Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вареха" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРЕХА IN UKRAINIAN

вареха  [varekha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРЕХА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вареха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вареха in the Ukrainian dictionary

Wareh, and, w., dial. Ladle. When the boilers are dry, the casserole is drunk in a bucket (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 263). вареха, и, ж., діал. Ополоник. Коли у котлах сухо, кашовар бубнить варехою у відро (Козл., Ю. Крук, 1950, 263).


Click to see the original definition of «вареха» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРЕХА


цеха
array(tsekha)
череха
array(cherekha)
чистобреха
array(chystobrekha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРЕХА

варвари
варвари день
варваризм
вареники
варениця
вареничний
вареничок
варення
вареннячко
варенуха
варжіль
варзякати
вариво
варивода
варило
варильний
варильник
варити
варитися
варишка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРЕХА

балабуха
балакуха
белькотуха
беляха
бешиха
бздюха
бишиха
блазнюха
блоха
бляха
бобриха
бойчиха
бондаренчиха
бондариха
бражуха
братиха
бігуха
бідаха
бідолаха
білуха

Synonyms and antonyms of вареха in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вареха» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРЕХА

Find out the translation of вареха to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вареха from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вареха» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

锅瓢
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pot- cuchara
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pot-ladle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पॉट करछुल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وعاء مغرفة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вареха
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pot- concha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাত্র-হাতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pot - poche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pot-senduk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Topf - Pfanne
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ポット取鍋
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

냄비 국자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pot-ladle
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nồi lò nồi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பானை-கரண்டியால்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भांडे पळी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kap kepçe
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pot- siviera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pot- chochla
50 millions of speakers

Ukrainian

вареха
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pot- polonic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ποτ - κουτάλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pot - skeplepel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pot - skänk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pot- sleiv
5 millions of speakers

Trends of use of вареха

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРЕХА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вареха» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вареха

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЕХА»

Discover the use of вареха in the following bibliographical selection. Books relating to вареха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 53
Ьетез, зршее) . вареха (-хи) / ро»-1аа1е. вар'етё п 1П(/сс/. Уапёгё (»Ьеа1ег). вариво (-ва) п сооке(1 У1С»иаЬ; саппе(1 ог ргезегуеа уе^есаЫез; аг» о{ соокт;». варйвода (-ДИ) то %ооАЛот-ао1Ып%\ сарп- сюиз (зшЬЬогп, 1агу) регзоп.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
История одного техникума. Хадыженский нефтяной - Сторінка iii
КУЗНЕЦОВА (Вареха) Любовь Владимировна Л. В. Кузнецова (Вареха) родилась 17 сентября 1951г. УчебавХНТс1968 по 1971 г. в группе П-13 (плановик). Очень по-доброму отзываетсяоб уважаемых людях в городе, об учителях А.
Чумаков А.Н., Нестеренко Н.Я., 2014
3
Корни: роман - Сторінка 18
Уж которую ночь Вареха с величайшей осторожностью вырезывал гвоздем на резиновом каблуке правильные печатные буквы. Работать приходилось даже под одеялом, будто спит. Вареха держался напряженно, только на ...
Александр Аросев, 1933
4
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
шмецьке ВигсЬэсЫа§, польське Йгизг1ак. Вареха — ополоник, велика ложка: «У кухни... секачи, келни, варех- ви железные... побрано» (Арх. ЮЗР, I, VI, 1597 р., стор. 161, 6. Т.), Слово вареха утворилось від основи д1вслова варити.
A. A. Moskalenko, 1972
5
Т С ерковный а вы е домости
Силою сего объявленія всѣ мѣста и лица, могущія имѣть свѣдѣнія о пребываніи безвѣстно отIсутствующей марѳи харитоновой вареха, обязываются немедленно доставить оныя въ Ставропольскую духовную консисторію.
Русскай а православнай а т с ерков . Сви а ты е и ши и правитель ствуй у щи и синод, 1908
6
Сегнетоэлектрики типа АВБVICVIИ - Сторінка 214
Рязаниев А.А., Вареха Л.М.. Поповкин Б.А. и др. — Изв. АН СССР: Сер. неорган- матер., 1969, т. 5, No 7, с. 1296. 8. Беляев Л.М., Ляховицкая В.А., Нетесов Г.Б. и др. - Изв. АН СССР: Сер. неорган- матер., 1965, т. 1, No 12, с. 2178. 9.
Емельян Иванович Герзанич, ‎Владимир Михайлович Фридкин, 1982
7
Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 40
Поставивши крапку, Вареха віддав правила у майстерню, наказав красиво оформити їх у рамку, щоб можна було забрати після роботи з собою і повісити вдома на кухні. Коли він прийшов другого дня додому, на столі біля миски з ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979
8
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 533
Вереха — пор. вареха, варехва, вароха «опо- лоник» (XVI ст. Тимч. 186). В наддшстрянських гов1рках слово вареха служить пр1звиськом крикливо! людини (БЗН). Верещака див. Вересчака. ВеркЬй — В1д Оверко, нар. вар1ант чол.
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995
9
Всеобщее путешествие вокруг свѣта: содержащее извлечение ...
... самымъ свяшымъ памяшникомъ и пабу изъ всѣхъ пабу, какіе полько сущесшвовали на Гаваяхъ. Онъ сосшоишъ изъ чешыреугольника, фуповъ 30-ши , окруженнаго оградою изъ вареха, съ крѣпкою сшѣною въ легкомъ наклонѣ.
Жулес Дюмонт дьюрвилле, 1836
10
Амфора. Тайна древнего могильника
Вареха здесь, а не винцо, — пробурчал водитель. Когда Лара вернулась и вновь отметила направление, Глеб понял, что пора выходить. Попросил остановиться у ближайшей запруды. Они перешли реку по ветхому деревянному ...
Сергей Саканский, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЕХА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вареха is used in the context of the following news items.
1
Праздник граций
... в мастера спорта Ясмине Агагулян, Варваре Сединкиной, Анастасии Николайчук, Яне Павленко, Марии Шубиной, Арине Вареха, Ксении Пазухиной. «Калининградская правда, Dec 14»
2
Суд арестовал склады и офисы генерала Колесникова
В марте 2014 года директора департамента коммерческой недвижимости компании Павла Вареха и его заместителя Максима Бабенко обвинили в ... «РБК, Aug 14»
3
Суд продлил арест генерала Дениса Сугробова на рекордный …
... деятельности Минтранса Подмосковья Сергея Найденова, дело бывших топ-менеджеров "Аэроэкспресса" Павла Вареха и его заместителя Максима ... «NEWSru.com, Aug 14»
4
Сызранский НПЗ не экономит на охране труда
... рассказал заместитель главного инженера по промышленной безопасности и охране труда Сызранского НПЗ Вячеслав Вареха. - Поэтому на нашем ... «Комсомольская правда, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вареха [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/varekha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on