9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРЗИЦЯ»
Discover the use of
верзиця in the following bibliographical selection. Books relating to
верзиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Верзи, верзиця, покіль верзицця. Гат. Курзю-верзю — горохова каша. Кр. Корзу-верзу — кошелі плету! Ном. Курзю-верзю— дайте (') на кутю гречки! Евх. (') Курзу-верзу , Борисе ,— дай. Кап, ,К. Курзу- верзу, ворисихо, дай куті на ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 147
Величаеться, якъ чумацкая вошъ, (або): якъ г... пóдъ лопухомъ. Вередуе. См. Мутить. Верещить, якъ дѣдько. Верзи верзиця, покиль верзеться. Вертиться, якъ въ окропѣ муха. См. Звиваеться. — Крутиться. Вертиться, якъ швець въ ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Гр. Верзи, верзиця, покіль верзицця. Гат. Курзю-верзю - горохова каша. Кр. Корзу-верзу-кошелі плету! Ном. Курзю-верзю-дайте (') на кутю гречки! Еваг. (') Нурзу-ворзу, Борисе,-дай. Как.. ,К. Курзу-верзу, Борисихо, дай куті на гречку!
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Отож, і верзеться мені верзиця, поки верзеться моїй верзиці, всяка мариться чортівня, — може, наяву, а може, вві сні (трудно розшолопати, а намагатимешся розшолопати, то, дивися, ум за розум зайде, змакоцвітнієш на пшик).
5
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 271
Отож і верзеться мені верзиця, поки верзеться моїй верзиці, всяка мариться чортівня, — може, наяву, а може, вві сні (трудно розшолопати, а намагатимешся розшолопати, то, дивися, ум за розум зайде, змакоцвітнієш на пшик).
6
Skarboslov: - Сторінка 225
Пустой — порожшй. Пустомеля — верзиця, мелун, то- рохтшка. Пустослов — марномовець. Пустословить — фляворити. Пустота — палуба, порожня, по- рожнява. Пустошь — пустиння, пустовщина. Пустует огород — город галюе.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
171. Поставивши ворота з вереями. К. Пов. 85. Вержёт, ту, м.—Левержет. Накрутять още вержет. аже стирчить, мову квока чубик. Сим. 230. Верзиця, щi, ж. Пустомeля. Верзи, верзище, покуль верзеться. Ном. No 13013. л Верзікати, ...
8
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Гр. Верзи, верзиця, поюль верзицця. Гат. Курзю-верзю — Горохова каша. Кр. Корзу-верзу — кошел! плету! Ном. (') Курзу-верзу, Бори- Курзю-верзю — дайте (') на кутю гречки! Ёвх. се,— дай. Кан., К. Курзу-верзу, Борисихо, дай куп ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
9
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 271
Отож 1 верзеться меш верзиця, поки верзеться мой верзищ, всяка мариться чорпвня, — може, наяву, а може, вв1 сш (трудно розшолопати, а намагатимешся розшолопати, то, дивися, ум за розум зайде, змакоцв1тшєш на пшик).
