Download the app
educalingo
Search

Meaning of "варіюватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРІЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

варіюватися  [variyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРІЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «варіюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of варіюватися in the Ukrainian dictionary

vary, honey, little ones. 1. Modify, repeat in a slightly modified form. The theme of the disgraced girl is repeated repeatedly and varies in Shevchenko (Rilsky, III, 1956, 232); The echo varied in different ways and reached the Kotsyubinsky (Smil., Sad, 1952, 207) .2. Pass. to vary. варіюватися, ю́ється, недок. 1. Видозмінюватися, повторюватися у трохи зміненому вигляді. Тема знеславленої дівчини багаторазово повторюється і варіюється у Шевченка (Рильський, III, 1956, 232); Поголоска варіювалася на різні лади і доходила до Коцюбинського (Сміл., Сад, 1952, 207).

2. Пас. до варіюва́ти.


Click to see the original definition of «варіюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРІЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРІЮВАТИСЯ

варіант
варіантність
варіантний
варіаційний
варіація
варівкий
варівко
варівний
варівно
варійка
варійник
варінка
варінник
варіння
варінча
варіювання
варіювати
варіянт
варіят
варан

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРІЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of варіюватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «варіюватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРІЮВАТИСЯ

Find out the translation of варіюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of варіюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варіюватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

变化
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

variar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vary
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अलग-अलग हो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تختلف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

варьироваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

variar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিভিন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

varier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berbeza-beza
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

variieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

変わります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

다르다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

beda-beda
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாறுபடும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बदलू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

değiştirmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

variare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zmieniać się
50 millions of speakers

Ukrainian

варіюватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

varia
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ποικίλλουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wissel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

varierar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

variere
5 millions of speakers

Trends of use of варіюватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРІЮВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «варіюватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about варіюватися

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРІЮВАТИСЯ»

Discover the use of варіюватися in the following bibliographical selection. Books relating to варіюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... стохастична змінна Гv89riot|\ver-) antithetic - антитетична змінна normal - нормальна випадкова змінна normed - нормована випадкова змінна vector — векторна випадкова змінна variation 1. варіяція | варіяційний 2. варіювання// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 118
МЕЖА ФОРМАЛЬНОГО ВАРІЮВАННЯ СЛОВА: ВІД ТРАНСФОРМАЦІЇ ДО СУБСТИТУЦІЇ Аналіз формального варіювання слова в українських говірках показав багатоплановість і полінаправленість цього процесу, безперервний його ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
3
Наукови записки: Биологичний збирник
Кожна курка несе яйце специфічної і характерної для неї ваги, хоч ця вага може варіювати у кожної несучки в досить широких межах (середній коефіцієнт варіювання 6-7%). 6. Вага складових частин яйця може варіювати в досить ...
Киев (Украине) Университет, 1935
4
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Кожна курка несе яйце специфічної і характерної для неї ваги, хоч ця вага може варіювати у кожної несучки в досить широких межах (середній коефіцієнт варіювання 6-7%). 6. Вага складових частин яйця може варіювати в досить ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
5
Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 26
що позначають одну дикоростучу трав'янисту рослину, варіюється від 2 до 2 1 ; культурну трав'янисту рослину можуть позначати від 2 до 1 1 фітономенів; культурне дерево, а також культурний кущ - від 2 до 9; дикоростучий кущ ...
Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000
6
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Залежно від використовуваного конвенції , число континентів може варіюватися від п'яти до семи. Найбільш поширеним класифікації визнає сім , які є (від більшого до меншого ) : Азію , Африку , Північну Америку , Південну ...
Nam Nguyen, 2014
7
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Варіюватися можуть, наприклад, тривалість або частота слідування імпульсів. Наявність від'ємного зворотного зв'язку, який реалізується елементами схеми порівняння та формувача імпульсів, і можливість змінювати відносний ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
8
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 7
При цьому критерії оптимальності такого поєднання можуть варіюватися залежно від ситуації в країні. Крім того, при формуванні механізму регулювання слід пам'ятати про багатофункціональну роль агропродовольчої сфери, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
9
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Дні й роки варіюватися залежно від астероїда. Один день на астероїда Іда, наприклад, займає всього 4,6 години (час, необхідний для повороту або спин раз). Іда робить повний оборот навколо Сонця (рік вчасно цього астероїда) в ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРІЮВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варіюватися is used in the context of the following news items.
1
У США відкриють марихуановий курорт
Ціна буде варіюватися від 12 до 15 доларів. Відкриття заплановано на 31 грудня. Передбачається, що щомісячний дохід з підприємства складе близько ... «Вголос, Oct 15»
2
За неправильну парковку киянам доведеться платити
Його сума складе 20-кратну вартість однієї години паркування. Таким чином для Києва розмір штрафу буде варіюватися в межах від 100 до 200 грн. «Портал бизнес-идей, Oct 15»
3
Реальна ціна газу: Експерти провели розрахунки
“Все залежить від того, яка ціна газу за імпортним паритетом, який курс”, – зауважив Рябцев. Тому ціна може варіюватися. Але станом на сьогодні ... «Finance.ua, Oct 15»
4
Для столичних водіїв готують шалені штрафи за неправильну …
Його сума складе 20-кратну вартість однієї години паркування. Таким чином для Києва розмір штрафу буде варіюватися в межах від 100 до 200 грн. «Depo.Київ, Oct 15»
5
Індекс Робін Гуда: скільки отримають бідні при розподілі капіталу …
З'ясувалося, що грошові виплати в різних країнах будуть не просто варіюватися, а відрізнятися в десятки і сотні разів. Приміром, при розділі майна ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Центр міської історії запрошує до співпраці вчителів і викладачів …
Ми зважаємо на вікові особливості групи та побажання вчителя, а тому формат екскурсії може варіюватися від пізнавальної гри до короткого огляду ... «Львівська Газета, Sep 15»
7
Глиночурки — екобудинки з дров
... розчин і пісок. Фундамент, дах, підлога, сантехніка, електрика та оздоблення — все на розсуд власників і, отже, ціна на них може значно варіюватися. «Вікна online, Sep 15»
8
Ноти весільного маршу Вагнера продають за $3,6 млн
За традицією, на початку церемонії звучить марш Вагнера, а у фіналі - марш Мендельсона, хоча ця практика може варіюватися. Опера "Лоенгрін" ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Пройтися по хребту. Скульптурні сходи, створені в Philip Watts …
Тому форма сходів може бути ексклюзивною, і варіюватися від хребта динозавра до хребта, наприклад, риби, птиці або якого-небудь ссавця. Зрозуміло ... «Вікна online, Aug 15»
10
Українців позбавили життєво необхідних ліків: як врятувати …
Терміни проведення тендерів з моменту оголошення до укладення договору можуть варіюватися від одного місяця до трьох, пояснили у прес-службі ... «UkrMedia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Варіюватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/variyuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on