WHAT DOES ВІДЧИТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відчитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відчитуватися in the Ukrainian dictionary
read, conceive, get away, little., REFLECT, ayusya, aeshsya, doc., rum., rarely. The same thing to report. - I did not give the keys [from the bays], because it is a grain of the collective farm and it is necessary to read it (Tyt., Vir, 1964, 378); It began with a true examination .., it was necessary to give it up now (Sobko, Zor. Wings, 1950, 347). відчитуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДЧИТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм., рідко. Те саме, що звітува́ти. — Я ключів [від засіків] не давав.., бо це зерно колгоспне і за нього треба відчитуватися (Тют., Вир, 1964, 378); Це починався справжній іспит.., треба зараз було відчитатись йому (Собко, Зор. крила, 1950, 347).
Click to
see the original definition of «відчитуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЧИТУВАТИСЯ»
Discover the use of
відчитуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
відчитуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 3 - Сторінка 115
Виглядало на- те, що »батраки« бунтуються, а в кожного члена ради був наган у кишені, — проти Дуки. -^'Скажіть нам, а хіба ми зобов'язані перед вами відчитуватися? — в свою чергу зайитав Дуб'яга. Він перший отямився від ...
Я ключів не давав, кажу — по списках треба, бо це зерно колгоспне і за нього треба відчитуватися. Вони ж — в морду, ключі забрали, і все по-своєму. Потім стали реманент розтягати. Василь Кир, Латочка, Павло Гречаний не ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 589
(о (роййуаі хргауи, уукаг) звітуватися -уюся -ується, робити звіт, давати звіт, звітувати -ую -ує, ггіей відчитуватися -уюся -тується про що; — Сіппові' звітувати/звітуватися, робити звіт, давати звіт, ггіей. відчитуватися про роббту 3.
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Все зло від марксизму-ленінізму. Все зло! Клясова боротьба і переслідування віруючих — все це з марксизму-ленінізму. І Сталін коли відчитувався, то говорив, як вже відчитувався, коли колективізація вже зроблена була (в мене є ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 194
І Сталін коли відчитувався, то говорив, як вже відчитувався, коли колективізація вже зроблена була (в мене є документ), говорив - бідним господарствам не вийти з злиднів - то Сталін на доповіді говорив - тільки одне, що зробити, ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Все зло від марксизму-ленінізму. Все зло! Клясова боротьба і переслідування віруючих — все це з марксизму-ленінізму. і Сталін коли відчитувався, то говорив, як вже відчитувався, коли колективізація вже зроблена була (в мене є ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Z imenem Volodymyra I͡Astrebova - Сторінка 22
Він відчитувався у всякій витраченій копійці підчас командировок, і залишився папірець Археологічної Комісії, яка повернула йому карбованець з копійками лишку, що він переслав при свойому звіті. «Він був справжній джентльмен», ...
Stanislav I︠A︡nchukov, 2005
8
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 261
До цього критикували один одного за двійки, підганяли, відчитувалися за роботу з піонерами, а тепер у це коло шкільних тем входило щось нове. За рік всі виросли, з підлітків стали юнаками, розширялися інтереси, розсувалися й ...
9
Alma Mater: Universytet sv. Volodymyra miz︠h︡ dvoma ...
Пізніше кожний з членів семінару брав якусь тему для реферату, що один за одним відчитувалися. Пригадую собі, що моя тема була: дослідження еволюції княжої влади в Новгороді за літописами і договірними грамотами славної ...
Viktor Korotkyĭ, Kyĩvs'kyĭ natsional'nyi universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
10
Naukovi zapysky - Том 17 - Сторінка 89
Десь відкись заблукалися в село переписувані революційні стиш- ки, котрі курсували поміж шляхтою і відчитувалися потаємно». Після навчання в Ясениці Франко ходив ще два тижні до Нагуєвицької школи, у вересні 1864 р.
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЧИТУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відчитуватися is used in the context of the following news items.
Полемічні нотатки щодо перейменування вулиць Нововолинська
Іншим “кодом”, який особливо після Революції Гідності почав відчитуватися як пріоритетний, став код “європейського управління” в громаді – формування ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Фанати Ниви ледь не побили футболістів після програного дербі
Пан Роман ґонорово відповів: «Відчитуватися перед вами не збираюся». «Ви не відчитуйтеся, а скажіть, коли подаєте у відставку» - то вже уточнення. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
Мінекономрозвитку України «розриває всі зв'язки» із Сашею …
Йому це дуже не сподобалося, він сказав, що не будемо відчитуватися, що європейці нам не дали так багато грошей, що це американці дали гроші», ... «Радіо Свобода, May 15»
Катерина Яресько вивезла з Дебальцевого 40 біженців
Менти бачать мене здалеку, біжать відчитуватися: "Там нельзя подступиться, крыша заминирована". Врешті знайшли вони десантника, який виліз на ... «Gazeta.ua, Mar 15»
Колишні нардепи могли в місяць отримувати по три-чотири …
"Більше 17 тисяч гривень на руки щомісяця. І за них не треба відчитуватися. Я колись, тільки став депутатом, отримавши ці кошти, моментально зібрав ... «Новини від ТСН, Dec 14»
Син Януковича мав таємний "кабмін", який крав гроші для "сім'ї"
Як йдеться в сюжеті, в Донецьку ходять легенди про те, що Ігнатов кожного тижня з мішками грошей літав до Саші Януковича відчитуватися. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
Донька Яроша дала перше в житті інтерв'ю і назвала батька …
Тато не буде мені відчитуватися по телефону", - каже дівчина. Крім того, вона розповіла про стосунки у їхній родині, каже, коли батька немає –головна ... «Новини від ТСН, May 14»
Міністерство оборони розширить свої санаторії у Вінниці та …
На це отримали офіційний відпис, що військовий комісаріат не зобовязаний відчитуватися перед населенням стосовно благодійної допомоги. Після чого ... «20 Хвилин, May 14»
Подробиці нападу на луцьку депутатку
Завтра я тебе визву все рівно, будеш переді мною відчитуватися. Потім почав матюкатися», - розповідала жінка. Катерина Приступа зазначила: згодом, ... «ВолиньPost, Aug 13»
