Meaning of "варіювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАРІЮВАТИ IN UKRAINIAN

варіювати  [variyuvaty]

WHAT DOES ВАРІЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of варіювати in the Ukrainian dictionary

vary, yuy, yuiesh, nedok. 1st pass Do or say the same thing in different ways; modify. Sometimes it is a sentence that varied: - Reasons explain your fox grandfather (Donch., V, 1957, 490); He [p. Tychyna] is able to vary the rhythmic structure of the poem with a wonderful flexibility. (Poetry .., 1956, 235) .2. over, muses Modify a piece of music or part of it in a melodic, harmonic, metric or other way, while retaining the main theme. 3. is not over Change; be different. The coloration of the dorsal side of the body [of the lake frog] varies from green to olive (Indicator of amphibians .., 1955, 60); The rate of spread of the virus in tissues varies greatly (Plant Protection .., 1952, 131).

варіювати, ю́ю, ю́єш, недок. 1. перех. Робити або говорити одне й те ж саме по-різному; видозмінювати. Іноді це речення вона варіювала: — Причини поясніть вашому лисому дідові (Донч., V, 1957, 490); Він [П. Тичина] уміє з чудесною гнучкістю варіювати ритмічну структуру вірша (Поезія.., 1956, 235).

TRANSLATION OF ВАРІЮВАТИ

Find out the translation of варіювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of варіювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варіювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 变化
• Translator Ukrainian - Spanish: variar
• Translator Ukrainian - English: vary
• Translator Ukrainian - Hindi: अलग-अलग हो
• Translator Ukrainian - Arabic: تختلف
• Translator Ukrainian - Russian: варьировать
• Translator Ukrainian - Portuguese: variar
• Translator Ukrainian - Bengali: বিভিন্ন করা
• Translator Ukrainian - French: varier
• Translator Ukrainian - Malay: berbeza-beza
• Translator Ukrainian - German: variieren
• Translator Ukrainian - Japanese: 変わります
• Translator Ukrainian - Korean: 다르다
• Translator Ukrainian - Javanese: beda-beda
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khác nhau
• Translator Ukrainian - Tamil: மாறுபடும்
• Translator Ukrainian - Marathi: बदलू
• Translator Ukrainian - Turkish: değiştirmek
• Translator Ukrainian - Italian: variare
• Translator Ukrainian - Polish: zmieniać się
• Ukrainian: варіювати
• Translator Ukrainian - Romanian: varia
• Translator Ukrainian - Greek: ποικίλλουν
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wissel
• Translator Ukrainian - Swedish: varierar
• Translator Ukrainian - Norwegian: variere

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРІЮВАТИ»

Discover the use of варіювати in the following bibliographical selection. Books relating to варіювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... стохастична змінна Гv89riot|\ver-) antithetic - антитетична змінна normal - нормальна випадкова змінна normed - нормована випадкова змінна vector — векторна випадкова змінна variation 1. варіяція | варіяційний 2. варіювання// ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... в нескінченно малому infinitesimal variation внутрішньогрупове - batch [intragroup] variation — (довільних) сталих variation of constants — параметрів variation of parameters — функції variation of a function варіювати//проваріювати 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Наукови записки: Биологичний збирник

Найбільшу розбіжність маємо в кривині тупого кінця, який варіює від середнього до досить гострого. Взагалі всі яйця цієї курки, будучи близькі до середнього розміру, в більшій або меншій мірі наближаються до еліпсоподібної ...

Киев (Украине) Университет, 1935

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Найбільшу розбіжність маємо в кривині тупого кінця, який варіює від середнього до досить гострого. Взагалі всі яйця цієї курки, будучи близькі до середнього розміру, в більшій або меншій мірі наближаються до еліпсоподібної ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 26

що позначають одну дикоростучу трав'янисту рослину, варіюється від 2 до 2 1 ; культурну трав'янисту рослину можуть позначати від 2 до 1 1 фітономенів; культурне дерево, а також культурний кущ - від 2 до 9; дикоростучий кущ ...

Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРІЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варіювати is used in the context of the following news items.

Чудо–маркер Scribble скопіює і відтворить будь-який колір

У комплекті з пристроєм поставляється набір наконечників, які дозволяють варіювати товщину ліній. У спеціальному мобільному додатку для iOS, ... «Вікна online, Sep 15»

Адмінбудівлю в Полтаві намагалися продати за різними адресами

Наявність таких нюансів дозволяло варіювати адресу адмінбудівлі. Донецький окружний адміністративний суд визнав протиправною перереєстрацію ... «Интернет, Sep 15»

Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?

... самовизначає Шевченка малярською композицію, витягує якусь деталь, штрих, і починає не просто варіювати її, а зав'язувати на шевченківське слово, ... «КИЇВ1, Sep 15»

Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …

Водночас, якщо ваш організм не проти щоденних навантажень, можна просто варіювати тип, тривалість та інтенсивність тренувань. Між однотипними ... «Українська правда, Sep 15»

Равель на фестивалі у Глайндборні

Ставлячи такі твори, важливо варіювати темп. У дитини поступово пробуджується любов до всього живого. І якщо одна сцена вимагає лаконічності, іншу ... «euronews, Sep 15»

Збірна Білорусі зібралася в Мінську перед матчем з Україною

До вильоту в Україну тренерський штаб буде варіювати кількість тренувань в окремі дні. Чергове відкрите заняття заплановано на 2 вересня. «Корреспондент.net, Sep 15»

Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців

До того ж, Мірча Луческу переконався, що може досить безболісно варіювати складом. Марсіу Азеведу вдало замінив на лівому фланзі захисту ... «espreso.tv, Aug 15»

Калуська РДА вирахувала “сірого кардинала”, який першим …

І досі “правила проїзду” на одному і тому ж маршруті можуть варіювати залежно від водія. При цьому районна влада продовжує наполягати: пільгових ... «Вікна online, Aug 15»

3 причини, чому Севілья купила 18-річного Шведа (ФОТО)

Таким чином, Емері може варіювати склад, надавши відпочинок провідним виконавцям. Севилья. Перемога над Дніпром у фіналі Ліги Європи вивела ... «ICTV, Aug 15»

23 липня. Огляд преси. Відсторонення Лікарчука: як ГПУ …

Тобто, прокуратура дає зрозуміти, що співробітники Центру могли по-своєму варіювати результати тестування, пише "Комсомольская правда в ... «Newsru.ua, Jul 15»