Click to see the original definition of «відтінятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відтінятися in the Ukrainian dictionary
to shave, to eat and to REMOVE, to go, to do little, to leave, to wait, to dock. 1. Separate against a background of another color, other things, etc. Straw brooches and jacket sharply shaded against the background of working trousers (Kucher, Chernomorets, 1956, 86); The frosty morning is barely clear. Already, with a dotted line dotted with sunshine, the outlines of houses are shaded (Bychko, Crisis, 1959, 104); And when he noticed Hope, his eardrum and his eyebrows and mustache were even shaded by the whiteness (Bash, Hope, 1960, 223). just a little bit Pass. to shade and shine. The philosophical idea of the work .. is emphasized, shaded and stands out in the discharge of the given paragraphs (Rilsky, III, 1956, 408); The Dnieper Seagull in the depiction of nature imposes folk traditions .., landscapes shaded the behavior, character, preference of the heroes (Soviet Lit., 3, 1958, 70). відтінятися, я́ється іВІДТІ́НЮВАТИСЯ, юється, недок.,ВІДТІНИ́ТИСЯ, і́ниться, док. 1. Виділятися на тлі іншого кольору, іншої речі і т. ін. Солом’яний бриль і піджак різко відтінялися на тлі робочих штанів (Кучер, Чорноморці, 1956, 86); Морозний ранок ледве зазорів. Вже, сонячним обведені пунктиром, Відтінюються обриси домів (Бичко, Сійся.., 1959, 104); А коли помітив Надію, зашарівся і його брови та вуса ще більш відтінилися білиною (Баш, Надія, 1960, 223).
2. тільки недок. Пас. до відтіня́ти й відті́нювати. Філософська ідея твору.. підкреслюється, відтіняється і виділяється у.. розрядкою поданих абзацах (Рильський, III, 1956, 408); Дніпрова Чайка у змалюванні природи наслідує фольклорні традиції.., пейзажами відтінюється поведінка, характер, уподобання героїв (Рад. літ-во, 3, 1958, 70).
Click to see the original definition of «відтінятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of відтінятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відтінятися» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «відтінятися» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відтінятися
EXAMPLES
UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДТІНЯТИСЯ»
Discover the use of відтінятися in the following bibliographical selection. Books relating to відтінятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 275
1, 2. відтіняти див. 1. виділяти, окреслювати. відтінятися див. 1. виділятися. 1 — 3. відтіснити, відтісняти див. 2. відбивати, 1. відтиснути, 1. тіснити. відтовкти див. 1. побити. відторгати, відторгнути див. 1. загарбати. відточити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Відтінятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidtinyatysya>. May 2024 ».
