Meaning of "вівсюг" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІВСЮГ IN UKRAINIAN

вівсюг  [vivsyuh]

WHAT DOES ВІВСЮГ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вівсюг in the Ukrainian dictionary

owls, a, oct. (Avena fatua L.). Weed like oats; wild oats The veil is only rough, and the smooth oats (Stelmakh, On .. Land, 1949, 348); One of the most harmful and most widespread in Ukraine annual weeds is the owls (Weeds .., 1957, 26).

вівсюг, а́, ч. (Avena fatua L.). Подібний до вівса бур’ян; дикий овес. Вівсюг тільки шершавий, а овес гладенький (Стельмах, На .. землі, 1949, 348); Одним з найшкідливіших і найбільш поширених на Україні однорічних бур’янів є вівсюг (Бур’яни.., 1957, 26).

TRANSLATION OF ВІВСЮГ

Find out the translation of вівсюг to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вівсюг from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вівсюг» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 野燕麦
• Translator Ukrainian - Spanish: avena loca
• Translator Ukrainian - English: wild oat
• Translator Ukrainian - Hindi: जंगली जई
• Translator Ukrainian - Arabic: الشوفان البري
• Translator Ukrainian - Russian: овсюг
• Translator Ukrainian - Portuguese: aveia selvagem
• Translator Ukrainian - Bengali: বন্য যবের
• Translator Ukrainian - French: la folle avoine
• Translator Ukrainian - Malay: oat liar
• Translator Ukrainian - German: Hafer
• Translator Ukrainian - Japanese: 野生カラスムギ
• Translator Ukrainian - Korean: 야생 귀리
• Translator Ukrainian - Javanese: oat alam bébas
• Translator Ukrainian - Vietnamese: yến mạch hoang dã
• Translator Ukrainian - Tamil: காட்டு ஓட்
• Translator Ukrainian - Marathi: वन्य ओट नावाचे धान्य देणारी वनस्पती
• Translator Ukrainian - Turkish: yaban yulafı
• Translator Ukrainian - Italian: avena selvatica
• Translator Ukrainian - Polish: owsa głuchego
• Ukrainian: вівсюг
• Translator Ukrainian - Romanian: ovăz sălbatic
• Translator Ukrainian - Greek: άγρια ​​βρώμη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wildehawer
• Translator Ukrainian - Swedish: flyghavre
• Translator Ukrainian - Norwegian: floghavre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІВСЮГ»

Discover the use of вівсюг in the following bibliographical selection. Books relating to вівсюг and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 70

Замість: — Можна не допустити вівсюг до розсіювання ним свого насіння... треба: — Можна не допустити, щоб вівсюг розсіяв своє насіння... або: — Можна не допустити вівсюга (вівсюг), щоб він розсіяв своє насіння. Замість: ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

покрученістю та здатністю розкручуватися у богку погоду. Зерно вівсюга недорідне, плівчасте, колосисте. Відокремити зерно вівсюга від вівса важко, якщо овес недорідний. До звичайного вівсюга по- дібен південний вівсюг (Ауепа ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 117

Дома Варивом висипав на стіл насіння і довго розглядав зерна вівса і вівсюга. — Нічим тобі не відрізняються, значить, ні формою, ні розміром. — Нічим, — підтакнула Василина, схилившись над столом. — Вівсюг тільки шершавий ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 117

Дома Варивон висипав на стіл насіння і довго розглядав зерна вівса і вівсюга. — Нічим тобі не відрізняються, значить, ні формою, ні розміром. — Нічим, — підтакнула Василина, схилившись над столом. — Вівсюг тільки шершавий ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Овсі. Борщ не кивлш? овсім. Уман. у. Овскбг. гу, м.=Вівсюг. Овояшій, й, 6. = Вівсянпй. Нажала нтавииі з овсяний стіжок. Чуб. ІІІ. 266. Овсяшів, ва, м. =Вівсявнв. Ноы. 122, стр. 294. Овсяшіця, ці, ж=Вівсяшщя. Ноы. 10185. Овсйнка, ви, ж.

Borys Hrinchenko, 1909

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 425

Дома Варивон висипав на стіл насіння і довго розглядав зерна вівса і вівсюга. — Нічим тобі не відрізняються, значить, ні формою, ні розміром. — Нічим, — підтакнула Василина, схилившись над столом. — Вівсюг тільки шершавий ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 48

Митро Хведорович розуміє, що без обробітку землі не можна домогтися високих врожаїв. Розуміє, але господарює за дідівськими звичаями. Тому там, де овес повинен рости, — один вівсюг, а на другій ниві — один мишій.

I. M Duz', 1989

Степова казка. Казки і оповідання

Мох на ньому послався, жовтий і зелений, бур'яни довкола розкошують, не кошені, не толочені: полин і вівсюг, ковилаі молочай, горошокі деревій. Ана самому верху Куреневому тополеняросте – залетіло звідкисьіще зернятком.

Григір Тютюнник, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1674

... за нездійсненним. wilding [' walldIN} n 1. дичка (груша, яблуня тощо); 2. плід дикої груші, яблуні, сливи тощо. wild oat(s) ["walld" dVts] n бот. вівсюг, to sow one's — віддаватися захопленням юності; he has sown his — він переказився, ...

Гороть Є. І., 2006

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 52

До злісних бур'янів належать: а) вівсюг; б) тонконіг; в) костриця; г) сфагнум. До лікарських рослин належать: а) нагідки; б) тимофіївка; в) кульбаба; г) осот. ЦАРСТВО ГРИБИ 1. Вегетативне тіло гриба називається: а) плодове тіло; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015