Download the app
educalingo
Search

Meaning of "варівко" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАРІВКО IN UKRAINIAN

варівко  [varivko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАРІВКО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «варівко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of варівко in the Ukrainian dictionary

Variwka, predicate. dial, dial. 1. Dangerous. Varavko to plow into Gavriil (Dictionary of Gri.) 2. Naively, timidly. The song is silent. At first, it was somehow varyvko: an alien person, an eyewitness, spoiled a little mood (Kotsyub., I, 1955, 178). варівко, присудк. сл., діал. 1. Небезпечно. Варівко на Гавріїла орати (Сл. Гр.).

2. Ніяково, боязко. Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко: чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій (Коцюб., І, 1955, 178).


Click to see the original definition of «варівко» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАРІВКО


тривко
array(tryvko)
цідивко
array(tsidyvko)
черевко
array(cherevko)
шовко
array(shovko)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАРІВКО

вар’єте
варіант
варіантність
варіантний
варіаційний
варіація
варівкий
варівний
варівно
варійка
варійник
варінка
варінник
варіння
варінча
варіювання
варіювати
варіюватися
варіянт
варіят

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАРІВКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
багатознайко
багаттячко
багацько
багнисько
бадиллячко
бадьоренько

Synonyms and antonyms of варівко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «варівко» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАРІВКО

Find out the translation of варівко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of варівко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варівко» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冒险的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arriesgado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

risky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जोखिम भरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محفوف بالمخاطر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

варивко
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

arriscado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

risqué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berisiko
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

riskant
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

危険な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위험한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

beboyo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rủi ro
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆபத்தான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धोकादायक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

riskli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rischioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ryzykowny
50 millions of speakers

Ukrainian

варівко
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

riscant
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επικίνδυνος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

riskant
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

riskabelt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

risikabelt
5 millions of speakers

Trends of use of варівко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАРІВКО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «варівко» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about варівко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАРІВКО»

Discover the use of варівко in the following bibliographical selection. Books relating to варівко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
2) Опасный, требующій осторожности, осмотрительный; сопряженный съ рискомъ. Робота коло машини варівка, —роби i бійся. НВолын. у. Варівкó, нар. 1) Опасно. 2) Жутко; неловко. Варівко на Гаврийла орати, Сквир. у. Нам аж ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Tvory - Сторінка 195
На моє привітання вони відповіли всі в один голос і посунулися, посту паючись місцем на колоді край дверей. Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко ': чужа людина, очевидячки, псувала трохи на- 20 стрій. Дехто кинув увагу ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
3
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 182
Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко 1: чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій. Дехто кинув увагу про дощ, дехто обізвався жартом, тихим сміхом... Але мелодія, опанувавшії душею, загніздившись там, не хутко ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 182
Пісня замовкла. Спочатку було якось варівко ': чужа людина, очевидячки, псувала трохи настрій. Дехто кинув увагу про дощ, дехто обізвався жартом, тихим сміхом... Але мелодія, опанувавши душею, загніздившись там, не хутко ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
5
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 341
Вандрувати — мандрувати Варівко — небезпечно Вощанка — скатерть, церата Вдовілля — задоволення Ведета — передня сторожа, чати Велебний — преподобний Велес, Волос — за слов'янськими віруваннями бог багатства, ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004
6
Поза межами суєти: - Сторінка 450
Що ж до Адама, то варівко й незручно йому було тільки спочатку. Найважніше - перший крок ступить. Як і в кожнім ділі, як і дитині малій буквально перший крок ступить, коли на ноги зіпнулась. Психологічний бар'єр, як кажуть, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 35
... я — і двоє дівчат, ходили десь так до шостого року життя лише в сорочечкех і звичайно, босо. Літом бігали по- царинках, вигрівалися на сонці, збирали чічки та ловили метеликів, ніколи не виходили далеко поза ґражду, варівко, ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
8
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 335
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
... гук дасть на всі світи... Ану-ко набий, послужи ми ще, брате, яко дружба!.. _ Та з тим треба надвір, Продане, бо в хаті варівко і набивати! 1 Небезпечне, таке, що вимагає обережності. _ Що?! Ото ми вояк, та ще й товариш! А - 274.
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
10
Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 347
Говоре», вад» воно, розважав, вів» добираюча зі ежарбіа- аі «огрібв» слово. У товари - стві більше слухав, а вк всгу- жав у розмову, то. яв праи*- т. а кістою фразою, котра варівко ааоішалмю яялняала «* обговюрюваве вагання, ...
Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Варівко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/varivko>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on