Meaning of "вербовий міст" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕРБОВИЙ МІСТ IN UKRAINIAN

вербовий міст  [verbovyy̆ mist]

WHAT DOES ВЕРБОВИЙ МІСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вербовий міст in the Ukrainian dictionary

willow bridge see

вербовий міст див.

TRANSLATION OF ВЕРБОВИЙ МІСТ

Find out the translation of вербовий міст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вербовий міст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вербовий міст» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 万柳桥
• Translator Ukrainian - Spanish: Puente Willow
• Translator Ukrainian - English: Willow bridge
• Translator Ukrainian - Hindi: विलो ब्रिज
• Translator Ukrainian - Arabic: الصفصاف جسر
• Translator Ukrainian - Russian: ивовый городов
• Translator Ukrainian - Portuguese: Willow Ponte
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্রিকেট খেলার ব্যাট সেতু
• Translator Ukrainian - French: Willow pont
• Translator Ukrainian - Malay: willow jambatan
• Translator Ukrainian - German: Willow Bridge
• Translator Ukrainian - Japanese: ウィローブリッジ
• Translator Ukrainian - Korean: 버드 나무 다리
• Translator Ukrainian - Javanese: bridge Willow
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Willow Cầu
• Translator Ukrainian - Tamil: வில்லோ பாலம்
• Translator Ukrainian - Marathi: बॅट पूल
• Translator Ukrainian - Turkish: söğüt köprüsü
• Translator Ukrainian - Italian: Willow Ponte
• Translator Ukrainian - Polish: Willow Most
• Ukrainian: вербовий міст
• Translator Ukrainian - Romanian: salcie Podul
• Translator Ukrainian - Greek: Willow Bridge
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Willow Bridge
• Translator Ukrainian - Swedish: Willow Bridge
• Translator Ukrainian - Norwegian: Willow Bridge

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРБОВИЙ МІСТ»

Discover the use of вербовий міст in the following bibliographical selection. Books relating to вербовий міст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Вербовая дощечка, дощечка, Ходить по ній Насточка, Насточка. На всі боки леліє, леліє, Відкіль милий приїде, приїде. . . Отже, ВЕРБОВАЯ ДОЩЕЧКА — це той чарівний міст, по якому милий прибуде, а принесе його інша сила ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 48

Другий варіянт: ,, Вербовая дощечка, дощечка, Ходить по ній Насточка, Насточка. На всі боки леліє, леліє, Відкіль милий приїде, приїде. . . Отже, ВЕРБОВАЯ ДОЩЕЧКА — це той чарівний міст, по якому милий прибуде, а принесе ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Це "Чудодійний вербовий міст" на зразок чарівного "калинового мосту". По "вербовій дощечці" чи кладочці, вітер принесе дівчині з води її майбутню долю, милого, й буде щасливе подружнє життя . . . Верба в далекому минулому, ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Це "Чудодшний вербовий міст" на зразок чар1в- ного "калинового мосту". По "вербовш дощечщ" чи кладоч- щ, Вггер принесе Д1вчиш з води и майбутню долю, милого, й буде щасливе подружне життя . . . Верба в далекому ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 258

Трапляється в казках міст із скла (скло означає нематеріальне, дух, що долає перешкоду), здебільшого ... Вислови "вербовий міст" розуміємо як дорогу, якою приходить щастя родинного життя і одруження, "калиновий міст" - як ...

ëIìAroslav Malyk, ‎Stepan Kacharaba, 2001

Tradyt︠s︡iĭni ta novitni tekhnolohiï konservat︠s︡iï ta ... - Сторінка 96

2.3 Фіксація народної архітектури природними формами, котрі осмислені через світоглядні форми етносу, мають в образі характерний мотив. Наприклад, Вербові вулички, Тополиний шлях, калиновий і вербовий міст, Садок ...

Andriĭ Bokoteĭ, 2002

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 177

Писанка "ворота" — то є той чарівний кленово-калиново-вербовий міст, яким приходять від сонця з Вирію новонароджені душі та відходять у Вирій діди -батьки. Саме тому на Великдень на знак побажання-ворожіння дарували ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 120

Постання того типу міст на Галицькій землі було зумовлене також потребою оборони цивільного населення ... Такі млини були в Підгайцях і Вербові." В роках 1590 — 1648 найбільше ремісничих підприємсв було у Вербові (II),31 в ...

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 140

Вербова дощечка заступає кладку, чи міст, що ним дівчина переходить символічно з дівочого життя до життя замужнього (Потебня). Потебня здогадується також, що в основі цього значення — міст — лежить ще давн:ше, ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Ивовый куст: стихотворения и поэмы - Сторінка 54

стихотворения и поэмы Анатолий Лëвушкин. БАЛЛАДА О СТАРОЙ ТРОСТИ В порт приписки вернулся на днях лесовоз. И решил меня друг удивить сувениром — он старинную трость мне в подарок принес. А прошла эта трость по ...

Анатолий Лëвушкин, 1986