Meaning of "великодень" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕЛИКОДЕНЬ IN UKRAINIAN

великодень  [velykodenʹ]

WHAT DOES ВЕЛИКОДЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Easter

Великдень

Easter, Easter, also the Resurrection of Christ; church words Great djn, floor Wielkanoc is the oldest Christian holiday, the main holiday of the liturgical year, established in honor of the Resurrection of Jesus Christ. In the Catholic Church Easter has the highest status of the celebration. The date of the feast is not constant and is calculated for each particular year by the lunar-solar calendar. The Easter Passover - Pesach is celebrated in honor of the Israeli people's return from Egyptian captivity, the transition from slavery to freedom.

Вели́кдень, Пасха, також Воскресі́ння Христо́ве; цер.-слов. Великъ дьнь, пол. Wielkanoc — найдавніше християнське свято, головне свято богослужебного року, що встановлено на честь Воскресіння Ісуса Христа. У Католицькій церкві Великдень має найвищий статус торжества. Дата свята не є сталою і кожного конкретного року обчислюється за місячно-сонячним календарем.Старозавітна Паска — Песах святкується на честь виходу ізраїльського народу з єгипетської неволі, перехід від рабства до свободи.

Definition of великодень in the Ukrainian dictionary

Easter m. =

великодень м. =

TRANSLATION OF ВЕЛИКОДЕНЬ

Find out the translation of великодень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of великодень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «великодень» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 复活节
• Translator Ukrainian - Spanish: Pascua
• Translator Ukrainian - English: Easter
• Translator Ukrainian - Hindi: ईस्टर
• Translator Ukrainian - Arabic: عيد الفصح
• Translator Ukrainian - Russian: Пасха
• Translator Ukrainian - Portuguese: Páscoa
• Translator Ukrainian - Bengali: স্টার
• Translator Ukrainian - French: Pâques
• Translator Ukrainian - Malay: Paskah
• Translator Ukrainian - German: Ostern
• Translator Ukrainian - Japanese: イースター
• Translator Ukrainian - Korean: 부활절
• Translator Ukrainian - Javanese: Paskah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Phục Sinh
• Translator Ukrainian - Tamil: ஈஸ்டர்
• Translator Ukrainian - Marathi: इस्टर
• Translator Ukrainian - Turkish: Paskalya
• Translator Ukrainian - Italian: Pasqua
• Translator Ukrainian - Polish: Wielkanoc
• Ukrainian: великодень
• Translator Ukrainian - Romanian: Paști
• Translator Ukrainian - Greek: Πάσχα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Easter
• Translator Ukrainian - Swedish: påsk
• Translator Ukrainian - Norwegian: påske

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЛИКОДЕНЬ»

Discover the use of великодень in the following bibliographical selection. Books relating to великодень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

иншихь Славянь, якь у Поляків ь н Москалівь, за Рахманський-Великдень жадноі звістки не маємь, чи єсть. Гуцули и Буковинці на Рахманський-Великдень постять відь рана до вечора на те, щобь Господь берігь товарь відь ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

На Великдень нічого не роблять, ніяких робіт, аби не порушити весняного ладу, розмаю природи. Люди привічають одне одного, влаштовують гостини, ігри з Великодніми крашанками. Яйце - символ початку всього у світі. Молодь ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144

Великдень. 1. Буде Великдень без гречаної паски. (Гнїдк.) Паска на Великдень повинна бути пшенична, знвч. гречана паска на Великдень не до речи, тай шалувати за нею нема що. Поговірка значить: обійде ен без якоїсь марнипї ...

Ivan Franko, 1901

З вершин і низин: Збірка

Я Великдень! А ти нині, хлопче, в шинку? Він А де ж маю бути? Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть!

Іван Франко, 2015

Obshcherusskīĭ dnevnik t͡serkovnykh, narodnykh, semeĭnykh ...

Пасха Христова —- Великдень. Недѣля святая, славная, Великоденская, Великая, радостная. Гремяцкая Недѣля (Черниговъ). Солнце играетъ. На святой громъ, къ урожаю. Кто не бывъ у заутрени, того купаютъ или обливаютъ ...

Antoniĭ Semenovich Petrushevich, 1865

Камiнний хрест - Сторінка 361

Моя мати та пустила письмо до мене та й прислала грошей на Великдень. Пише: «Ти, синку, не лакгм ходити до церкови, але на Великдень пгди, дитинко. Я также пгду та буду говорити молитви, аби ти здоровий менг був та й ргс ...

Стефаник В. С., 2013

Маруся

Я таки тямлю, що тепер піст тільки ще почиїм здається, що тепер Великдень. От не п,яні учора іість говіння Великдень справляють! Справді, що з :пивались, лежачи собі без усякої роботи». дяк, аж за боки беручись, а отець Микита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЛИКОДЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term великодень is used in the context of the following news items.

У Запоріжжі Великодень святкували на Січі за народними …

Близько тисячі запорожців прийняли участь у великодніх заходах на території історико – культурного комплексу «Запорізька Січ» на острові Хортиця. «Радіо Свобода, Apr 15»

Як в Угорському скансені презентували Мокрий Великодень …

А на другий день Великодня – у Мокрий понеділок – хлопці повинні подякувати дівчатам за подарунки і облити їх водою. Наприклад, у Львові від ... «espreso.tv, Apr 15»