Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ужитковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УЖИТКОВИЙ IN UKRAINIAN

ужитковий  [uzhytkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УЖИТКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ужитковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ужитковий in the Ukrainian dictionary

Usual, and, e. Which has practical application. The masters of pottery art initially produced dishes for the needs of the local rural population only (Nar. TV and et., 3, 1958, 110); Demonstrated [at the exhibition] .. applied arts - ceramics, textiles, metal-plastic (Witches., 6, 1967, 185). ужитковий, а, е. Який має практичне застосування. Майстри гончарного мистецтва спочатку виробляли ужитковий посуд лише для потреб місцевого сільського населення (Нар. тв. та етн., 3, 1958, 110); Демонструвалося [на виставці].. ужиткове мистецтво — кераміка, текстиль, металопластика (Вітч., 6, 1967, 185).


Click to see the original definition of «ужитковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УЖИТКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УЖИТКОВИЙ

уживання
уживати
уживатися
уживок
ужик
ужин
ужинатися
ужинок
ужисько
ужити
ужитий
ужитися
ужиткування
ужиткувати
ужитний
ужиток
ужиточний
ужиточно
ужиття
ужище

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УЖИТКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of ужитковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ужитковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УЖИТКОВИЙ

Find out the translation of ужитковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ужитковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ужитковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

工艺
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

artesanías
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

crafts
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शिल्प
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الحرف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прикладной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

artesanato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কারুশিল্প
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

artisanat
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kraf
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kunsthandwerk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

工芸
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

공예
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kerajinan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồ thủ công
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கைவினை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हस्तकला
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

el sanatları
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mestieri
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rękodzieła
50 millions of speakers

Ukrainian

ужитковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

meșteșuguri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χειροτεχνία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

handwerk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

konsthantverk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

håndverk
5 millions of speakers

Trends of use of ужитковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УЖИТКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ужитковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ужитковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЖИТКОВИЙ»

Discover the use of ужитковий in the following bibliographical selection. Books relating to ужитковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
Вступ. ДЕКОРАТИВНО-УЖИТКОВЕ МИСТЕЦТВО Декоративно-ужиткове мистецтво — найдавніший вид художньої діяльності людини. До нього належать одяг, меблі, хатнє начиння, тобто світ речей, котрим користується людина у ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
2
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
В. П. Самойлович. Декоративно-ужиткове мистецтво. Одна з важливих галузей художньої культури українського народу, що виникла в процесі трудової діяльності людини і нерозривно пов'язана з її життям і побутом. На тер.
Fedor Semenovich Babichev, 1986
3
Muzeĭna sprava ta muzeĭna polityka v Ukraïni XX ... - Сторінка 103
I це невипадково, бо завдяки Біляшівському та колегам Городоцький музей барона Штейнгеля уже в середині 1890-х рр., тобто раніше, ніж утворилось ТПУЛНШ, мав прекрасну збірку українського ужиткового мистецтва [12].
Mykhaĭlo R. Selivachov, ‎Muzeĭ ukraïns̈koho narodnoho dekoratyvnoho mystet͡stva (Kiev, Ukraine), 2004
4
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 300
Олекса. Так. Іван. Одним словом: кожна річ ужиткова здала до свого ужитку? Олекса. Ну, то розуміється. Іван. І в який спосіб тота ужиткова річ показує свою вартість? як ми спізнаємо, що вона має таку вартість? н. пр., голодний, ...
Степан Злупко, 2007
5
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
Використання багатої історико-культурної спадщини декоративно- ужиткового мистецтва дало можливість студентам освоїти набутий життєвий досвід народу, з іншого боку, ті ж культурні цінності, створені нашими предками і ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
6
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 160
Перша: шеститомова «Історія українського мистецтва» описує українську інтарсію як вид декоративного оздоблення різних предметів ужиткового призначення: шкатулок, столів, скринь, стільців, рамок тощо. Отже важливіша ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
7
Ключі від ліфта:
Власне, розкупили всі картини, крім однієї Лізиної та трьох Левових. А ще чомусь залишився без господаря плетений з лози кошик, невеличкий, швидше декоративний, ніж ужитковий. Ігор чекав з машиною внизуна Подолі. Вони з ...
Міла Іванцова, 2014
8
Іван Франко і економічна думка світу - Сторінка 93
Посилаючись на працю хлібороба, редакція «Правди» зауважила: «Один корець пшениці обіймає в собі певну кількість праці і інших коштів. Коли ж жнива випали злі, грозить голод, тоді збільшується ужиткова вартість сього кірця ...
Степан Злупко, 2006
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ
Коли ж жнива випали злі і грозить голод, тоді збіль- шаєся ужиткова вартість сего кірця пшениці...», через то ціна єго йде вгору. Кождий знає, що таке ужиткова вартість. На кілько якийсь предмет може заспокоїти яку- небудь ...
M. F. Nechytali͡uk, 1972
10
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 184
Коли ж жнива випали злі і грозить голод, тоді збільшаєся ужиткова вартість сего кірця пшениці...", через то ціна єго йде вгору. Кождий знає, що таке ужиткова вартість. На кілько якийсь предмет може заспокоїти яку-небудь потребу ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УЖИТКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ужитковий is used in the context of the following news items.
1
КОСМАЦЬКІ ГОНЧАРІ
Андрій вироблює різний ужитковий та декоративний посуд, а Марія його вицяцьковує. І народжуються з-під рук подружжя Бойчуків унікальні макітри і ... «Кримська Свiтлиця, Jul 14»
2
Технологія косівської кераміки настільки складна , що її досі не …
Це гуцульський та навіть етнічний вираз. Він означає в кераміці основний ужитковий предмет. У дзбанку була гуслянка (традиційний гуцульський напій ... «Укрінформ, Jul 13»
3
Сучасний одяг, збагачений символікою писанки
На показі в Івано-Франківську можна було побачити сучасний ужитковий одяг — спіднички, легкі сукні, чоловічі безрукавки та дитячі сорочечки, делікатно ... «ifPortal.net, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ужитковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uzhytkovyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on