Download the app
educalingo
важко

Meaning of "важко" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВАЖКО IN UKRAINIAN

[vazhko]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАЖКО

бережко · ватажко · дружко · жежко · заважко · затяжко · ліжко · неважко · поважко · пружко · сторожко · тяжко

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАЖКО

важкість · важка · важка рука · важкеленний · важкенький · важкенько · важки · важкий · важкоатлет · важкоатлетичний · важковаговий · важковаговик · важковантажний · важковиховуваний · важковоз · важковозний · важкодум · важкохворий · важкуватий · важкувато

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВАЖКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Synonyms and antonyms of важко in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «важко» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВАЖКО

Find out the translation of важко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of важко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «важко» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

duro
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hard
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

कठिन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

من الصعب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

трудно
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

duro
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

কঠিন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

dur
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

keras
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

schwer
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ハード
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

단단한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

hard
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cứng
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கடின
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

हे कठीण आहे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

sert
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

duro
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ciężko
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

важко
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

greu
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκληρά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hard
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hård
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hard
5 millions of speakers

Trends of use of важко

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАЖКО»

Principal search tendencies and common uses of важко
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «важко».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about важко

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВАЖКО»

Discover the use of важко in the following bibliographical selection. Books relating to важко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
heaving-line [' hі:vIN"laln] n мор. кидальний кінець. heavisome [' hevls(q)m] а сумний, зажурений, засмучений. heavy [' hevl] а (сотр heavier, sир heaviest) 1. важкий, тяжкий; великої ваги; великоваговий; а — bag важка сумка; а — food ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122
См. Важённий. Важкёнький, а, е. Ум. отъ важкий. Важкёнько, нар. Ум. отъ важко. Важки, ків, мн. Вѣсы небольшіе. Угор. Важкий, а, é. Тяжелый. Лучче же тобi, брате, важкий камінь пiдняти, а ніж тобi, брате, з сиротою вік провожати.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Аліса в Задзеркаллі
Льюїс Керролл. – Прошу, – шанобливо відказала Аліса. Біла Королева щасливо засміялася й погладила Алісу по щоці. А тоді почала: «Спершу рибкупотрібно зловить». Цене важко,це може зробити й дитина. «Потім рибку ...
Льюїс Керролл, 2013
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я приходив сюди тричі в різний час. difficult Гdifikalt] а тяжкий, важкий — times тяжкі часи, a — task (exercise, time) важке завдання (-а вправа, -ий час); to be — to smb бути важким для когось; Іt is — to do smth. Важко щось зробити. e It ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Діалоги - Сторінка 85
Мені, Сократе, як, можливо, і тобі самому, здається, що виробити собі ясне уявлення про такі речі в цьому житті або взагалі неможливо, або неймовірно важко. З другого боку, було б ознакою непрощенної легкодухості не дослідити ...
Платон, 2014
6
Консуело
А ти, об!знаний з багатьма шшими науками, з щею виявляегнся необ!знаним, тод! коли я ознайомився з нею як учень оцього Проджа49. I тепер, маю враження, ти не знаеш, що, можливо, слово «важко» Стмонщ бере не в тому ...
Санд Ж., 2014
7
Обережно, діти!
Іноді так важко бути чемним! Сподіваюся, вимене розумієте. Особливо тоді, коли з твоїми друзями діється те ж саме. Ти зовсім не плануєш викидати коники чи пустувати. Усе виходить якось само собою. Ти вже навіть даєш мамі ...
Ткачівська М., 2014
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 122
Вашвелбннні, а, е. В'Вскій, тяжелнй. Левч. 24. Он. Важёниий. Ввншёньвнй, н, е. Ум. оть важкий. Ввакёнъво, нар. Ум. огь важко. Важкі, вів, мн. Візсьт небольшіе. Угор. Ввжвйй, 6, 6. Тяжелый. Лучче ж тобі, орате, важкий камінь підняти, ...
Борис Грінченко, 1958
9
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Сторінка 14
Важкбй. Осанистый, величественный, степенный, гордый, Южн., Даль. — Укр. важкий; белорус, в й ж- к и й. 1. Важко, безл. сказ. 1. Тяжело, увесисто. Такая поклажа на одну лошадь — будет важко. Обоян. Курск., Машкин. Брян., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Звісно, я це скажу, але якщо Ви стикались з такими варіантами, пригадайте, що в цей момент Ви пропонували. Ось поширені відповіді про наші ідеї: - Це важко, ти цього не зробиш. - Заспокойся, ти ж знаєш, в якій ти країні живеш.
Романів Ростислав, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАЖКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term важко is used in the context of the following news items.
1
В Данії сталася різанина в центрі для біженців. Важко поранили …
При цьому в результаті інтенсивних пошуків було затримано чоловіка, який міг вчинити напад. В поліції припускають, що нападник міг мати спільників і ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Шовковський: У Лізі чемпіонів всі ігри даються дуже важко
У таких погодних умовах було дуже важко дихати, хлопці ще в першому таймі трохи "задихалися". Але, головне, що ми сьогодні перемогли. Намагалися ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Грибаускайте: важко вірити в щирість намірів РФ, що сама …
З урахуванням ситуації в Україні "дуже важко повірити в щирість Росії", коли Москва обговорює ініціативи на Близькому Сході. Про це заявила президент ... «Європейська правда, Sep 15»
4
Роман Безсмертний: до 2 жовтня важко чекати зрушень у Мінську
Представник України в політичній підгрупі тристоронньої контактної групи з врегулювання конфлікту на Донбасі не прогнозує зрушень у мінських ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Селезньов: Мені особисто було важко сьогодні грати
"Не найкраща наша гра була, добре що так закінчили, забили на останніх хвилинах. В минулому році ми теж важко починали, сподіваюся що далі ... «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Черній: Для України зараз кожна гра - останній бій. Хлопцям …
Так, після матчу з Естонією уболівальникам, може, важко це буде. Але треба розуміти, що ситуація непроста, хлопцям потрібна підтримка", - пояснив він. «Champion.com.ua, Sep 15»
7
Марлос: Пропустити два голи поспіль в першому таймі - важко
"Так, пропустити два голи поспіль, особливо в першому таймі, - важко для будь-якої команди. Тому потрібно було сконцентруватися, діяти впевнено і ... «Champion.com.ua, Aug 15»
8
24 героїчних вчинки українців, у які важко повірити
З такими травмами в Україні важко залишитися в живих. Завдяки тому, що про її подвиг дізналася вся країна, багато кинулися на допомогу. Грошей ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
9
Соціологи: українцям важко, але масових протестів не очікується
Майже всі українці відчули на собі економічну кризу, але більшість найближчим часом не очікує масових протестів і не збирається брати в них участь. «BBC Ukrainian, Aug 15»
10
На Луганщині важко поранили одного з ватажків бойовиків – Тука
Минулої доби на Луганщині найгарячішими точками були Станиця Луганська, Кримське та Троїцьке. Про це повідомляє прес-служба Луганської ВЦА. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Важко [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vazhko>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN