівська Газета, Sep 15»
9
Порошенко дав зелене світло на скасування віз ЄС
Згідно з рішенням, Кабінет міністрів України має невідкладно ужити додаткових заходів щодо забезпечення реалізації рекомендацій п'ятої доповіді ... «ICTV, Aug 15»
10
"Правий сектор" на блокпостах під Києвом збирає пляшки для …
Також кажуть, що готові будуть "ужити заходів", але не уточнюють, яких саме. Бійці розповідають, що на блокпости вже приїздили представники силових ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ужити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uzhyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on