Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ужитися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЖИТИСЯ IN UKRAINIAN

ужитися  [uzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЖИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ужитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ужитися in the Ukrainian dictionary

get along ужитися див.

Click to see the original definition of «ужитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЖИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЖИТИСЯ

уживання
уживати
уживатися
уживок
ужик
ужин
ужинатися
ужинок
ужисько
ужити
ужитий
ужитковий
ужиткування
ужиткувати
ужитний
ужиток
ужиточний
ужиточно
ужиття
ужище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of ужитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ужитися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЖИТИСЯ

Find out the translation of ужитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ужитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ужитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

相处
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llevarse bien
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

to get along
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

साथ पाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

للحصول على طول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ужиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

para se dar bem
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পেতে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pour obtenir le long
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mendapatkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

auszukommen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一緒に取得します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

함께 얻을 수 있습니다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaluk ing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

để có được cùng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிடைக்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मिळवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

binmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

per andare d´accordo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dogadać się
50 millions of speakers

Ukrainian

ужитися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pentru a obține de-a lungul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να πάρει μαζί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

om saam
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

att komma överens
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

å komme sammen
5 millions of speakers

Trends of use of ужитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЖИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ужитися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ужитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЖИТИСЯ»

Discover the use of ужитися in the following bibliographical selection. Books relating to ужитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Modern i︠a︡k pole eksperymentu: komichne, frahment, ...
1хня асощальнють, неможливють ш з ким ужитися означае 1 їхню деструктивнють — саме тому ва щ герої не мають друзів, др1б'язкові й неспроможш до чогось вищого, ашж побутова сварка на национальному грунт1. Ці образи В.
Vasylʹ Kosti︠u︡k, ‎Vadym Denysenko, 2002
2
Z︠H︡ytti︠a︡ porizneni lystochky: literaturno-krytychni statti
З'явила- ся наддя, що зможуть ужитися, «не дуже обтяжать один одного». I все ж ужитися ш не вдалося, бо вони мали різні за свош змістом потреби в емощональному контакп: Вент знудьгувався за теплим словом, йому вкрай ...
N. M. Shli︠a︡khova, 2003
3
Dukhovnyĭ svit suchasnyka: moralʹno-etychni poshuky v ...
З'явилася над1я, що зможут ужитися, не будуть тягарем один для одного. I все 1 ужитися їм не вдалося. У момент зустр1ч1 Ебар 1 Вен мали р13Н1 за своїм зм1стом потреби в емощйному коь тактк Вент знудьгувався за теплим ...
N. M. Shli︠a︡khova, 1982
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[натутурить (шапку)] «насунути», [натутурщиться, нату- туршиться, нату туркаться] «насу- питися, нахмуритися»; — преф1ксальне утворення вщ *тутуритися «Ужитися, надуватися» (пор. р. [тутуршиться] «хмуритися, Ужитися ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Спогади - Сторінка 5
Батько якось розповідав, що перед весіллям він дуже непокоївся тим, як зможуть ужитися його Молоденька Дружина 3 сВекрухою, щебто з його матір'ю, поки він перебуватиме на військовій службі. І він, сказавши про це Гаші, ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
6
Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 229
Умови затримання рекомендації - негайно покласти край практиці тримання осіб у районних відділах міліції протягом терміну, що перевищує кілька годин; - ужити заходів до того, щоб усі камери в районних відділах міліції ...
A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
7
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 361
Цим поглядом її були заражені тоді навіть такі видатні діячі того часу, як Карамзін. В своїх «Письмах русского путешественника» Карамзін писав: «Тот есть для меня истинньїй философ, кто со всеми может ужиться в мире».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
8
Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti
Цим поглядом її були заражені тоді навіть такі видатні діячі того часу, як 'Карамзін. В своїх «Письмах русского путешественника» Карамзін писав: «Тот єсть для меня истинний философ, кто со всеми может ужиться в мире».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957
9
Pro mystet͡s͡tvo i literaturu: zbirnyk - Сторінка 210
Цим поглядом її були заражеш тод1 нав1ть таю видат- Н1 д1яч1 того часу, як Карамзш. У своїх «Письмах русского путешественника» Карамзш писав: «Тот есть для меня истинный философ, кто со всеми может ужиться в мире».
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1981
10
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...
В сво!х «Письмах русского путешественника» Карамзш писав: «Тот есть для меня истинный философ, кто со всеми может ужиться в мире». На велику досаду царищ 1 панства Сковорода не М1Г ужитися з ними. Бо ж вони гштили ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЖИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ужитися is used in the context of the following news items.
1
Яку дружину шукає іноземний наречений
Вийти заміж за іноземця не так складно, набагато важче ужитися в іншій країні. Не лінуватися вчитися, освоїти мову, намагатися зрозуміти чужий ... «http://www.berdichev.biz/, Oct 15»
2
"Це найгірший період у моїй кар'єрі" - Моурінью
... лише на те, що команда не розвалиться остаточно до січня, а в трансферний період купить людей, які зможуть ужитися з ексцентричним тренером. «Gazeta.ua, Oct 15»
3
"Чоловік — один із чотирьох. Але він про це не знає"
Багато нових львів'ян не можуть ужитися з містом. Їм усе заважає, намагаються якось його "покращити". Вважають, що, оселившись у центрі, вільні ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Американський вчений презентує у Львові книгу та розповість, як …
Відкинути Донбас, нібито нездатний ужитися з рештою України, означає ухилитися від політичної проблеми формування української нації", − пише у ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Костянтин Лікарчук: «Прем'єр абстрагувався від проблем митниці»
Поговорили ми і про те, чому митникам так складно ужитися під одним дахом із фіскалами; яка митниця дійсно потрібна бізнесу, а яка – державі; і де ... «Finance.ua, Sep 15»
6
Серпи і молоти не завадять модернізації ВДНГ – британський …
Найбільший виклик у роботі з цим районом полягав у тому, щоб створити спільноту, яка могла б ужитися разом, і де речі, які приносять гроші, могли ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Що робить в Одеській області команда Саакашвілі, якою буде …
Швидше за все, через свою надпорядність він і не зміг ужитися в Мінекономіки. В цілому ж, до своєї команди Саакашвілі підбирає людей, яким він може ... «Finance.ua, Sep 15»
8
Капітан національної ватерпольної збірної Віталій Петров: "На …
Тоді в одній команді ужитися нам не вдалось би. Тож я пішов грати за Маріуполь, у складі якого знову став чемпіоном України. Сьогодні Денис захищає ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
9
Показові обшуки в голови апеляційного суду Києва — це меседж …
А чи зможе вона там ужитися з корупційними діями – це вже питання не до мене. Тетяна Трощинська: Якщо повертатися до теми спірних обшуків. «Hromadske Radio, Jul 15»
10
"Собаки жували руки і ноги трупів, як забути побачене …
Українські військові, які повернулися з війни на Донбасі, отримують складні психологічні травми, з якими їм складно ужитися на мирній території. Про це ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ужитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uzhytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on