Meaning of "вареничний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАРЕНИЧНИЙ IN UKRAINIAN

вареничний  [varenychnyy̆]

WHAT DOES ВАРЕНИЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вареничний in the Ukrainian dictionary

varenic, a, e. 1. Prikm. up to Varenyk.2. in the meanwhile them varenic, noi, w. dining room where dumplings of different kinds are sold. For the convenience of the workers at the factory passes it is planned to open 50 stores for the sale of cooking products, 40 specialized catering establishments - Varenich, shisholki, Cheburek and others. (Evening Kyiv, 30.XII 1971, 3); Very popular among the population are specialized enterprises: "varenic", "pie" (Kom. Ukr., 1, 1964, 41).

вареничний, а, е. 1. Прикм. до варе́ник.

TRANSLATION OF ВАРЕНИЧНИЙ

Find out the translation of вареничний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вареничний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вареничний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Spanish: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - English: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Hindi: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Arabic: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Russian: вареничный
• Translator Ukrainian - Portuguese: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Bengali: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - French: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Malay: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - German: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Japanese: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Korean: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Javanese: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Tamil: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Marathi: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Turkish: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Italian: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Polish: Varenichnaya
• Ukrainian: вареничний
• Translator Ukrainian - Romanian: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Greek: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Swedish: Varenichnaya
• Translator Ukrainian - Norwegian: Varenichnaya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЕНИЧНИЙ»

Discover the use of вареничний in the following bibliographical selection. Books relating to вареничний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡

ТЕАТР. НАВПРОТИ. ВАРЕНИЧНОЇ. Хоч і з'явився він у їхньому містечку добрий уже рік тому, але появу його обговорюють і досі. Звісно, і його особу теж. Бо хіба не дивно, що цілком пристойний, ба навіть імпозантний чоловік за ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2004

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 293

satyrychnyĭ roman Oleh Chornohuz. «Це не на добро, — подумав забобонний Стратон Стра- тоновйч, — інтуїція так підказує... Мо', у «Вареничну» сходити, вареників з капустою поїсти?» І одразу згадав Понюхна. Сам до себе ...

Oleh Chornohuz, 1983

Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 183

Коротко, і все сказано... А він що скаже? Повторить услід за Валею, Ларисиною подругою, банальне: «Живой тебя представить так легко, что в смерть твою поверить невозможно»? Поминальний обід справляли у «Вареничній».

Viktor Haman, 2000

Znakhar: romany - Сторінка 194

Коротко, і все сказано... А він- що скаже? Повторить услід за Валею, Ларисиною подругою, банальне: «Живой тебя представить так легко, что в смерть твою поверить невозможно»? Поминальний обід справляли у «Вареничній».

Viktor Haman, 1996

Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 72

Зустрілися у «Вареничній». Микола Гнатович наперед приготував монолог, бо починати при Ізольді розвивати якусь думку не зважувався — Ізольда все одно наверне балачку на свій лад і в потрібне їй русло. Ізольда ніколи не ...

Dmytro Herasymchuk, 1985

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 422

Спочатку так вважало тільки містечкове жіноцтво, а віднедавна так думати став і один з найповажніших чоловіків у містечку, власник крихітної (два столи, вісім стільців) вареничної й добропорядний сім'янин Ратушняк І зовсім не ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Novely - Сторінка 170

ТЕАТР НАВПРОТИ ВАРЕНИЧНОЇ Хоч і з'явився він у їхньому містечку вже добрий рік тому, але появу його обговорюють тут і досі. Звісно, що і його особу теж. Бо хіба не дивно, що цей показний, ба навіть імпозантний чоловік за ...

Halyna Tarasi︠u︡k, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu

жавий, — кинув Антоша, нехотя вилізаючи з теплої кабіни. "Це не на добро, — подумав забобонний Стратон Стратонович, — інтуїція так підказує... Мо', у "Вареничну" сходити, вареників з капустою поїсти?" І одразу згадав ...

Oleh Chornohuz, 2006

Ковчег для метеликів: новели

Все частіше поверталась дочка з театру замріяною, задумливою, далекою від вареничної та обох своїх круглих, схожих на перестиглі гарбузи, батьків. Тинялась, як сновида, по кухні, бридливо обзираючи розсипи вареників на ...

Галина Тарасюк, 2009

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 41

Тоді у Києві я відкрив для себе вареничну на Хрещатику, фірмовою стравою якої були якісь вареники-напівпельмені з нерозпізнаваним м'ясом, І в цій вареничній від жіночок на роздачі я вперше почув київську українську мову.

Viktor Neborak, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЕНИЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вареничний is used in the context of the following news items.

"Вареничний рекорд" на Прикарпатті

У ресторані Біле і чорне встановили новий рекорд Украіни у категорії "кулінарія, масові заходи": найбільша кількість одночасно приготовлених ... «Pravda.if.ua, Jan 14»

У Луцьку зліпили вареник-гігант вагою 7 кг

Зокрема, "Вареник з сюрпризом", "Що не з'їм, те понадкушую", "Вареники в сметані", "Справжній козак", "Справжня козачка", "Вареничний ерудит" та інші ... «УНIАН, Sep 12»

В Луцке слепили вареник-гигант весом 7 кг

В частности, "Вареник с сюрпризом", "Что не съем, то надкушу", "Вареники в сметане", "Настоящий казак", "Настоящая казачка", "Вареничний эрудит" и ... «УНИАН, Sep 12»

«Волинський фестиваль вареника» кличе на гостину

Кращий рецепт вареника; • Український традиційний вареник; • «Вареничний майстер»; • Краща викладка вареників; • Найшвидше ліплення вареників; «Відомості.UA, Aug 12»

У Луцьку пройде фестиваль вареників

... український традиційний вареник, «Вареничний майстер», краща викладка вареників, найшвидше ліплення вареників, найбільший вареник, найкраща ... «ZAXID.net, Aug 12»